首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
45
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuchasdefense,transportation,andotherservices.
A、Becausehedoesn’tlikereadingoutside.B、Becausehehastofinishhispaper.C、Becausehecan’tfocushismindoutside.D、Be
A、Becausetheyhavealowself-image.B、Becausethereisalwayssomeonewhoisaroundthemandknowsthembetter.C、Becausethey
说明:假如你是一家旅行社的经理李明。当地旅游职业学院外事办的王主任4月15日给你写信,询问是否能考虑赞助他们将在6月举办的为期一周的艺术节。你给王主任写封回信。时间:4月20日。内容:1.对他们的艺术节表示感兴趣并理解他们的需要;
Anapplicationletter--theletteryouwritetoapplyforajob--willprobablybethemostimportantkindofletteryouwillever
A、At10:10.B、At5.C、At10:05.D、At10.DW:Thetrainshouldarriveat10o’clock,butitisalready5pastten.M:Don’tworry
Theemployer’sfailuretoprotectitsemployeesagainstsmokingcausesanemployeetoquitherjob.
Heowedhisfailuretobadluckmorethancapacity.
随机试题
弗谢,入闺。(《管晏列传》)谢:闺:
食用新鲜蚕豆发生溶血性黄疸患者缺陷的酶是
绵马贯众炭与绵马贯众饮片的主要区别是
从较长时期来看,房地产价格的上涨率要高于一般物价的上涨率和国民收入的增长率。()
施工安全的制度保证体系是为贯彻执行安全生产法律、法规、强制性标准、工程施工设计和安全技术措施,确保施工安全而提供制度的支持与保证体系。以下属于岗位管理制度的是()。
下列关于会计处理巾市场价值法的表述,错误的是()。
若银行发现客户存单的存款日期有误,其他内容均正确合理,那么银行可以自行修改存款日期。()
幼儿每次在吃水果之前,家长都要求他(她)先去洗手,然后再拿水果,重复多次之后,幼儿再看到水果,即使没有家长提醒,也会自己先去洗手。这符合()的原理。
性格
仅依据规格说明书描述的程序功能来设计测试实例的方法称为【】。
最新回复
(
0
)