首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
44
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qriK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Putinthemoney.B、Putinthesoappowder.C、Putinthewashing.D、Shutthedoor.CWhatshouldthemandofirst?
请柬哈里森教授:兹定于2007年12月1日(星期六)下午2点30分在学院礼堂参加中国城市大学外国语学院成立30周年院庆典礼。敬请光临。地点:北京市学院路120号
以中天贸易有限公司(ZhongTianTradingCompanyLtd.)董事(Director)朱强的名义写一封在职证明书。证明该公司刘丽女士是其公司的公共关系经理,获权代表公司出席各类会议。公司同意支付刘丽女士的一切开销与费用。落款时间是2
Yesterdaywegotintoa(n)______(argue)aboutwhethertoacceptorrefusetheinvitation.
Tom(work)______inthecompanysincehegraduatedfromPekingUniversity.
A、Gentle.B、Successful.C、Mature.D、Patient.C根据对话开头部分女士的话he’sgentle,patient,successful,andwhat’smore,heismature可知,女士认为她男朋友
Microcomputersarealsoknownas______.Accordingtotheinformationinthepassage,thetermgeneralpurposecomputer,inlit
It’svery______(consider)ofyoutoarrangesomanyinterestingthingsforus.
A—profitmarginI—settlementonaccountB—trademarkJ—retailpriceC—seaworthyexportpackingK—findareadymarketD—certifica
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
随机试题
企业不同层次的管理人员所从事的管理工作具有普遍性,但层次不同其侧重点亦不同,其中高层主管侧重于
新生儿保健重点是发生在出生后
下列关于国际争端的解决说法正确的是:
时间点零表示资金运动的时间始点或某一基准时刻,是指日历年度的年初。()
在企业投资战略研究中,摆在每个企业面前的首要问题是()。
合理选择和正确使用()是保证项目施工质量和安全的重要条件。
我国《保险法》规定,人寿保险以外其他保险的被保险人或者受益人,对保险人请求赔偿或者给付保险金的权利,自其知道保险事故发生之日起( )年不行使而消灭。
下列参考文献著录的表述中,有误的是()。
营养改善项目中的效益是指由于改善措施增进人体健康而可能带来的社会效益和经济效益。()
设exsin2x为某n阶常系数线性齐次微分方程的一个解,则该方程的阶数n至少是__________,该方程为__________.
最新回复
(
0
)