2. 外语
  3. 【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car

【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health car

admin2019-07-05  105
问题 【T1】一年前，世界各国政府为今后15年商定了一项雄心勃勃的可持续发展议程。(agree on)他们认识到，人民的需求不太复杂，但的确需要改变我们经济和社会的运作方式。【T2】人们希望得到食物和住所、教育和医疗保健以及更多的工作机会。(health care)他们希望在没有恐惧的情况下生活。他们希望能够相信自己的政府以及全球、国家和地方的机构。他们希望其人权得到充分尊重，并正当地要求在影响自己生活的决策中有更大的发言权。每一项可持续发展目标都体现了世界各国人民的根本愿望。17项目标共同反映了人们在日常生活中所遇到的各种错综复杂的挑战、选择和机会。【T3】要实现更美好的明天，就必须全面应对各种相互关联的挑战。(interconnected challenges)民主原则就像一条金线贯穿整个议程，从普遍获得公共产品、医疗保健和教育到安全的生活场所以及为所有人提供体面工作的机会。【T4】而第十六个目标直接涉及民主，呼吁建立包容性社会和接受问责的机构。(inclusive，accountable)这些目标显示出一种重要的联动关系——有效的民主治理将能提高全民的生活质量。【T5】如果人们在关乎自身的治理中有真正的发言权，并有机会分享进步的成果，人类发展就更有可能得到巩固。(governance)
【T3】
选项
答案Realizing a better tomorrow will require integrated responses to interconnected challenges．
解析 (本句“全面应对”翻译时使用了词性转换，把动词翻译为名词integrated responses。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qzfK777K
本试题收录于： A类竞赛（研究生）题库大学生英语竞赛（NECCS）分类
0

A类竞赛（研究生）

大学生英语竞赛（NECCS）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)