简述词汇和词义的演变。

admin2019-09-30  22

问题 简述词汇和词义的演变。

选项

答案从演变结果看,词汇演变无非是新词产生、旧词消亡和词语替换,词义演变无非是扩大、缩小和转移。从演变原因看,词汇和词义的演变都与社会的变化有关,与系统内的聚合或组合关系有关,与一个语言内部语音、语法等其他子系统的相互影响有关。 新词产生、旧词消亡和社会生活中新事物的产生或旧事物的消亡有关联。词语的替换要受到词汇聚合关系的制约。词语的替换往往不是孤立地发生的,有不少的替换相互之间有紧密的联系。我国古代关于人的某些肢体、器官的名称与其他动物的有关名称是不同的,后来在词汇演变中,在这些相关的语词之间发生了有的扩大使用范围、有的废弃不用的变化。如“口、肌、肤、嘴、皮、肉、羽、毛”等的使用范围都发生了变化。 创制新词的方式,与语音、句法等其他子系统有关系。南北朝之前,以单音孳生法为主;南北朝开始,词根的复合法逐渐占优势。复合双音词占据优势的一个原因是,魏晋之后汉语的语音系统大大简化,许多原来不同音的词,魏晋之后变得同音了。为了使语言能有效地表达思想,避免同音混淆带来的歧义,汉语在发展过程中就用复音词来替换单音词。 词义的演变是指词的形式不变,而意义发生了变化。词义演变的结果主要有三种情况:一是扩大,例如江、河、菜、墨水、arrive;二是缩小,例如丈人、坟、瓦、meat、deer;三是转移,例如涕一泪、鼻涕,封一土堆、封闭,走一跑、行。 引起词义变化的因素很复杂,总的说来,现实现象的变化、词义聚合和组合关系的变化都可以引起词义的发展。

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rE1a777K
0

最新回复(0)