首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
admin
2009-05-28
31
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qavK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Makeyourpayroll(工资表)fasterandeasierwithourEasyOnlinePayroll!Ifyou’respendingmoretimethan10minutesaweekor
STOPSMOKINGDoyouwanttostopsmoking?Haveyoualreadytriedtostopbutfailed?Nowit’stimetostopsmokingusingthe
A-----Guardagainstdamp.J-----Openhere.B-----Handlewithcare.K-----Openindarkroom.C-----Keepaway
Ifthenewpaymentmethodsmakeiteasierforconsumerstopay,couldtheymakeiteasierforcriminalstoo?
A、Heisallright.B、Heissick.C、Heisworkinginahospital.D、Heisgivingadvicetosomeone.B女士建议Black先生卧床休息,直到感觉好些了再起来。由此
Thefollowingisaposter.Afterreadingit,youwillfind3questionsorunfinishedstatements,numbered45to47.Foreachque
Wewereallworriedabouttheresult.However,it________tobeverysuccessfulatlast.
A—AssembleJ—MembershipB—CustomersatisfactionK—PlaceorderC—DeferpaymentL—ReceiptD—Deli
I’mwritingtoapplyforthepositionofdirectorofresearchinyourorganization.
Whatwasjustabouttocrawlacrosshislegswhenheawoke?_____________________.Whatwastheresultofthetests?Theres
随机试题
A、上消化道出血一次量达500—1000ml,并休克,以呕血为主B、上消化道出血一次量不超过500ml,临床上表现为呕血和黑便,很少并发休克C、上消化道出血一次量不超过200ml,临床上以黑便为主D、上腹隐痛1年,解柏油样稀便1周E、右上腹绞痛,畏
牙源性钙化上皮瘤肿瘤组织内常见的特征性嗜酸性均质性物质是
企业主攻某个特殊细分市场的战略称为()战略。
下列属于视同销售货物,应计算缴纳增值税的是()。
根据消费税法律制度的有关规定,纳税人外购和委托加工的特定应税消费品,用于继续生产应税消费品的,已缴纳的消费税税款准予从应纳消费税税额中抵扣,下列各项中,可以抵扣已缴纳消费税的有()。
在个别督导的会谈过程中,督导者应该做到的事项包括()。
某工厂生产D、E两种产品,每种产品均经过3道工序加工而成。假定每生产1立方米D种产品需用A种机器加工7小时,用B种机器加工3小时,用C种机器加工4小时。而每生产1立方米E种产品需用A种机器加工2.8小时,用B种机器加工9小时,用C种机器加工4小时。
DOMisaplatform-andlanguage-(1)APIthatallowsprogramsandscriptstodynamicallyaccessandupdatethecontent,structur
以下叙述中正确的是
使用VC6打开考生文件夹下的源程序文件modi2.cpp。阅读下列函数说明和代码,完成空出部分程序。函数sum(intA[NUM][NUM],intn)实现的功能是计算矩阵中所有非质数数字的和。提示:函数isPrime(intn)的功能是判定
最新回复
(
0
)