首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they
admin
2016-05-18
49
问题
It is generally accepted that old people should have a share in the rewards for material and cultural advancements to which they have made contributions.
选项
A、不言而喻,老年人应该享有一份回报,因为他们曾经为物质和文化做出过贡献。
B、人们普遍认为,老年人对物质和文化的进步做出过贡献,应该分享其成果。
C、毫无疑问,老年人有实力又有文化,他们都会主动为社会和文明多做贡献。
答案
B
解析
①本句中generally accepted表示“广泛接受,公认的”,在此可译为“人们普遍认为”。另外,have a share in表示“参与”的意思,reward表示“回报,报酬”的意思,在此,have a share in therewards可意译为“分享其成果”。比较三个选项,B项应为最佳答案,可得2分。②A项把generallyaccepted译为“不言而喻”不够贴切,与原文相比太过绝对。另外,还漏译了advancements,只能得1分。③C项打乱了原句的句子结构,完全曲解了原文的意思,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qriK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
IfyouliveorplantotravelwhereLymediseaseisaproblem,thereareimportantfactsyoushouldknow.Forexample,youcang
Themarketisaconcept.Ifyouaregrowingtomatoesinyourbackyardforsaleyouareproducingforthemarket.Youmightsell
Sincereturninghomewith32goldmedals,China’sOlympicchampions______(be)quitebusyattendingsocialevents.
Ifalltheboardmemberswereherenow,we______likelytodiscusstheissuetogether.
A、Sad.B、Excited.C、Happy.D、Frightened.DHowdidthewomanfeelaboutflyingaftershewenttoSingaporebyair?本题问的是女士坐飞机去过新加
Thetwofriendstalkedaboutpersons______theycouldrememberatcollege.
A、Personnelmanager.B、Engineer.C、SecretarytoGeneralManager.D、Salesman.C该题为逻辑推理题。从Amy的回答“Iworkedfirstasasecretaryto
A、Aperformance.B、Apopgroup.C、Thenameofatheater.D、Thenameofadancer.BWhatdoestheRedRosesreferto?本题为判断正误题。文中有
AuntsentmeaChristmascardandaparcelaswell.
Environmentiseverythingthatsurroundsus:plants,animals,buildings,country,air,water--infacteverythingthatcanaffect
随机试题
某公司销售部门主管大华拟对本公司产品前两季度的销售情况进行统计,按下述要求帮助大华完成统计工作:根据“产品销售汇总表”中的数据,在一个名为“透视分析”的新工作表中创建数据透视表,统计每个产品类别的一、二季度销售及总销售额,透视表自A3单元格开始、并按一
法定增值额和理论增值额出现不一致,主要是因为对如下哪种价款的处理方式不同()
男性,34岁,突发右肾区刀割样疼痛2小时,疼痛窜及右下腹,不可忍受,辗转反侧,呻吟不止,伴恶心、未呕吐。查体:右下腹部深压痛。尿常规检查:RBC:3~8个/HP,余(-),首选应该进行
下列对体位的描述,错误的是
A.诸气B.营气C.元气D.宗气E.清气三焦的功能是主持
王某持有甲有限责任公司10%的股权,该公司未设立董事会和监事会。王某发现公司执行董事张某(持有该公司90%股权)将公司产品低价出售给其妻子开办的公司,遂书面向公司监事李某反映。李某出于私情未予过问。王某采取的下列行为中,可以有效保护公司和自己的合法利益的是
()是指人们在房地产估价的反复实践和理论探索中,在对房地产价格形成和运动的客观规律认识的基础上,总结出的一些简明扼要的,在估价活动中应遵循的法规或标准。
因同一控制下企业合并增加的子公司,在编制合并利润表时,应当将该子公司合并日至报告期期末的收入、费用、利润纳入合并利润表。()
位于都江堰鱼嘴之上,被誉为“中国古代五大桥梁”的是()。
社会保障作为一种国民收入再分配形式,是通过一定的制度实现的。关于社会保障,下列说法正确的是:
最新回复
(
0
)