He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 57

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Fearingthattheywilllosetheirbest,anumberofcitiesaroundChina,second-andthird-tiercitiesinparticular,rushedto
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
Theambitiousmayorofabigcitybacksaprojecttoputagardenonabridge.Acelebrateddesignerisappointedandseduct
EachchildtotheclassroomwasgivenagiftonChildren’sDay,itwasspeciallypreparedfortheoccasion.
ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe
Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists
MissZhangwasnotmorethanjustanEnglishteacher,becauseshealsotaughtmeinvaluablelessonsinlife.
Weregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.

随机试题

关于下腔静脉DSA检查技术错误的是
《中华人民共和国证券投资基金法》规定，开放式基金的登记业务()。
下列会计事项中，不属于或有事项的是()。
下列行政复议情形中，需终止行政复议的是()。
以下实验设计方法中不要求有控制组或对照组的是(　　)。
2013年，我国国内生产总值568845亿元，比上年实际增长7.7％。其中，第一产业增加值56957亿元，第二产业增加值249684亿元，第三产业增加值262204亿元。第一产业增加量占国内生产总值的比重为10.0％，第二产业增加值比重为43.9％，第三产
小男孩宋华6岁时父亲去世，15岁时母亲瘫痪，但他微笑面对生活，终于考上大学，并带着母亲上大学，他的事迹被媒体报道之后引起了巨大反响，对这件事你有什么感想？
下列关于信息系统建设业务分析的描述中，不正确的是
Impatiencecharacterizesyoungintellectualworkers.Theywanttomaketheirmark【C1】______.Soit’simportanttoget【C2】______t
Beinganinformationtechnology,orIT,workerisnotajobIenvy.Theyaretheoneswho,rightinthemiddleofacriticalmee

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Fearingthattheywilllosetheirbest,anumberofcitiesaroundChina,second-andthird-tiercitiesinparticular,rushedto

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

Theambitiousmayorofabigcitybacksaprojecttoputagardenonabridge.Acelebrateddesignerisappointedandseduct

EachchildtotheclassroomwasgivenagiftonChildren’sDay,itwasspeciallypreparedfortheoccasion.

ExtrapolatingfromhisAmericanfindings,hereckonsabout80%ofthesedeathsmightbeattributedtosmoking.

Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe

Aboutfiftyyearsago,plantphysiologistssetouttogrowrootsbythemselvesinsolutionsinlaboratoryflasks.Thescientists

MissZhangwasnotmorethanjustanEnglishteacher,becauseshealsotaughtmeinvaluablelessonsinlife.

Weregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.

关于下腔静脉DSA检查技术错误的是

《中华人民共和国证券投资基金法》规定，开放式基金的登记业务()。

下列会计事项中，不属于或有事项的是()。

下列行政复议情形中，需终止行政复议的是()。

以下实验设计方法中不要求有控制组或对照组的是( )。

小男孩宋华6岁时父亲去世，15岁时母亲瘫痪，但他微笑面对生活，终于考上大学，并带着母亲上大学，他的事迹被媒体报道之后引起了巨大反响，对这件事你有什么感想？

下列关于信息系统建设业务分析的描述中，不正确的是

Impatiencecharacterizesyoungintellectualworkers.Theywanttomaketheirmark【C1】______.Soit’simportanttoget【C2】______t

Beinganinformationtechnology,orIT,workerisnotajobIenvy.Theyaretheoneswho,rightinthemiddleofacriticalmee

以下实验设计方法中不要求有控制组或对照组的是(　　)。

Impatiencecharacterizesyoungintellectualworkers.Theywanttomaketheirmark【C1】.Soit’simportanttoget【C2】t