首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A well-maintained vehicle is more fuel efficient, more reliable, and will last much longer.
A well-maintained vehicle is more fuel efficient, more reliable, and will last much longer.
admin
2023-02-06
16
问题
A well-maintained vehicle is more fuel efficient, more reliable, and will last much longer.
选项
A、车辆要省油就应该经常到一些专业的维修店去做保养。
B、车辆保养得好一般来说更省油,更易驾驶,且开得稳。
C、保养良好的车辆更省油、更可靠,而且使用寿命更长。
答案
C
解析
本题的解题关键在于正确把握well-maintained、fuel efficient以及last much longer的意思。well-maintained意为“保养良好的,维护完善的”,fuel efficient意为“省油的”,last是动词,意为“持续;保持良好状态”,much longer为比较级,指更长久,所以last much longer在句中的意思为“使用寿命更长”。故C为本题的正确答案。A漏译well-maintained,未能译出more reliable与and will last much longer的意思,整个译文的意思与原文完全不符。B多译“一般来说”,将more reliable错译为“更易驾驶”,将will last much longer错译为“开得稳”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/r8SD777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
[A]Updateyourbudget[B]Submitachangeofaddressform[C]Bookacleaningservicebeforehand[D]Schedule
[A]Sticktoyourinvestmentplan[B]Maintainliquidity[C]Focusontheannualratereturn[D]Acceptnormalm
[A]Payeveryonefairly[B]Raisepart-timers’pay[C]Stopignoringpart-timers[D]Starttolookatyourstaff
防火墙网络地址转换(NetworkAddressTranslation)的目的是________。
Inwhicharticle(s)does(do)theauthor(s)providethefactthatcountriesvaryintheirconceptofadulthood?【P1】__
Ifnewspaperconsumersareconcernedaboutmorethan(i)________andprefertoreadnewsthatisconsistentwiththeirbeliefs,t
Thesecretaryisverycompetent,andshecanfinishwritingalltheseletterswithinonehour.
Languagepervadessociallife.Itistheprincipalvehicleforthetransmissionofculturalknowledge,andtheprimarymeansby
Whatistheinterviewmainlyabout?
随机试题
Whatrecommendationsdoesthetutormakeaboutthereferencebooks?AAllBResearchmethodCMainBodyDConclusionE
下列哪项不属于生物敷料范畴
A.胸骨左缘第3~4肋间Ⅲ一Ⅳ级粗糙的收缩期杂音B.胸骨左缘第2~3肋间Ⅱ~Ⅲ级喷射性收缩期杂音C.胸骨左缘第2肋问粗糙响亮的连续性机器样杂音D.胸骨左缘第2—4肋间Ⅱ一Ⅲ级喷射性收缩期杂音E.胸骨左缘第2肋间Ⅱ~V级喷射性收缩期杂音动脉导管未
妊高征主要临床表现为高血压、蛋白尿、水肿,严重时可出现抽搐、昏迷。()
承包人在进行柱基础填埋前48小时电话通知工程师准备验收,临近验收时,工程师因有事无法参加验收,便派人通知承包人延期验收。第4天,承包人为了不影响施工进度,自行对柱基础进行了验收,并作了记录。此后承包人开始继续施工,并向发包人提出工程延期2天、承担停工费用损
某企业年初未分配利润为160万元,本年度实现净利润300万元,以资本公积转增资本50万元,按10%提取盈余公积,向投资者分配现金股利20万元,股票股利10万元。假设不考虑其他因素,该企业年末未分配利润为()万元。
个体倾向于利用自己身体或内部参照作为信息加工依据的学习风格是()
感受肌肉长度变化的感受装置是()。
按照布鲁纳的观点,学习学科的基本结构的必要性有哪些?
Whichdistancedidtheytalkabout?
最新回复
(
0
)