He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 46

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Thereisstillavasteconomic______betweendevelopingcountriesandtheUnitedStates.
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe
Iamblessedwithabuoyanttemperamentandenjoythepleasuresofthisearth.
MissZhangwasnotmorethanjustanEnglishteacher,becauseshealsotaughtmeinvaluablelessonsinlife.
Menshouldnotaskawomanouttoosoon,lestshethoughtyouareinterestedonlyinherlooks.
Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.
Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,
Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy(1)Speech.ThisistheseventhtimeIhavehadthe(2)to
Everygrouphasaculture,howeveruncivilizeditmayseemtous.Totheprofessionalanthropologist,thereisnointrinsicsupe
"Holmes!"Iwhispered."Whatonearthareyoudoinginthisdisgustingplace?"

随机试题

A．快速耐受性B．成瘾性C．耐药性D．回跃反应E．高敏性吗啡易引起()
关于合伙监理企业的法人资格和承担责任的说法，正确的是()。
国家机关、社会团体、公司、企业、事业单位和其他组织必须依照《中华人民共和国会计法》办理会计事务。()
我国银行业监管的目标是促进银行业合法、稳健运行和()。
甲公司与丙公司签订一项资产置换合同，甲公司以其持有的联营企业30％的股权作为对价，另以银行存款支付补价100万元，换取丙公司生产的一大型设备，该设备的总价款为3900万元，甲公司持有的联营企业30％股权的取得成本为2200万元；取得时该联营企业可辨认净资产
阅读材料完成下列问题。宋濂《送东阳马生序》原文余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道
希腊瓶画的三种绘画样式是黑绘式、红绘式和东方式。()
下列排序方法中，最坏排序时间和平均排序时间不相同的是
年轻人离(1)学校走进社会的时候，需要有各种知识以(2)不同行业工作，每个人在经济上都要学习自我照顾，逐步达到财务上自立。就是要(3)好个人财务，做好收支计划，(4)以致发扬节俭、储蓄的(5)，并为进修、成家、子女养育和个人未来退休生活作打算。(1)
Whatdoesthenewsitemsayabouttheundergroundtrainaccident?

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Thereisstillavasteconomic______betweendevelopingcountriesandtheUnitedStates.

Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe

Iamblessedwithabuoyanttemperamentandenjoythepleasuresofthisearth.

MissZhangwasnotmorethanjustanEnglishteacher,becauseshealsotaughtmeinvaluablelessonsinlife.

Menshouldnotaskawomanouttoosoon,lestshethoughtyouareinterestedonlyinherlooks.

Ideeplyresentedthosesortsofrumorsbeing______atatimeofdeeplypersonalgrief.

Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,

Asalways,IampleasedtobehereattheNationalPressClubformy(1)Speech.ThisistheseventhtimeIhavehadthe(2)to

Everygrouphasaculture,howeveruncivilizeditmayseemtous.Totheprofessionalanthropologist,thereisnointrinsicsupe

"Holmes!"Iwhispered."Whatonearthareyoudoinginthisdisgustingplace?"

A．快速耐受性B．成瘾性C．耐药性D．回跃反应E．高敏性吗啡易引起()

关于合伙监理企业的法人资格和承担责任的说法，正确的是()。

国家机关、社会团体、公司、企业、事业单位和其他组织必须依照《中华人民共和国会计法》办理会计事务。()

我国银行业监管的目标是促进银行业合法、稳健运行和()。

希腊瓶画的三种绘画样式是黑绘式、红绘式和东方式。()

下列排序方法中，最坏排序时间和平均排序时间不相同的是

Whatdoesthenewsitemsayabouttheundergroundtrainaccident?