首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
admin
2013-07-30
69
问题
The war went on for years, ______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people/killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子,需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出,被译部分可以是修饰完整甸子的非限制性定语从句,也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people,用定语从句表达为:which killed thousands upon thousands of people;用分词表达为:killing thousands upon thousands of people。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ph97777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
PartⅡReadingComprehension(SkimmingandScanning)Directions:Inthispart,youwillhave15minutestogooverthepassageq
It’sasimplecalculus,kidsandmoney:Frombirthuntilcollegegraduation,childrenconsumedollarslikethey’rechickennugge
JohnWoodendiedlastFridayattheageofninety-nine.Hewasoneofthegreatesttwentieth-centuryAmericansinsports.Hewas
A、Theyarediscussingwhethertheyshouldgoforaholiday.B、Theyarediscussingwheretheyshouldgofortheholiday.C、Theya
Opponentsofbilingualeducationtellusthatthepublicisagainstbilingualeducation.Thisimpressionisaresultoftheway
A、Differentinpersonality.B、Rudetowomendrivers.C、Ratherdifficulttoplease.D、Talkativeandgenerouswithtips.A由选项中的per
Highereducationhasaresponsibilitytoprovideaworkforcewiththedesigncapabilityandhigh-leveltechnicaldesignskillst
A、Theclimate.B、One’ssocialposition.C、Thematerialsavailable.D、Familysize.D细节题。选项A,B,C都是文中提到的决定人们住什么样的房子的因素,只有D未被提到。
______(如果不是因为这里打八折).Iwouldhaveprobablypassedonthisshoppingmallknownforitshighpricesandsuperbtaste.
随机试题
"It’snouse,Mum,"saidJohnny."I’mjustnogoodatdancing.""You’vegottokeeptrying.Tonightwillbe【16】,dear.Tryaturn
是否具备良好的思想道德素质和(),是一个人能否被社会接纳并更好实现自身价值和社会价值的关键。
为了改善睡眠质量,老年人睡前应注意
甲施工企业与乙供应商于2015年4月1日签订了水泥供应合同,约定2015年5月1日前交货。乙供应商随即与丙水泥厂签订了一份水泥买卖合同,要求丙水泥厂于2015年4月20日前交货。后来由于原材料紧张,丙水泥厂于2015年5月8日才将水泥交付给乙供应商。乙供应
We ( ) some usual international practices.
王某承租F房屋,该房屋属于全民所有,现由甲公司经营管理。该房屋账面原值为50万元,市场价值为100万元,王某支付的月租金为0.25万元。现甲公司将该房屋与乙公司所有的G房屋互换,G房屋的市场价值为90万元。房屋互换中乙公司应纳契税的计税依据为(
美达家具厂得知Z机关所建办公楼要购置一批办公桌椅,便于1997年2月1日致函Z机关以每套1000元的优惠价格出售办公桌椅。Z机关考虑到美达家具厂生产的家具质量可靠,便于2月2日回函订购300套桌椅,提出每套价格800元,同时要求3个月内将桌椅送至z机关,验
近日,各地频繁出现雷雨天气,打电话遭雷击的事故不断增加,这引起了某高校物理学生的关注。他们进行了一项实验,做了两个相同的模拟人,身上分别装上了两台手机,其中一台为接听电话的状态,另一台为开机待机状态,之后模拟十次闪电和打雷,结果显示,手机处于接听状态的模拟
Thecountry’sgrossdomesticproductwasmorethaneconomists______forthefirstquarter.
Whichofthefollowingistrueaccordingtothestatement?
最新回复
(
0
)