He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 56

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe
Thefreemovementofpeopleandgoodsisundertheattack,threatenedbyagrowingpublicrevoltagainstimmigrationfromtheMi
Thefindingsareimportantbecauseparanoiaisgenerallythoughttobeasymptomofseverementalillness.
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
Iamblessedwithabuoyanttemperamentandenjoythepleasuresofthisearth.
Municipalbansonsmokinginrestaurantsandbarsarehighlycontroversial,buthistoryshowstheycanalsobehighlyeffective.
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet
LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet

随机试题

耳源性脑脓肿的脓肿多发生于
决定刺激性气体的作用部位和病变程度的因素是
下列劳动争议中，仲裁裁决为终局裁决的是：()
【2007年第4题】题16～20：某电力用户设35／10kV变电站。10kV系统为中性点不接地系统，下设有三个10kV车间变电所，其中主要是二级负荷，某供电系统图如图所示，已知条件如下：(1)35kV线路电源侧短路容量无限大；(2)35／10kV变电
与原始航空影像比，DOM具备的特征有()。
央行不能通过增加或减少货币供应量调节货币市场，实现对经济的干预。()
2018年7月，张某从汽车销售商乙处购买了一辆由汽车生产商甲生产的某品牌家用轿车。2019年8月1日，张某携家人外出度假，张某在高速公路以130。km／h(超过了高速公路的限速，但该车设计的最高时速为240km／h)的速度驾驶该车。为了避免一个意外情况的发
下列对单位犯罪的处罚中，不符合我国《刑法》规定的是()。
我国要建立的宏观调控模式应该是()。
计算机中控制器的功能主要是

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

Thissummer,studentdebtreachedarecord$1.5trillionintheUnitedStates.Toputthatinperspective,student-loanborrowe

Thefreemovementofpeopleandgoodsisundertheattack,threatenedbyagrowingpublicrevoltagainstimmigrationfromtheMi

Thefindingsareimportantbecauseparanoiaisgenerallythoughttobeasymptomofseverementalillness.

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd

Iamblessedwithabuoyanttemperamentandenjoythepleasuresofthisearth.

Municipalbansonsmokinginrestaurantsandbarsarehighlycontroversial,buthistoryshowstheycanalsobehighlyeffective.

LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet

LightningCloud-to-groundlightningboltsareacommonphenomenon,about100strikeEarth’ssurfaceeverysinglesecond,yet

耳源性脑脓肿的脓肿多发生于

决定刺激性气体的作用部位和病变程度的因素是

下列劳动争议中，仲裁裁决为终局裁决的是：()

【2007年第4题】题16～20：某电力用户设35／10kV变电站。10kV系统为中性点不接地系统，下设有三个10kV车间变电所，其中主要是二级负荷，某供电系统图如图所示，已知条件如下：(1)35kV线路电源侧短路容量无限大；(2)35／10kV变电

与原始航空影像比，DOM具备的特征有()。

央行不能通过增加或减少货币供应量调节货币市场，实现对经济的干预。()

下列对单位犯罪的处罚中，不符合我国《刑法》规定的是()。

我国要建立的宏观调控模式应该是()。

计算机中控制器的功能主要是