首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of convent
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of convent
admin
2016-09-02
59
问题
Industrial robots are used for handling a variety of products for complex processes that are hard to realize by means of conventional machines.
选项
A、工业机器人可用于处理各种产品的复杂加工,使用传统机器很难实现这些加工。
B、工业机器人会使用复杂的工艺制造大量产品,这些产品用传统机器则无法制造。
C、工业机器人具有各种各样的类型与功能,它们的优势是传统机器所无法比拟的。
答案
A
解析
①本句难点是长句拆译,以及对定语从句的处理。定语从句中,that指代complex processes“复杂加工”,在从句中作主语,翻译时可以拆译,用“这些加工”重复一次。方式状语by means of...翻译成中文,可提前。②A项对词汇和句子的关系都处理正确,为最佳译文,可得2分。③B项结构正确,但that的指代误解成products,另外把handling也误译成“制造”,可得1分。④C项完全弄错了句间的逻辑关系,词汇理解也有很多错误,该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qpiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
ThereisanoldsayinginEnglish:"Laughteristhebestmedicine".Untilrecently,fewpeopletookthesayingveryseriously.N
DREAMWORLDINFORMATIONHOURSOFOPERATION:Dreamworldisopeneverydayoftheyearfrom10:00a.m.to5:00p.m.,except
WelcometovisitourcompanyandIamverygladtohavetheopportunitytointroduceourcompanytoyouall.Ourcompanywasest
Electroniccomputers,whichhavemanyadvantages,cannotcarryoutcreativeworkandreplaceman.
Bumshadthefirsteditionofhispoemspublishedbecause______.Bums’spoemsweremostprobablycharacterizedby______.
Internationaltradeistheexchangeofgoodsandservicesproducedinonecountryforgoodsandservicesproducedinanothercou
Complainingaboutfaultygoodsorbadserviceisnevereasy.Firstofall,complaintsmustbemadetoaresponsibleperson.Gob
A—RelevanceofmotivationtheoriesB—SystematicTrainingC—PersonnelmanagementD—UtilizationofHumanResourcesE—Prerequisites
Howdopeoplelookattelecommutingaccordingtothefirstparagraph?Beforebeginningatelecommutingarrangement,themanagem
Withincreasingawarenessoftheenvironment,peoplehaverealizedthatthewaycoalisusediscriticalandnewapproacheshave
随机试题
尔其无忘乃父之恚。乃:
A.荚膜B.核质C.芽胞D.鞭毛E.细胞壁细菌的运动器官是
血红蛋白的正常值参考范围是
人工降低地下水位的方法根据土层性质和允许降深的不同,可分为()等。
根据《实施工程建设强制性标准监督规定》,对于工程监理单位违反强制性标准规定,将不合格的建设工程以及建筑材料、建筑构配件和设备按照合格签字的行为,下列关于相应的行政处罚的表述,正确的是()。
按照《联合国国际货物销售合同公约》的有关规定,一项发盘只有同时具备()内容,才算十分肯定。
保荐代表人在2个自然年度内被采取监管措施累计______次以上,中国证监会可在______个月内不受理相关保荐代表人具体负责的推荐。
1986年3月,在我国四位老科学家王大珩、王淦昌等的积极倡议下,我国制定了()
Goinghungryisamajorcontributortoillhealth,particularlyamongchildren,andanewreportrevealshowlong-lastingtheda
Shoppingforclothesisnotthesameexperienceforamanasitisforawoman.Amangoesshoppingbecauseheneedssomething.
最新回复
(
0
)