首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
56
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whencaughtinpouringrainwithoutanumbrella,mostpeoplepickuptheirpace.Butanoldtale【T1】______thatapersonwhorun
A、15minutes.B、20minutes.C、25minutes.D、35minutes.D女士问男士每天去学校的路上要花多长时间,男士说他从家走到公交站牌需要15分钟,然后坐20分钟的公交车到学校。由此可见,男士每天在去学校的路上花
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
Thebenefitsofquittingsmoking—reducedriskofcancerandmanyotherhealthproblems—areknown.Butformillionsofsmokers,t
Ifyouwanttoimproveyourchild’sresultsatschool,【T1】______thattheydoplentyofexercise.Scientistshavealreadyshownt
TheLightIndustrialProductsImport&ExportCorporationStaffordStreetWolverhamptonWV11SBTel:(01902)322479Fax:(01902)
WhenIgotbackandlookedatthenewdictionarycarefully,Ifoundseveralpages(miss)______.
Whowritesthisletter?WhathaveEdmondBrothersbeen?Theyhavebeen______.
Thetheatredidnotburndown.Firefightersarrivedquicklyafterthealarm(报警)andputoutthefiresofastthatnomorethant
Heowedhisfailuretobadluckmorethancapacity.
随机试题
下列信息编码中,属于项目实施的工作项编码的是()。
审计档案可以分为永久性档案和当期档案,以下属于当期档案的是()
简述附条件的民事行为的概念与特征。
肺组织切片检查,光镜下见细支气管上皮脱落,腔内有脓性渗出物,周围的肺泡腔内亦有多少不等的脓性渗出物,应诊断为
咨询招标编制的典型的工作大纲中必须包括()。
施工招标的资格预审主要侧重于对承包人( )的要求进行审查。
以下关于当前收益率的说法不正确的是( )。
下列句子中加下划线词语使用不恰当的一项是()。
气贯长虹:气势
A、Itiswellpaid.B、Itisstimulating.C、Itisdemanding.D、Itisfairlysecure.B四个选项均以Itis开头,wellpaid,demanding都是与工作相关的词汇,推
最新回复
(
0
)