首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
66
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoundyou?Talkingduringaperformanceirritates(激怒)p
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopicChangesinPeople’sDiet.Youshouldwriteatleas
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martiss
Forthispart,youareallowed30minutestowritearesume.Youshouldwriteatleast100words,andbaseyourcompositionont
说明:假设你是青岛大学外语学院的张涵教授,现在需要给北京大学的李浩教授写一封邀请函。时间:3月17日。内容:1.发出诚挚邀请;2.讲座时间:4月1日到4月7日;3.讲座主题:英语语用学;4.讲座受众:英语系大一到大四学生;
ExperienceAutoweb.com’sbetterwaytobuyacar.Savetimeandmoneywithoursimpleprocess.Letusguideyouthroughthe
Tokyoisoneofthemostconfusingcitiesintheworld.Over20millionspeopleliveandworkintheTokyoarea,andmanyfamous
A、Theman’slifeisveryhard.B、Theman’sbrotherisabusinessman.C、Theman’sbrotherhasnothingtodo.D、Thewoman’sbrothe
A、Itwassatisfying.B、Itwasafailure.C、Shethoughtshehadpassedit.D、Shethoughtitwashardtosaid.C细节判断题。该题的关键是理解对话中的
随机试题
直肠破裂的病例应采用
A.3~4小时B.24小时C.24~48小时D.2~3天E.4~7天急性失血尿素氮增高达到高峰一般在
下列各句中,有语病的一句是()。
2010年6月15日9时39分,我国在酒泉卫星发射中心用“长征二号丁”运载火箭成功将()送入太空。卫星主要用于开展空间环境探测、星间测量和通信等科学与技术实验。
在现代社会,文字比语言更加重要。()
下列给定程序中,函数fun()的功能是:删除字符串s中所有空白字符(包括Tab字符、回车符及换行符)。输入字符串时用’#’结束输入。请改正程序中的错误,使它能得出正确的结果。注意:不要改动main函数,不得增行或删行,也不得更改程序的结构.
MarchMadnessFortherestofthemonth,anepidemic(流行病)willsweepacrosstheUS.Itwillkeepkidsh
ManyAmericansfindsilenceuncomfortableduringabuffetoraformaldinner.【C1】______intheStatesthereisthe【C2】______
PeopleintheUnitedStatesinthenineteenthcenturywerehauntedbytheprospectthatunprecedentedchangeinthenation’seco
It’stemptingtospendslowworkdaysthisholidayseasonshoppingforgiftsonline,butemployeesshouldthinktwice.Inarece
最新回复
(
0
)