2. 考研
  3. 【西南大学2010翻译硕士真题】 根据下面的文字要求去写一篇现代文，体材不限(诗歌、戏剧除外)。 《中国教育报》曾载载这样一则古希腊寓言：有个个渔夫，每次出海打鱼之前，他都要到市场上去看看，什么鱼的价格高，就决定去捕什么鱼。有一年春天，墨鱼的价格最高，他便

【西南大学2010翻译硕士真题】 根据下面的文字要求去写一篇现代文，体材不限(诗歌、戏剧除外)。 《中国教育报》曾载载这样一则古希腊寓言：有个个渔夫，每次出海打鱼之前，他都要到市场上去看看，什么鱼的价格高，就决定去捕什么鱼。有一年春天，墨鱼的价格最高，他便

admin2019-03-14  52
问题 【西南大学2010翻译硕士真题】
根据下面的文字要求去写一篇现代文，体材不限(诗歌、戏剧除外)。
《中国教育报》曾载载这样一则古希腊寓言：有个个渔夫，每次出海打鱼之前，他都要到市场上去看看，什么鱼的价格高，就决定去捕什么鱼。有一年春天，墨鱼的价格最高，他便去捕墨鱼，结果打上来的全是螃蟹，他非常懊恼地空手而归。等他上岸后，才得知市场里螃蟹的价格涨到了最高，于是他决定下次去捕螃蟹。然而第二次出海，他打上来的全是墨鱼，他再次一无所获。回到岸上，他后悔不已，原来墨鱼的价格又高了。于是他发誓下次不论是墨鱼或是螃蟹他都要带回来。可是第三次出海他什么也没有捕到，那个春人他一无所获。请你自己确定题目，写一篇不少于800字的文章。
选项
答案顺势而为。乘势而上 为了适应干旱缺水的沙漠环境，仙人掌将叶子退化成针刺来减少水分蒸发以求生存；为了适应严寒少食的恶劣环境，候鸟们不远万里南飞以度过寒冬；为了适应险象环生的艰难环境，变色龙会改变自身颜色以躲避灾难。世界是不断变化发展的，只有能适应环境变化者，方可生存发展。 古语有云：“上善若水”，“水善利万物而不争，天下莫柔弱于水，而攻坚强者莫之能胜。”水遇到阻碍以后，从不以刚猛对刚猛，而是等待时机从容而对，或分流而下，或聚而不动。其在天上甘为浮云，在地则充盈江河湖海，在地下则化为甘泉澧水；其在圆缸里则为圆
解析 (一)材料分析
本题给出的是一则寓言。寓言中的渔夫，根据市场上的行情，决定捕什么鱼，结果每次都是一无所获。根据渔夫的经历，大致可以从两个方面进行立意。
第一，抛弃教条主义，具体问题具体分析。渔夫完全按照自已看到的市场行情，来决定捕什么．当结果与口标“{现偏差的时候，也没有及时分析情况调整策略，而是肓目地按照当初制定的目标来严格执行，结果只会落得两手空空。
第二，适应变化，顺势而为。渔夫的这种作法看起来正确，实际上则忽略了所有事物都是在不断发展变化着的这个规律，而市场更是如此，我们很难及时准确地对市场行情作出预测。面对瞬息万变的市场，渔夫应当适应其变化，利川市场的变化为自己谋利。人生百态，变幻莫测，在生活中我们切不可墨守成规，而当审时度势，顺势而为。
(二)名言警句
I．不但要适应，更要反映市场的快速变化。
2．情况是在不断的变化，要使自己的思想适应新的情况，就得学习。——毛泽东
3．变者，天下之公理也。——梁启超
4．世界上一成不变的东西，只有“任何事物都是在不断变化的”这条真理。一一斯里兰卡《太阳报》
5．事之难易，不在大小，务在知时。
6．事有常变，理有穷通。一一洪仁轩
7．天下之大势所趋，非人力之所能移也。一一陈亮
8．天下之势有强弱，圣人审其势而应之以机。一一苏洵
9．进退盈缩变化，圣人之常道也。
10．守一而不变者，未睹治之至也。
11．人间没有永恒的夜晚，世界没有永恒的冬天。——艾青
12．不是强者生存，不是智者生存，而是适者生存。
(三)素材
1．郑国有一个人鞋烂了一个窟窿，于是他准备到集市上去买一双新鞋。他在家先用一根小绳量好了自己脚的长短尺寸，随手将小绳放存座位上，起身就出门了。到了熙熙攘攘的街上，郑国人径直走到鞋铺前，他左挑右选，最后选中了一双自己觉得满意的鞋子，他忽然想起小绳被搁在家里忘记带来。于是他放下鞋子赶紧回家去。等他回到集市，太阳快下山，鞋铺也打烊了。他鞋没买成，低头瞧瞧自己脚上，原先那个鞋窟窿现在更大了。有几个人围过来，知道情况后问他：“买鞋时为什么不用你的脚去穿一下，试试鞋的大小呢?”他回答说：“那可不成，量的尺码才可靠，我的脚是不可靠的。我宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”
2．楚国有一个坐船渡江的人，他的宝剑不小心从船上落入江中。他急忙用刀在船舷上刻上记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船靠岸后，这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。然而船已经往前驶了，而剑却不会和船一起前进。
3．宋国有个农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，扭断了脖子死了。于是，那个农民便放下他的农具守在树桩子旁边，希望能再得到只兔子。野兔不可能再次偶然撞树而亡，他自己却被宋国人所耻笑。
4．桦尺蛾是生活在欧洲的一种蛾类。正常的桦尺蛾的体色是灰白色的，它夜晚活动，白天栖息在树干上，其体色与树干上的地衣的颜色十分相似，不易被它的天敌鸟类所发现。19世纪英国工业化造成严重污染，大烟囱排出的大量煤烟，杀死了树干上浅灰色的地衣，把原先密被地衣的树干变为黑色，从而改变了桦尺蛾的栖息环境。原本具有的保护色，在新的环境中却成为招致杀身之祸的显眼颜色。于是，灰白色的桦尺蛾变得容易被鸟类发现并捕食，而原来容易被发现的黑色品种却得到了掩护，在自然选择的作用下，黑色类型逐渐代替了浅色类型，在工业黑化的作用下，黑色的桦尺蛾适应了新的环境而被保留下来。
5．清晨，非洲草原上的羚羊从睡梦中醒来，它知道，新的比赛就要开始，对手仍然是跑得最快的狮子。要想活命，就必须在赛跑中获胜。羚羊的奔跑是跳跃式的，奔跑时像离弦的箭，姿势与众不同。这是羚羊在适者生存的自然界中惟一能使它存续下去的本领。要躲避雄狮猛虎的威胁、要在其它草食动物之前寻找到一片丰美的水草、要在越来越恶劣的自然环境中繁衍生息并逐渐壮大，羚羊必须学会跳跃着生存、优美地生活。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rVwa777K
本试题收录于： 翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)