This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a recommendation in not less than 100 words

admin2011-01-11  38

问题     This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a recommendation in not less than 100 words based on the information given in Chinese.
    假设你是某公司经理张海,你的职员李明要调至另一家公司担任财务总监,根据以下所列信息,为他写一封推荐信,内容包括:
    1)你为什么写此推荐信;2)叙述你对李明的了解;3)你对他的工作能力和性格的评价。
    李明:1997年毕业于中国财经大学,专业:会计;2002年取得注册会计师证;2007年由于工作成绩极佳被提升为某公司主管会计。
    Words for reference:
    accountant会计   Certificate of a Certified Accountant注册会计师证

选项

答案(1)Dear Sir, (2)It is with a great pleasure that I recommend Mr. Li Ming to you, an outstanding accountant, for the post of chief financial officer in your firm. (3)Mr. Li graduated from China Financial University in 1997, majoring in accountancy. (4) After graduation, he came to our firm to be an accountant. (5)In 2002 he obtained the Certificate of a Certified Accountant, and in 2007 he was Promoted to be one of the chief accountants of our firm because of his excellent work. (6)Mr. Li is a friendly and pleasant gentleman, devoting to his firm and profession. (7)It’s surely a huge loss for our firm that he has to leave us for some personal reasons. (8)I recommend Mr. Li without reservation and believe you will find him a real treasure very soon. (9)Sincerely, Zhang Hai

解析     这是一封推荐信。要注意推荐信的基本格式。
    (1)(2)(9)规范写信格式:
    a.称呼顶行写,用逗号;
    b.每段段首缩进四个英文字母;
    c.结束敬语写在正文下面一两行右下角位置;
    d.署名写在敬语下面,另起一行。
    (2)信开头部分用It is with a great pleasure that I recommend来说明此信目的;
    (3)详细介绍被推荐人的情况;
    (6)(7)总结一下推荐人的优点;
    (8)推荐信结尾处比较典型的用法,表示希望被推荐人会令对方满意。
    推荐信黄金模板:
    称呼,
    It is with a great pleasure that I recommend 被推荐人 for the post of 推荐职位.
    具体介绍被推荐人的情况(如:专业、学历前景、工作经验等).
    总结一下被推荐人的优点. I believe that you will find him/her a real treasure very soon.
    结束语
    署名
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qIrK777K
0

最新回复(0)