首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
86
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qriK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
Conversation:Afterreadingthefollowingpassage,youwillfind5questionsorunfinishedstatements,numbered36through40.F
Conversation:Afterreadingthefollowingpassage,youwillfind5questionsorunfinishedstatements,numbered36through40.F
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimportantfactsyoushouldknow.Forexample,youcang
A--overpopulationB--underpopulationC--workingpopulationD--populationwaitingforemploymentE--urbanpopulation
Besidestalent,evengreat______(music)needconstantpractice.
A——InternetKeyExchangeB——VirtualPrivateNetworkC——SingleUserAccountD——RequestToSendE——LocalArea
Itisstillunusualtogetajobwithoutaface-to-facecontactwithyourboss-to-be.
LearnMoreinFiveDaysThanSomeManagersLearninFortyWeeksInterpersonalskillsSeniorManagers
随机试题
患者半身不遂,患肢僵硬,拘挛变形,舌强不语,或偏瘫,肢体肌肉萎缩,舌淡红,脉沉细。治宜选方
女性,40岁。疲乏无力,月经不规律,贫血。下列中不能成为贫血原因的是
A.干酪样坏死B.脂肪坏死C.坏疽D.纤维素样坏死E.液化性坏死
呈肾形,略扁,表面黑色、黑褐色或灰褐色,具细微网状皱纹,果皮薄,与种子不易分离,气香,味辛,微苦的药材是()
(2006年)下列哪一项不宜用来同时承受径向和轴向载荷?()
室内生活用水设计秒流量是根据()确定的。
在订立合同的过程中,承诺应当以()方式做出。
某人被银行辞退,离职后佯装仍在银行上班,自称能弄到银行内部高利息集资指标,很多人信以为真,他获取大量资金后携款潜逃,该行为涉嫌构成()。
设D是由曲线与x轴、y轴围成的区域,则
A、Thesurgingcollegecost.B、Therecordofcollegestudents.C、Thereasonsforgoingtofamouscolleges.D、Government’srolein
最新回复
(
0
)