首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
admin
2009-05-28
54
问题
I’d just as soon you didn’t take those important papers with you.
选项
A、我很快意识到你没随身携带那些重要文件。
B、我宁愿你没有拿那些重要文件。
C、我刚想到你没有拿那些重要文件。
D、我倒希望你别随身携带那些重要文件。
答案
D
解析
该句的翻译要点为动词短语had just as soon,意思是"倒希望",表示虚拟语气,说明与现在事实相反的情况,即对方正随身携带着那些重要文件。B项将该要点译为"宁愿",其意义与"倒希望"相近,只是语气不如它强烈;选项A和C将该要点错译为"很快意识到"和"刚想到",是因为没有掌握had just as soon的确切意思。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qavK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Ifyouwanttosellyourcomputer,putan(advertise)______inthenewspaper.
A-----Guardagainstdamp.J-----Openhere.B-----Handlewithcare.K-----Openindarkroom.C-----Keepaway
Mikehasalreadyputforwardhissuggestion______aproductionplanshouldbecompletednextweek.
NOTICEPostponementofPresident’sCup2016DearGolfers,Weregrettoinformthatthe
Itdoesn’tmakemuchdifferencewhetherhecanfinishthiswork.
A、Doinghomework.B、Fine,thankyou.C、Verygood.D、Writingabook.B问句为日常用语,询问他人近况。答语应为“Fine,thankyou.”(我很好,谢谢。)故选B。
Thelatestresearchsuggeststhateatingchocolatemaynotonlyliftyourspirits,itmayalsobegoodforyourheart.
AloeVitaminHandCreamArichyetlightweightnon-greasytexturethatactslikeagloveprovidingprotectionagainstharmfu
There’salimitedamountofworkthatyoucando,_______hardyouwork.
()通知费()子公司()贸易量()汇票
随机试题
Jimissorry______soimpolitetoyourguestlastSaturday.
属于脑膜刺激征的是
关于断肢再植原则下列哪项是错误的
A.玉竹、牛膝B.炉甘石、珍珠C.樟脑、冰片D.蟾酥、牛黄E.柏子仁、苏子采用“水飞法”粉碎
下列关于粉尘爆炸的说法,错误的是()。
风是地面大气的水平移动,其变化情况由()两个量表示。
旅游故障是在旅游过程中发生的,一般都具有以下特点()。
一个班的学生排队,如果排成3人一排的队列,则比2人一排的队列少8排;如果排成4人一排的队列,则比3人一排的队列少5排。这个班的学生如果按5人一排来排队的话,队列有多少排?()
甲、乙为一对恋人,互赠有照片。后双方因故终止了恋爱关系,甲向乙索要自己的照片,乙十分不满。就用笔在甲的照片上乱涂画一通,然后还给甲。乙的行为侵害了甲的:
A、Theaudiencehelpedthepianist.B、Theaudienceshookthepianist’shand.C、Theaudiencedislikedthepianist’sperformance.D
最新回复
(
0
)