He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 54

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Theeffectsofsoilnutrientfactorsonpotatoyieldandcommodityratewerestudiedindifferentecologicalconditions.
Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-
Sincetheestablishmentwehaveaccumulatedabundantdomesticandinternationaltraderesources,andgainedmanyclosetradingp
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
Inancienttimespeoplewhowerethoughttohavetheabilityto______dreamswerelikelytobehighlyrespected.
Resilienceisanecessaryfornavigatingrapidtransformation,asispersonalreinvention.
Thestockmarketisreasonablypricedand,relativetobonds,downrightcheap.
ElvisPresleyblazedatrailinpopmusicandwasconsideredoneofthegreatestpopiconsinAmericanhistory.
Mosttaxpayershavehadenoughincometaxcollectedbytheiremployersduringtheyear.Sotheydonot(36)anymoney.Infact,
Offshoresupplyvesselsresemblinglarge,floatingflat-backedtrucksfillVictoriaDock,unabletofindchartersinasignoft

随机试题

如何检查倒车雷达蜂鸣器?
从本质上讲，资产评估是一种【】活动。
A．种植体植入时机械稳定性不适当B．食物嵌塞C．义齿牙合关系不正常D．不良习惯E．牙菌斑早期种植失败的原因是
治吐血三要法：宜行血不宜止血；宜补肝不宜伐肝；宜降气不宜降火，出于()
下列说法中,正确的是()。
针对作弊屡禁不止的现象，某学院某班承诺，只要全班同学都在承诺书上签字，那么，如果全班有一人作弊，全班同学的考试成绩都以不及格计。校方接受并实施了该班的这一承诺。结果班上还是有人作弊，但班长的考试成绩是优秀。从上述判断逻辑得出的结论是()。
给定资料1．2017年12月28日至29日，中央农村工作会议在北京举行。会议深入贯彻党的十九大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想，全面分析“三农”工作面临的形势和任务，研究实施乡村振兴战略的重要政策，部署2018年和今后一个时期的农业农村工作。
下列犯罪属于事后帮助犯的有()
A、Hedidn’tunderstandthelecture.B、Hewantstoborrowhernotesnextweek.C、Heneedshelpwithamakeupexam,D、Hewassick
Attentiontodetailissomethingeveryonecanandshoulddoespeciallyina【B1】______jobmarket.BobCrossley,ahumanresourc

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Theeffectsofsoilnutrientfactorsonpotatoyieldandcommodityratewerestudiedindifferentecologicalconditions.

Dostudentslearnasmuchwhentheyreaddigitallyastheydoinprint?Forbothparentsandteachers,knowingwhethercomputer-

Sincetheestablishmentwehaveaccumulatedabundantdomesticandinternationaltraderesources,andgainedmanyclosetradingp

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

Inancienttimespeoplewhowerethoughttohavetheabilityto______dreamswerelikelytobehighlyrespected.

Resilienceisanecessaryfornavigatingrapidtransformation,asispersonalreinvention.

Thestockmarketisreasonablypricedand,relativetobonds,downrightcheap.

ElvisPresleyblazedatrailinpopmusicandwasconsideredoneofthegreatestpopiconsinAmericanhistory.

Mosttaxpayershavehadenoughincometaxcollectedbytheiremployersduringtheyear.Sotheydonot(36)anymoney.Infact,

Offshoresupplyvesselsresemblinglarge,floatingflat-backedtrucksfillVictoriaDock,unabletofindchartersinasignoft

如何检查倒车雷达蜂鸣器?

从本质上讲，资产评估是一种【】活动。

A．种植体植入时机械稳定性不适当B．食物嵌塞C．义齿牙合关系不正常D．不良习惯E．牙菌斑早期种植失败的原因是

治吐血三要法：宜行血不宜止血；宜补肝不宜伐肝；宜降气不宜降火，出于()

下列说法中,正确的是()。

下列犯罪属于事后帮助犯的有()

A、Hedidn’tunderstandthelecture.B、Hewantstoborrowhernotesnextweek.C、Heneedshelpwithamakeupexam,D、Hewassick

Attentiontodetailissomethingeveryonecanandshoulddoespeciallyina【B1】______jobmarket.BobCrossley,ahumanresourc