首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory.The best way to see the most
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory.The best way to see the most
admin
2017-05-22
29
问题
Welcome to Taiwan.the beautiful island where Chinese age old culture is preserved in all its glory.The best way to see the most of Taiwan during your visit is by car,a Hertz car.So take advantage of this special offer for car rental which is given to you with the compliments of CAL(华航)and Hertz.
选项
答案
欢迎您来到台湾——一座保存了中国灿烂古老文化的美丽岛屿。尽情游览台湾的最好方法就是开一部Hertz租车中心的车。所以,请好好享受这项专门提供给您的租车特别服务,华航及Hertz向您致意。
解析
这是一篇租车中心的广告,翻译时要注意广告的用语特点:此段一开始的welcome与结尾的compliments相呼应,分别译为“欢迎”和“致意”;take advantage of意为“利用”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rGaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Nomatterhowlittlemoneyyouhave,youshoulddepositsomeinthebankregularly.
Atnotime______hispersonalinterestfirst.
Shedidn’tdetectthedelicate(differ)______betweenthetwosentences.
Whatistheprojectofthisbid?Whenwillthefinalresultcomeout?At10:00a.m.on______.
Insomnia(失眠)istheinabilitytosleepcalmlyandrelaxedly.Itisaproblemtonearlyeveryoneatsometime.Apersonmaybea
Iwouldratheryou(low)______yourvoice.
Howlongdoesaninterviewusuallylast?Itusuallylastsfor______minutes.
A、8:10.B、8:05.C、10:08.D、10:03.DM:Whattimeisitnow?Mywatchsayseightpastten.W:Oh,youarefiveminutesfast.Q:Wh
A、Holdonalittle.B、Becomeadoctor.C、Findabetterdentist.D、Getmedicaladvice.D根据第二个人的回答来做,关键要听懂“Maybeyou’dbettersee
A—TrusteeshipCouncilB—UniversalPostalUnionC—GeneralAssemblyD—UNEconomicandSocialCouncilE—InternationalCourtofJust
随机试题
机动车仪表板上(如图所示)这个符号表示什么?
组织结构
可以鉴别中枢性面瘫与周围性面瘫的检查是
ABC公司2018年7月发生的与存货相关的经济业务如下:(1)2日,委托甲公司加工一批应税消费品(非金银首饰),发出原材料的计划成本为120万元,材料成本差异率为一2.5%。以银行本票支付甲公司加工费取得增值税专用发票注明价款10万元,增值税税额为1.7
(河南)设集合S={x|x|<5},T={x|x2+4x-21<0),则S∩T=().
打击与保护,两者紧密联系、相互依存、相互渗透,但保护以打击为前提。()
张明2005年2月去世,其妻王雪2010年去世,遗有夫妻共有房屋4间、摩托车1辆、牛2头。张明遗有伤残补助金3万元,王雪在2004年发表小说《乡间趣事》,获得稿费1万元。该小说于2004年6月完成初稿,8月定稿,9月由出版社正式出版,11月经版权登记。张明
8支球队两两进行比赛,每场获胜可得2分,平局各得1分,输了不得分。一支球队要确保进入前三名,至少应积多少分?
A.continuallyB.wastedC.atthetopD.meansE.causesF.everythingG.put
Iwillcomeearly,______busyImightbe.
最新回复
(
0
)