He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

admin2012-07-13 53

问题 He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

选项 A、He didn’t buy the book because he was not interested in poetry.
B、He bought the book, but it is not because he was interested in poetry.
C、He bought the book because he was interested in poetry.
D、He bought the book because he was not interested in poetry.

答案B

解析结构应用此句考察的是否定的转移：有时，汉语中对状语的否定在译成英语时应转换为对谓语的否定；因此本句应是He bought the book，but it is not because he was interested in poetry．所以B为答案。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r3gO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

TheAmericanAcademyofPediatrics(AAP)justreleaseditsupdatedguidelinesforchildren’smediause.Therecommendationsr
AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne
InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo
Thequalityofpreservationisfabulous,butwhatismoreimpressiveisthenumberoffossilscontainingembryos.
BecausedrummerTonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians,heisconsidereda________ofthatstyle.
Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures
Thestudentswillbenotifiedregardingthedateoftheentranceexaminations.
Therearemomentsinlifewhenyou【C1】________someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemfor
Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,
Duringthereadinglesson,theteacheraskedstudentstoreadafew_________fromthenovel.

随机试题

下列哪项不是肝性脑病三期的临床表现
女，32岁，于高处取物时不慎摔下，呈骑跨式伤及外阴，疼痛难忍，出现外阴血肿最易发生的部位是
关于1型糖尿病的描述，正确的是
下列不会出现左上腹肿块的疾病是(　　)
甲生前立了两份遗嘱：一份自书遗嘱，将字画交给自己的徒弟；后一份公证遗嘱，将住房送给自己的弟弟。甲的儿子对遗嘱有异议，关于甲的遗嘱，下列说法正确的是()。
主承销商和全球协调人在拟订发行与上市方案时，通常应明确拟采取的发行方式，计划安排国际分销的地区与发行人时的原则是()。
台湾唯一拥有海域和陆地的“国家公园”，被称为是台湾的天涯海角的是()。
随着现代科学的发展，精神分析理论的主要演变包括()。
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
HowtoPracticeEsperanto?Thereareatleast1,000,000Esperantospeakersworldwidefromover100countriesandtheycomefrom

最新回复(0)

He didn’t buy the book because he was interested in poetry.

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

TheAmericanAcademyofPediatrics(AAP)justreleaseditsupdatedguidelinesforchildren’smediause.Therecommendationsr

AccordingtoUNICEF,around564millionIndians,nearlyhalfthepopulation,stilldefecateintheopen—infields,forests,ne

InthebookMenAreFromMars,WomenAreFromVenus,theauthorstatesthatmostcommonrelationshipproblemsbetweenmenandwo

Thequalityofpreservationisfabulous,butwhatismoreimpressiveisthenumberoffossilscontainingembryos.

BecausedrummerTonySmithpavedthewayforlaterjazzmusicians,heisconsidereda________ofthatstyle.

Wateristhegiverand,atthesametime,thetakeroflife.Itcoversmostofthesurfaceoftheplanetweliveonandfeatures

Thestudentswillbenotifiedregardingthedateoftheentranceexaminations.

Therearemomentsinlifewhenyou【C1】________someonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemfor

Abouttwo-thirdsoftheworld’spopulationisexpectedtoliveincitiesbytheyear2020and,accordingtotheUnitedNations,

Duringthereadinglesson,theteacheraskedstudentstoreadafew_________fromthenovel.

下列哪项不是肝性脑病三期的临床表现

女，32岁，于高处取物时不慎摔下，呈骑跨式伤及外阴，疼痛难忍，出现外阴血肿最易发生的部位是

关于1型糖尿病的描述，正确的是

下列不会出现左上腹肿块的疾病是( )

甲生前立了两份遗嘱：一份自书遗嘱，将字画交给自己的徒弟；后一份公证遗嘱，将住房送给自己的弟弟。甲的儿子对遗嘱有异议，关于甲的遗嘱，下列说法正确的是()。

主承销商和全球协调人在拟订发行与上市方案时，通常应明确拟采取的发行方式，计划安排国际分销的地区与发行人时的原则是()。

台湾唯一拥有海域和陆地的“国家公园”，被称为是台湾的天涯海角的是()。

随着现代科学的发展，精神分析理论的主要演变包括()。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

HowtoPracticeEsperanto?Thereareatleast1,000,000Esperantospeakersworldwidefromover100countriesandtheycomefrom

下列不会出现左上腹肿块的疾病是(　　)