首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2013-07-30
56
问题
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整甸子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ph97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Theround-the-clockavailabilitythatcellphonesandpagershave【C1】______topeople’slivesmaybetakingatollonfamilylif
Whenmenandwomengettogether,thereare,ineffect,twoworlds--hisandhers.Theyhavedifferentvalues,【B1】______,andhab
It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge
Abirdflu,amassiveearthquake,amonsterstormandaterroristattackareallthreatstomajorcitiesintheU.S.Policemen,
A、Receivingfakegoods.B、Losingthegoodsweordered.C、Delayingthedelivery.D、Beingovercharged.D语义理解题。短文最后提到买方应该仔细留意交易的条款及
GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?Ifyouwanttosparkaheateddebateatadinnerparty,bringupthetopicabou
A、Theintroductionofthedraft.B、Thefirstpartofthedraft.C、Theheadingsofthedraft.D、Themiddlepartofthedraft.DWh
A、Inadoctor’soffice.B、Inaprofessor’soffice.C、Inalawyer’soffice.D、Inabusinessman’soffice.AW:Arethesetreatments
Swimminginthesea______(有助于增进体力和毅力).
________________________(若不是他的雄心和毅力),hewouldhavefailedinthatproject.
随机试题
公务员不得作为个人独资企业的投资人。()
微分方程χyˊ-ylny=0的通解为_____。
病理大体标本制作中对实质性器官的取材,下面的方法正确的是
()可以成为评价实际成本的依据,也可以用来对存货和销货成本计价。
丁公司2016年工作中存在以下情况:(1)财务部经理张某努力学习理论知识,抓住公司经营管理中的薄弱环节,以强化成本核算和管理为突破口,将成本逐层分解至各部门并实行过程控制,大大降低了成本,提高了经济效益。(2)为帮助各部门及时反映成本
求下列极限:
语句ofstreamf(”SALARY.DAT”,ios_base::app);的功能是建立流对象f,并试图打开文件SALARY.DAT与f关联,而且()。
Observethedilemmaofthefungus:itisaplant,butitpossessesnochlorophyl.Whileallotherplantsputthesun’senergyto
Tosecurethesmoothnessofthetraffic,thetransportationisconstantly___________bycomputers.
WhenMomandDadGrowOldTheprospectoftalkingtoincreasinglyfragileparentsabouttheirfuturecanbe"oneofthemostd
最新回复
(
0
)