2. 考研
  3. There’s a human liver sitting in a lab dish in Madison, Wis. Also a heart, a brain and every bone in the human body even though

There’s a human liver sitting in a lab dish in Madison, Wis. Also a heart, a brain and every bone in the human body even though

admin2011-02-25  33
问题     There’s a human liver sitting in a lab dish in Madison, Wis. Also a heart, a brain and every bone in the human body even though the contents of the dish are a few cells too small to be seen without a microscope. But these are stem cells, the most immature human cells ever discovered, taken from embryos before they had decided upon their career path in the body. (46) If scientists could only figure out how to give them just the right kick in just the right direction, each could become a liver, a heart, a brain or a bone. (47) When a team from the University of Wisconsin announced their discovery, doctors around the world looked forward to a new era of medicine one without organ-donor shortages or the tissues-rejection problems that bedevil transplant patients today.
    Doctors also saw obstacles, though. One of them was a U. S. Congress skittish about research on stem cells taken from unwanted human embryos and aborted fetuses. Indeed, 70 lawmakers asked in a firmly worded letter that the Federal Government ban all such work.
    Yet the era of "grow your own" organs is already upon us, as researchers have sidestepped the stem cell controversy by making clever use of ordinary cells. Today a machinist in Massachusetts is using his own cells to grow a new thumb after he lost part of his chest wall in an accident. A teenager born without half of his chest wall is growing a new cage of bone and cartilage within his chest cavity. Scientists announced that bladders, grown from bladder cells in a lab, have been implanted in dogs and are working. Meanwhile, patches of skin, the first "tissue-engineered" organ to be approved by the U. S. Food and Drug Administration, are healing sores and skin ulcers on hundreds of patients across the U. S.
    How have scientists managed to do all this without those protean stem cells? Part of the answer is smart engineering. (48) Using materials such as polymers with pores no wider than a toothbrush bristle, researchers have learned to sculpt scaffolds in shapes into which cells can settle. The other part of the answer is just plain cell biology. (49) Scientists have discovered that they don’t have to teach old cells new tricks; given the right framework and the right nutrients, cells will organize themselves into real tissues as the scaffolds dissolve. "I’m a great believer in the cells. They’re not just lying there, looking stupidly at each other," says Francois Auger, an infectious disease specialist and builder of artificial blood vessels at Laval University in Quebec City. "They will do the work for you if you treat them right."
    Replacement hearts—or even replacement heart parts—are at least a decade off, estimates Kiki Hellman, who monitors tissue-engineering efforts for the FDA. "Any problem that requires lots of cell types ’talking’ to one another is really hard," she notes. Bone and cartilage efforts are much closer to fruition, and could be ready for human trials within two years. (50) And what of those magical stem cells that can grow into any organ you happen to need—if the law and biologists’ knowledge permit? "Using them," says Sefton, "is really the Holy Grail."
选项
答案当威斯康星大学的研究小组宣布这一发现时，全世界的医学工作者都企盼着一个医学新纪元的到来——到那时，捐献器官缺乏和人体排异这两个折磨着今天器官移植病人的难题将不复存在。
解析     句子的框架是When a team…announced their discovery，doctors…looked forward to a new era of medicine—one without organ-donor shortages or the tissues-rejection problems that bedevil transplant patients today。本句是when引导的状语从句加一个长主句，主句宾语核心语是era，后跟破折号再次解释era的具体内容，one指代era，organ-donor shortages和tissues-rejection修饰problems，without…problems修饰one，problems又由一个定语从句修饰。破折号后的内容在翻译上不拘泥于原句语序，而是将one era名同作状语，without…problems作谓语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qzp4777K
0

考研英语一

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)