Welcome to Taiwan．the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory．The best way to see the most

admin2017-05-22 26

问题 Welcome to Taiwan．the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory．The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car，a Hertz car．So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL(华航)and Hertz．

选项

答案欢迎您来到台湾——一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以，请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务，华航及Hertz向您致意。

解析这是一篇租车中心的广告，翻译时要注意广告的用语特点：此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应，分别译为“欢迎”和“致意”；take advantage of意为“利用”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rGaK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

随机试题

最新回复(0)

Welcome to Taiwan．the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory．The best way to see the most

大学英语三级A级

大学英语三级

WelcometoBookstore.co.ukBookstore.co.ukistheUK’sleadinginternetbookseller.Itisanonlinebookshopwitharangeof

Theteacher,aswellasanumberofstudents,______askedtoattendtheparty.

A、Fromtheadvertisementonthenewspaper.B、Fromthepersonnelmanager.C、Fromherformercolleague.D、Fromherteacher.A对话

Thereisapopularbeliefamongparentsthatschoolsarenolongerinterestedinspelling.NoschoolIhavetaughtinhaseveri

Theplanhavingbeenmade，whatisimportanttotheplan-makernowistoputitintopractice．

A--reading,referenceandcopyingJ--lecturehallB--staffonlyK--readingr

A--reading,referenceandcopyingJ--lecturehallB--staffonlyK--readingr

Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuccessfulend.

Whetheryou’relookingforaquietplaceoraholidaytrip,Florida’snaturalbeautyandvarioustouristactivitiesletyoumake

A—thefirstopiumwarB—theSino-BritishjointdeclarationC—theKowloonpeninsula

按照客户与企业之间的关系进行分类，不应该包括的客户类型是()。

当代中国法的渊源不包括

关于硅结节的叙述，错误的是

可摘局部义齿人工牙宜选择硬质塑料牙的原因是

以下行为中哪个不属于不可诉的国家行为？()

下列开挖方法中，初期支护无需拆除的方法有()。

期货交易所不以营利为目的，按照其章程的规定实行自律管理，期货交易所不具有法人资格。()

苏菜，又叫淮扬菜，始于春秋，兴于隋唐，盛于明代。()

来华旅游团的团体签证一式三份，其中()。