首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it
admin
2011-03-07
28
问题
We have received your offer Oil June 20th,2009. We regret that we cannot accept it because of the terms of delivery. We made it clear in our letter that the 500 pairs of shoes should arrive here by July 30th, 2009, and each pair should be packed in a box. If you cannot guarantee these two terms, we have to find other suppliers. We look forward to your immediate reply.
选项
答案
贵方报盘已于2009年6月20收到。非常抱歉,由于交货条款问题,我方无法接受此盘。我们在信中已明确表明500双鞋子必须在2009年7月30日前抵达,且每双都应有鞋盒包装。如果贵方无法保证这两个条件,我们只能另寻其他供货商。望早日回复。
解析
本题是商务信函,翻译时需注意文体要求。“offer“意为“报价“,“terms ofdelivery“意为“交货条款”,“We look forward to your immediate reply”意为“望早日回复”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r2rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Haveyouevernoticedthatthereisnoshortageofpeoplewillingtogiveyouadvice,whetherornotyouaskforit?I’ve【T1】___
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoundyou?Talkingduringaperformanceirritates(激怒)p
Fire,scientistsagree,helpedgiverisetoasuccessful,thrivinghumanpopulationbyprovidingheatforcookingandprotection
Itwouldbedifficulttohaveasocietylikeourswithoutpublicgoodssuchasdefense,transportation,andotherservices.
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterhealthcarebenefitstoitsemployees,Wal-Martiss
TheimmigrantsinAmericaareplayinganimportantroleinthenationalsciencedevelopment.Mr.Obamasaysthatpartofthesol
ExperienceAutoweb.com’sbetterwaytobuyacar.Savetimeandmoneywithoursimpleprocess.Letusguideyouthroughthe
Shetriedhard,butshestillcouldn’tmakeus_______ourmind.
OneimportantuseofInternetiscommunicationbetweencomputerusersbye-mail.E-mail【11】userstosendandreceivemessages,t
A、That’sallright.B、Idon’tthinkso.C、Sorrytohearthat.D、Becareful.C
随机试题
阅读关于“人口增长模式”的资料,按要求完成教学设计。材料一《普通高中地理课程标准(实验)》的内容要求:“分析不同人口增长模式的主要特点及地区分布。”材料二某版本教科书中关于“人口增长模式”的部分内容。
2006年,某大型国有钢铁企业经国家批准改制为A国有独资公司。因公司未设股东会,经国有资产监督管理机构授权,公司董事会行使股东会的部分职权。董事会一共七名成员,均由国有资产监督管理机构从另一大型国有钢铁企业调派,公司董事长为刘某。2007年4月,刘某朋友王
何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。
禽皮刺螨寄生于鸡的()
A.未取得麻醉药品和第一类精神药品处方资格的执业医师,擅自开具麻醉药品和第一类精神药品处方的B.未取得药学专业技术职务任职资格的人员从事处方调剂工作的C.未按规定保存麻醉药品和精神药品专用处方或未依规定进行处方专册登记的D.处方调配人、核对人违反规定
某ICU护士实施个体化护理,每天上班护理一个患者,患者需要的全部护理由她全面负责。对ICU的重症患者护理以下错误的是
在国际税收实践活动中,缔结的国际税收协定大多数是()。
晶体智力()。
若=0,求.
Aproblem-relatedtothecompetitionforlanduseiswhethercropsshouldbeusedtoproducefoodorfuel.【1】______areaswill
最新回复
(
0
)