首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning
admin
2015-01-02
37
问题
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with【C1】______. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of【C2】______in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language【C3】______. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first【C4】______on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is【C5】______the well-known antipathy between dogs and cats, which is【C6】______in the phrase "fight like cat and dog". However, there are【C7】______about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that【C8】______, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of【C9】______, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with【C10】______. Those thatch roofs were the only place for the little animals to【C11】______. So all the pets in the house; dogs, cats and【C12】______, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained 【C13】______so sometimes the animals would slip and 【C14】______. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals【C15】______. In the 18th century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally 【C16】______dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs 【C17】______in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from 【C18】______in which cats were a symbol for rain and dogs 【C19】______. Thus, "it’s cats and dogs out there" is often used to describe 【C20】______with strong winds.
【C3】
Good morning, class. Today’s topic is "Idioms and Their Origins". An idiom is a phrase or expression with a special meaning. The meaning of an idiom often cannot be understood from the meaning of the individual words in it. In our language, idioms are an important part and they often make our language more colourful. So in today’s lecture, let’s look at the origins of some English idioms. The first idiomatic expression on our list is "Raining cats and dogs". This is an interesting phrase. It is not related to the well-known antipathy between dogs and cats, which is vividly described in the phrase "fight like cat and dog". However, there are several common theories about the origin of the well-known expression, "Raining cats and dogs". One theory is that long ago in England, the roofs on houses were made of hay. You’ve probably heard of thatch-roofed houses, well that’s all they were. Thick straw, piled high, with no wood underneath. Those thatch roofs were the only place for the little animals to get warm. So all the pets in the house; dogs, cats and other small animals, even mice, rats, bugs, all lived in the roof. When it rained it became slippery so sometimes the animals would slip and fall off the roof. Thus the saying, "it’s raining cats and dogs. " Another explanation is that heavy rain would wash dead animals down the streets. In the 18th-century, streets in England were rather filthy and heavy rain would occasionally carry along dead animals and other debris. The animals didn’t fall from the sky, but the sight of dead cats and dogs floating by in storms could well have caused the coining of this colourful phrase. The most popular one comes from Northern European myth in which cats were a symbol for rain and dogs a symbol for wind. Thus, "it’s cats and dogs out there. " is often used to describe a heavy rain storm with strong winds.
选项
答案
more colourful.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rZcO777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Withmostonlinerecruitmentservices,jobseekersmustchoosetheirwordscarefully;______thesearchenginewillnevermaketh
Becauseofpoorsituation,thewoman______foratransfertoanotheroffice.
Aneditorhastoblue-pencilallthesuperfluouswordsinthewritingheisediting.
Ifiguredthatwhen2010finallyarrived,I’dbehereinLosAngelesonmyvideophonelookingatmyneweditorinherformfittin
Cybercrime’Lovebug’virus,hackattacksanddatatheft,peoplenowadaysarequitefamiliarwiththosewords,astheyareo
Cybercrime’Lovebug’virus,hackattacksanddatatheft,peoplenowadaysarequitefamiliarwiththosewords,astheyareo
SincetheIQtestwascreatedfromthepointofviewofEuropeans,peopleofotherracessometimesscoredcomparativelyhigher.
Thestudentwasrebukedforplayingpranksduringtheclass.
Expressionismisanartisticstyleinwhichtheartistseekstodepictnotobjectiverealitybutratherthesubjectiveemotions
A、Formerschoolmates.B、Colleagues.C、Bossandsecretary.D、Neighbors.A
随机试题
下列属于战略联盟定义要点的是()
下列有关胃癌的叙述中哪一项是正确的
患者,男,55岁。右颈肩痛1年,伴有右手麻木3个月。查体:颈椎生理弧度消失,C5~6棘突间压痛,右颈肩部肌肉紧张,右手掌桡侧皮肤感觉减退,右肱二头肌反射亢进,霍夫曼征(+),诊断为颈椎病。在颈椎病的诊断中,可靠的依据是
患者,女,66岁。快步行走时右下肢疼痛,休息数分钟后缓解。BPl70/106mmHg,血清总胆固醇6.0mmol/L,两次空腹血糖>9.0mmol/L,右足背动脉搏动未触及,其父亲52岁时被确诊为急性心肌梗死。该患者高血压诊断的分级是(
大千世界,无奇不有,形形色色的诱惑动摇着人们的心态,战胜诱惑,才能走向成熟,获得成功。请以“战胜诱惑”为话题,写一篇不少于800字的文章,立意自定,文体自选,标题自拟,所写内容必须在话题范围之内。
将《义勇军进行曲》作为国歌正式写入宪法的是()。
根据下列材料回答问题。2014年上半年,北京市接待旅游总人数1.16亿人次,比上年同期增长5.9%;实现旅游总收入1907.2亿元,同比增长8.2%。上半年,北京市接待国内游客1.14亿人次,同比增长6.2%;实现国内旅游总收入1774.1亿
蝙蝠发射声波,并非常高效地利用声波的反射来发现、定位并捕捉其猎物。然而,据说该过程特有的效率因蛾子能听到蝙蝠发出的声波而降低。下面哪个说法如果正确,最能支持上面的说法?
通过局域网接人Internet,只需申请一个IP地址,局域网内的所有计算机就都可以上网了,它是通过【 】实现的。
Therelationshipbetweenformaleducationandeconomicgrowthinpoorcountriesiswidelymisunderstoodbyeconomistsandpoliti
最新回复
(
0
)