首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of convent
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of convent
admin
2016-09-02
62
问题
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.
选项
A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工,使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品,这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能,它们的优势是传统机器所无法比拟的。
答案
A
解析
①本句难点是长句拆译,以及对定语从句的处理。定语从句中,that指代complex processes“复杂加工”,在从句中作主语,翻译时可以拆译,用“这些加工”重复一次。方式状语by means of...翻译成中文,可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确,为最佳译文,可得2分。③B项结构正确,但that的指代误解成products,另外把handling也误译成“制造”,可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系,词汇理解也有很多错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qpiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowritealetterofreplytoaninvitationaccordin
Scientistscandeterminesomeone’sfavoritefoodfromtheirbodyshape.Theyhavediscoveredthatthearrangementoftastebuds
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtowriteamemoaccordingtotheinformationgiveni
DREAMWORLDINFORMATIONHOURSOFOPERATION:Dreamworldisopeneverydayoftheyearfrom10:00a.m.to5:00p.m.,except
Accordingtothepassage,scientistshavediscoveredthatinfluenzaviruses______.Accordingtothepassageagreatvarietyo
A、Heappliesforthisjobtoearnmoremoney.B、Hemajoredincomputerintheuniversity.C、Heknowslittleaboutcomputer.D、He
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambridgeBusinessEnglishCertificates.1.WhatisCa
HerearetheanswerstosomeFrequentlyAskedQuestions(FAQ)abouttheCambridgeBusinessEnglishCertificates.1.WhatisCa
Heboughtherwhatshewanted,____thefactthattheywerecostly.
Sallyinvitedustoherweddinglastweek,andwereceivedthewritten(invite)______yesterday.
随机试题
某病人,有吸烟史20余年,并有慢性咳嗽、咳痰15年,近年出现呼吸困难并呈不断加重现象,其最可能的疾病诊断是()
苦寒有毒,能伤胃损肝的药是()。
黄河公司以其房屋作抵押,先后向甲银行借款100万元,乙银行借款300万元。丙银行借款500万元,并依次办理了抵押登记。后丙银行与甲银行商定交换各自抵押权的顺位,并办理了变更登记,但乙银行并不知情。因黄河公司无力偿还三家银行的到期债务,银行拍卖其房屋,仅得价
操作系统中的进程与处理器管理的主要功能是:
在街边或居民小区,每隔5分钟拦住一位行人进行“拦截式”调查,这种抽样方法属于()。
中国人一般把“TOEFL”称为“托福”,这里使用的学习策略是()
我国企业的组织形式主要有哪几类?
【勃极烈制】
某项目工期为一年,项目经理对负责项目工作分解结构编制的小张提出了如下要求或建议,其中()是不妥当的。
若变量都已正确说明,则以下程序段的输出结果是()a=2;b=3;printf(a>b?”***a=%d":"###b=%d"a,b);
最新回复
(
0
)