首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
61
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、LeaveonWednesday.B、LeaveonFriday.C、ReturnonFriday.D、Putoffthetrip.A女士问男士星期五去旅行怎么样,男士说如果星期五去旅行的话,他们将不会玩得很尽兴,并用What
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicChangesinPeople’sDiet.Youshouldwriteatleas
Stressmaybedefinedastheresponseofthebodytoanydemand.Wheneverpeopleexperiencesomethingpleasantorunpleasant,we
A、Aradioprogram.B、Apopularbook.C、ATVprogram.D、BigBrother.C短文中提到,另外一个真人秀节目叫做《幸存者》,这一节目的创意来源于1997年在瑞典创办的一个电视节目。
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martiss
Toeffectivelyusethiswashingmachine,youmustcompletefourstepscarefully,loading(装载)theclothes,pouringinthedeterge
ResumeName:ZhangJunAddress:NanjingEXACTTradingCo.Ltd.,No.86,ZhongshanRoad,Nanjing,220080PositionSoug
祝贺吴强被任命公司总经理。2.这是他自身能力得到认可的结果。3.你要去北京出差,回来后再电话约定如何庆祝。4.表达对他的祝愿。[Wordsforreference]认可、认同recognize庆祝
Thefollowingisapassageaboutdrivingsafety.ThespeedlimitonmostmajorhighwaysinMassachusettsis55mph/88kmwit
Thefollowingisapassageaboutdrivingsafety.ThespeedlimitonmostmajorhighwaysinMassachusettsis55mph/88kmwit
随机试题
A.肝脏B.肾脏C.肺D.胆E.心脏进入肠肝循环的药物的来源部位是
A.环磷酰胺B.甲氨蝶呤C.长春新碱D.多柔比星(阿霉素)E.左旋门冬酰胺酶常引起周围神经炎的化疗药是
正常新生儿出生24h护理不妥的是
下列有关国际贸易支付结算的表述正确的有:()
某公司2011年12月31日部分账户的余额资料如下表。根据上表资料填列的资产负债表中,“存货”项目的期末余额为()元。
刑事诉讼中,代理与辩护存在许多差异。下列关于刑事诉讼代理与辩护的说法中,正确的是()。
根据就业促进法,我国促进就业的方针是()。
投资函数是指______与______之间的关系。
从一个地区抽取的具有一定代表性的一部分个体,也称为()。
Toour______,Geoffrey’sillnessprovednottobeasseriousaswehadfeared.
最新回复
(
0
)