The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

admin2013-07-30 49

问题 The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

选项

答案which killed thousands upon thousands of people／killing thousands upon thousands of people

解析逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整甸子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people；用分词表达为：killing thousands upon thousands of people。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ph97777K

大学英语六级

相关试题推荐

Whenmenandwomengettogether,thereare,ineffect,twoworlds--hisandhers.Theyhavedifferentvalues,【B1】______,andhab
JohnWoodendiedlastFridayattheageofninety-nine.Hewasoneofthegreatesttwentieth-centuryAmericansinsports.Hewas
A、Shewillbegladto.B、Shewillnotworkonittilltonight.C、Sheisveryunfortunate.D、Shehasgotanotherthingtodo.DM:
A、Theyarediscussingwhethertheyshouldgoforaholiday.B、Theyarediscussingwheretheyshouldgofortheholiday.C、Theya
A、Hewilltakeacoffeebreak.B、Hewillkeeponworking.C、Hewillgoforawork.D、Hewillbeginwiththereport.B对话中，女士建议男士喝
GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?Ifyouwanttosparkaheateddebateatadinnerparty,bringupthetopicabou
Scotlandisauniqueplace.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingevidenceofasplendidandproudpast.
A、Accordingtothelecture,youshouldtrytoavoiddark,desertedstreetsatnight.B、Accordingtothelecture,youshouldgive
A、Gatheringnon-relevantmaterials.B、Stealinganotherperson’sideas.C、Sharingnotewithsomeoneelse.D、Handinginassignment
ComparedwithEnglandandWales,Scotlandhasanothersetoflawsappliedtodivorceissues.Inthecaseofnegotiatingdivorce

随机试题

关于维A酸类药物在银屑病中使用正确的是
胆囊或胰腺超声检查前应禁食
患者，女性，46岁，因车祸左大腿骨折，伴有休克，下列护理措施不正确的是
甲企业是制造摩托车的内资企业，最近与乙企业合办了一个摩托车经营公司。双方协定，甲企业不投资现金，而以其制造的某品牌摩托车作为投资。假定该品牌摩托车当月的售价有高有低。问题：甲企业的这笔投资业务的企业所得税应如何处理?(2008年)
抵押财产折价或拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归抵押权人所有，不足部分由债务人清偿。()
下列各种筹资方式中，筹资限制条件相对最少的是()。
教师的移情体验有熟悉感、理解感、和睦感、()、接近感等。
国家经济实力的大小，通常从()方面来衡量。
简述报道配置的若干方式。(上海交大2007年研)
That’s______.

最新回复(0)

The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).

大学英语六级

Whenmenandwomengettogether,thereare,ineffect,twoworlds--hisandhers.Theyhavedifferentvalues,【B1】______,andhab

JohnWoodendiedlastFridayattheageofninety-nine.Hewasoneofthegreatesttwentieth-centuryAmericansinsports.Hewas

A、Shewillbegladto.B、Shewillnotworkonittilltonight.C、Sheisveryunfortunate.D、Shehasgotanotherthingtodo.DM:

A、Theyarediscussingwhethertheyshouldgoforaholiday.B、Theyarediscussingwheretheyshouldgofortheholiday.C、Theya

A、Hewilltakeacoffeebreak.B、Hewillkeeponworking.C、Hewillgoforawork.D、Hewillbeginwiththereport.B对话中，女士建议男士喝

GeneticallyModifiedFoods—FeedtheWorld?Ifyouwanttosparkaheateddebateatadinnerparty,bringupthetopicabou

Scotlandisauniqueplace.IthassomeofthemostbeautifulcitiesinEurope,alivingevidenceofasplendidandproudpast.

A、Accordingtothelecture,youshouldtrytoavoiddark,desertedstreetsatnight.B、Accordingtothelecture,youshouldgive

A、Gatheringnon-relevantmaterials.B、Stealinganotherperson’sideas.C、Sharingnotewithsomeoneelse.D、Handinginassignment

ComparedwithEnglandandWales,Scotlandhasanothersetoflawsappliedtodivorceissues.Inthecaseofnegotiatingdivorce

关于维A酸类药物在银屑病中使用正确的是

胆囊或胰腺超声检查前应禁食

患者，女性，46岁，因车祸左大腿骨折，伴有休克，下列护理措施不正确的是

抵押财产折价或拍卖、变卖后，其价款超过债权数额的部分归抵押权人所有，不足部分由债务人清偿。()

下列各种筹资方式中，筹资限制条件相对最少的是()。

教师的移情体验有熟悉感、理解感、和睦感、()、接近感等。

国家经济实力的大小，通常从()方面来衡量。

简述报道配置的若干方式。(上海交大2007年研)

That’s______.