首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
admin
2014-06-26
30
问题
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
选项
A、未被损坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里拥有一次真实奇妙的经验。
B、未被宠坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里真正拥有一次神奇的经历。
C、未被破坏的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里真实拥有一次奇妙的经验。
D、未受污染的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里拥有一次真正的奇妙之旅。
答案
D
解析
D)一C)一A)一B)。解答本题的关键首先在于主语中两个形容词的翻译,词义的选择应符合语境,使其意群结构和感情色彩前后保持一致。Unspoiled“未损坏的,未宠坏的”在此处用来形容beaches“海滩”,所以意译为“未受污染的”;lush在这里用来形容tropical gardens“热带花园”,所以译为“茂盛的”。其次,要注意副词truly修饰的对象是形容词magical而不是动词stay。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rnMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thedistancebetweenthemoonandtheearthis______.Thediameteroftheearthisabout______.
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.Whichofthefollowingstatementsbestsumsupth
Iinsistthatyou(take)______immediateactiontoputthisright.
A、Inasupermarket.B、Inapark.C、Onabus.D、Inarestaurant.D本题考查对话发生的地点。由food可知和食物有关,再结合其他关键词service(服务),waitress(服务员)及orde
Eachyear,thousandsofChinesemiddleschoolstudentsgotostudyinforeigncountries.Recentresearchshowsamong428middle
Accordingtothefirstparagraph,thelibrarysendstheapplicationformtothereaderssothattheycanCalibrelibraryprovid
HaveyoueverwonderedwhataDegreemightbeworthtoyou,yourjoborcareer?Itmeansalot.AmericanswithanAssociateDegr
Ihopeherhealth______greatlybythetimewecomebacknextmonth.
Oneofthemostdangerousaccidentsiscatchingfire.Youshouldbecarefulwithfires.Peoplewhoarenotcarefulsometimescau
Techniqueisofnouseatallunlessitiscombinedwithcomprehensionofthemusicalknowledge.
随机试题
(minor)InAmericaeachhouseofCongresshastwopartycommittees,onesetupbythemajoritypartyandtheotherbytheparty.
信用社的类型主要有()
男性,50岁,腹股沟斜疝发生嵌顿,行手法复位后,应密切观察的指标是
淋病奈瑟菌的培养要求较高,通常培养基是
强调通过工作扩大化、工作丰富化、工作轮换、自主性工作团队、工作生活质量等方式来提高工作的设计方法是()。
根据知识的分类,“火山是一种圆锥形的山丘,主要由来自地层深处的物质所组成”属于()。
“快速周转时间”是一项策略,通过对生产组织的设计来消除生产中的瓶颈和延迟。它不仅加速生产,而且确保质量,理由是除非所有的工作第一次就被全部正确地完成,否则瓶颈和延迟不能被消除。以上做出的关于质量的宣称是建立在一个值得怀疑的假设的基础上的,即:
A、 B、 C、 D、 D数据库管理一般包括:数据库的建立、数据库的调整、数据库的重组、数据库的安全性控制与完整性控制、数据库的故障恢复和数据库的监控。
Itwasnot______1957thathewentbacktoAmerica.
I’veexperiencedmanydaysandnightsof____________(牵挂,害怕,流泪和疑心)。
最新回复
(
0
)