He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 34

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Hitsongsarebigbusiness,sothereisanincentiveforcomposerstotrytoteaseoutthoseingredientsthatmightincreasethe
Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety
Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
TwothirdsoftheUSbasketballplayersareblack,andthenumberwouldbegreateritwerenotforthecontinuingpracticeofpi
In1924America’sNationalResearchCouncilsenttwoengineerstosuperviseaseriesofindustrialexperimentsatalargeteleph
ThisCoronavirusaffectseveryone,butnotequally.Theyoungoftenshrugoffthevirus;theoldoftendieofit.Therichshrug
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
Thisisa_________situationwithhostilefeelingremainingbetweenthevillageandthePhillipsfamily.

随机试题

抑制细菌二氢叶酸还原酶的药物是()
A、矫味剂B、非极性溶剂C、半极性溶剂D、极性溶剂E、防腐剂水的作用为（）。
依据法律规定，下列关于死刑的说法哪些是不正确的？
某独立土方工程，招标文件中估计工程量为100万m3，合同中规定：土方工程单价为5元／m3，当按实际工程量超过估计工程量15％时，调整单价，单价调为4元／m3，工程结束时实际完成土方工程量为130万m3，则土方工程款为()万元。
电算化会计岗位的各个岗位完成的工作不相同，所以不管企业的大小，都必须设置同样的工作岗位，且不能相互兼任。()
会计核算应当区分自身的经济活动与其他单位的经济活动。()
计件工资是按照劳动者在单位时间内完成的合格产品的数量来计算工资报酬的，包括()。
根据权责发生制，12月发生的下列业务影响本期收入或费用的有()。
Wherewastheletterprobablyplacedmanyyearsago?
PASSAGEONE

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Hitsongsarebigbusiness,sothereisanincentiveforcomposerstotrytoteaseoutthoseingredientsthatmightincreasethe

Theabsenceofno-faultdivorceinEnglandandWaleslooksupdated.Peoplestayinlovelessmarriagesformanyreasons:anxiety

Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

TwothirdsoftheUSbasketballplayersareblack,andthenumberwouldbegreateritwerenotforthecontinuingpracticeofpi

In1924America’sNationalResearchCouncilsenttwoengineerstosuperviseaseriesofindustrialexperimentsatalargeteleph

ThisCoronavirusaffectseveryone,butnotequally.Theyoungoftenshrugoffthevirus;theoldoftendieofit.Therichshrug

Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd

Thisisa_________situationwithhostilefeelingremainingbetweenthevillageandthePhillipsfamily.

抑制细菌二氢叶酸还原酶的药物是()

A、矫味剂B、非极性溶剂C、半极性溶剂D、极性溶剂E、防腐剂水的作用为（）。

依据法律规定，下列关于死刑的说法哪些是不正确的？

某独立土方工程，招标文件中估计工程量为100万m3，合同中规定：土方工程单价为5元／m3，当按实际工程量超过估计工程量15％时，调整单价，单价调为4元／m3，工程结束时实际完成土方工程量为130万m3，则土方工程款为()万元。

电算化会计岗位的各个岗位完成的工作不相同，所以不管企业的大小，都必须设置同样的工作岗位，且不能相互兼任。()

会计核算应当区分自身的经济活动与其他单位的经济活动。()

计件工资是按照劳动者在单位时间内完成的合格产品的数量来计算工资报酬的，包括()。

根据权责发生制，12月发生的下列业务影响本期收入或费用的有()。

Wherewastheletterprobablyplacedmanyyearsago?

PASSAGEONE