首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
79
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qriK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Uptonownoone(choose)______totakeonthistaskbythecompany.
Thetextismainlyabout______.Merlinwascalledadreamerbecausehe______.
A、Togetsomemoney.B、Tocashthecheques.C、TogetsomeinformationaboutRMB.DToknowtheexchangerate.D、Toknowtheexcha
Thereisapopularbeliefamongparentsthatschoolsarenolongerinterestedinspelling.NoschoolIhavetaughtinhaseveri
A、About20.B、About30.C、About40.D、About50.C根据对话中男士所说Youare20yearsold.He’salmosttwiceasoldasyouare可知,女士今年20岁,而她男
July7th,2009DearProf.Lee,TheAcademicConferenceontraditionalChinesetreatment—acupunctureandmoxibustion,which
Whowasthemostimportantpersoninthespeaker’schildhood?Thespeaker’s______.
Whatcoursewerethespeaker’sfatherandmotherbothinterestedin?Theywerebothinterestedin______.
Sheinsistedthatshe(go)______tothezooalone.
Itwasbecauseofhisgoodperformanceattheinterview_____hegotthejobwiththebigcompany.
随机试题
迈克尔·波特教授把竞争战略划分为()等类型。
每逢经前或经期,巅顶头痛,烦躁易怒,口苦咽干,其辨证为:
某项工作有三项紧后工作,其持续时间分别为4d、5d、6d;其最迟完成时间分别为18d、16d、14d,本工作的最迟完成时间是( )d。
市场风险资本要求涵盖的风险范围包括()。I.全部的外汇风险Ⅱ.全部的商品风险Ⅲ.交易账户中的股票风险Ⅳ.交易账户中的利率风险
异议信息确实有误,但因技术原因无法修改时,征信服务中心应()。
甲是乙公司的研发人员,经长期研究,完成单位交付的研发任务,开发出了一种抗癌新药,现欲申请专利。以下关于该成果权利归属的说法中,正确的有()。
(2008年卷二第34题)根据反不正当竞争法的规定,下列哪些行为属于侵犯商业秘密的行为?
以高压甚至超高压将发电厂、变电站或变电站之间连接起来的送电网络称为()。
下列关于法律调整方法的表述,能够成立的是()。
简单商品生产的基本矛盾是()
最新回复
(
0
)