He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 75

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
TheAmericanAcademyofPediatrics(AAP)justreleaseditsupdatedguidelinesforchildren’smediause.Therecommendationsr
EachchildtotheclassroomwasgivenagiftonChildren’sDay,itwasspeciallypreparedfortheoccasion.
Public’strustingovernmentisnecessaryand______forbuildingaharmonioussociety.
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe
Ifpolicearecarryingarmsasamatterofcoursethendoesn’titencouragecriminalstocarrythem?
TheculturalpatternforteachingthecollegeEnglishcoursesinChinashouldbeatridimensionalmodelinwhichacomprehensive
Inancienttimespeoplewhowerethoughttohavetheabilityto______dreamswerelikelytobehighlyrespected.
henthefirstEuropeansarrivedinAustralia,theyfoundthecontinentalready______byotherpeople.

随机试题

这辆在道路上行驶的机动车有下列哪种违法行为？
(2011年4月)_______，是指以非法占有为目的，利用信用卡进行诈骗活动，骗取数额较大财物的行为。
治疗缺乳，应首选：此产妇今日又感受风寒，颈项脊背强痛不舒，尤以肩后及后正线为主，应选：
男性，37岁。规律性上腹痛2年，加重1周，2小时前排暗红色稀便约500ml，站立时眼前黑蒙，晕厥。查体：神清，血压：60/40mmHg，心率：120次/分，血红蛋白：140g/L。
城市财政收入的来源不包括()。
根据《国务院关于投资体制改革的决定》，企业投资建设《政府核准的投资项目目录》中的项目时，仅需向政府提交()进行核准。
沥青混合料按组成结构分为()。
主机名与IP地址的映射是借助于一组既独立又协作的域名服务器完成的。这些域名服务器组成的逻辑结构为（）。
设顺序表的长度为n。下列排序方法中，最坏情况下比较次数小于n(n．1)／2的是
Atlunchtime,thewomanwas

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

TheAmericanAcademyofPediatrics(AAP)justreleaseditsupdatedguidelinesforchildren’smediause.Therecommendationsr

EachchildtotheclassroomwasgivenagiftonChildren’sDay,itwasspeciallypreparedfortheoccasion.

Public’strustingovernmentisnecessaryand______forbuildingaharmonioussociety.

Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe

Ifpolicearecarryingarmsasamatterofcoursethendoesn’titencouragecriminalstocarrythem?

TheculturalpatternforteachingthecollegeEnglishcoursesinChinashouldbeatridimensionalmodelinwhichacomprehensive

Inancienttimespeoplewhowerethoughttohavetheabilityto______dreamswerelikelytobehighlyrespected.

henthefirstEuropeansarrivedinAustralia,theyfoundthecontinentalready______byotherpeople.

这辆在道路上行驶的机动车有下列哪种违法行为？

(2011年4月)_______，是指以非法占有为目的，利用信用卡进行诈骗活动，骗取数额较大财物的行为。

治疗缺乳，应首选：此产妇今日又感受风寒，颈项脊背强痛不舒，尤以肩后及后正线为主，应选：

男性，37岁。规律性上腹痛2年，加重1周，2小时前排暗红色稀便约500ml，站立时眼前黑蒙，晕厥。查体：神清，血压：60/40mmHg，心率：120次/分，血红蛋白：140g/L。

城市财政收入的来源不包括()。

根据《国务院关于投资体制改革的决定》，企业投资建设《政府核准的投资项目目录》中的项目时，仅需向政府提交()进行核准。

沥青混合料按组成结构分为()。

主机名与IP地址的映射是借助于一组既独立又协作的域名服务器完成的。这些域名服务器组成的逻辑结构为（）。

设顺序表的长度为n。下列排序方法中，最坏情况下比较次数小于n(n．1)／2的是

Atlunchtime,thewomanwas