首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
29
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qriK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Greatly(encourage)______byhisfriends,Jackhassignedupforthesingingcompetition.
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Thefollowingisajobvacancy(空缺)advertisementofWhirlpoolCo.,
Becauseshewas____________.
A、Hewenttovisithisgrandmainthecountryside.B、Hewentforapicnicwithhisfriendinthepark.C、Hestayedathomeandd
Marketingisaverybroadfunctionthatencompassesalltheactivitiesthatarenecessarytogetaproductorservicefromthep
Thetwofriendstalkedaboutpersons______theycouldrememberatcollege.
假设你是Paul,是Peter的秘书,今天早上Alice打电话找Peter,但是他不在,所以你要写一张电话留言条。Alice早上9点打的电话,说她和姐姐会在下周三上午10:00坐火车到广州火车站,车次是Ti9。如果方便的话请Peter到车站接她们,最好他回
DearMary,NewYorkisfinallygettingarealsalesmanager.Congratulationsonyournewpromotion.Yourmarketingabilityha
Environmentiseverythingthatsurroundsus:plants,animals,buildings,country,air,water--infacteverythingthatcanaffect
Wetakegreatprideinourcampus,______isoneofthemostbeautifuluniversitysettingsinthecountry.
随机试题
Alargenumberofcompanieswentbankruptlastyear,mainlyduetotheterribleeconomicconditionsandtheirpoormarketingstr
梗阻性黄疸主要表现为
首次提出“在正式组织中存在着非正式组织”观点的是()
甲公司和乙公司均为增值税一般纳税人,其适用的增值税税率为17%,无关联方关系,甲公司和乙公司都拥有多家子公司需要编制合并报表,20×1年至20×2年有以下业务:(1)甲公司和乙公司因经营业务变化进行重要的非货币性资产交换,于20×1年3月31日完成以下资
在工作中需要用到游客的证件时,由全陪收取。()
2017年1月18日,国家主席习近平在联合国日内瓦总部发表题为《共同构建人类命运共同体》的主旨演讲,深刻、全面、系统阐述人类命运共同体理念,主张共同推进构建人类命运共同体伟大进程,坚持对话协商、共建共享、合作共赢、交流互鉴、绿色低碳,建设一个持久和平、普遍
文字:编辑
用框式图解法分析下列短语的结构层次,存在歧义要作要的说明。老张有一个女儿很骄傲
Almost20,000whaleshavebeenslaughteredsincea【B1】______oncommercialwhalingwasintroducedin1986andthedeath【B2】______
Justwhenyouhadfiguredouthowtomanagefatinyourdiet,researchersarenowwarningagainstanothercommonmealtimepitfal
最新回复
(
0
)