首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
admin
2014-06-26
47
问题
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
选项
A、未被损坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里拥有一次真实奇妙的经验。
B、未被宠坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里真正拥有一次神奇的经历。
C、未被破坏的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里真实拥有一次奇妙的经验。
D、未受污染的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里拥有一次真正的奇妙之旅。
答案
D
解析
D)一C)一A)一B)。解答本题的关键首先在于主语中两个形容词的翻译,词义的选择应符合语境,使其意群结构和感情色彩前后保持一致。Unspoiled“未损坏的,未宠坏的”在此处用来形容beaches“海滩”,所以意译为“未受污染的”;lush在这里用来形容tropical gardens“热带花园”,所以译为“茂盛的”。其次,要注意副词truly修饰的对象是形容词magical而不是动词stay。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rnMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.Accordingtotheauthor,thedisadvantageofcars
A、Theyareoutoffashion.B、Theyareblue.C、Theyarefiftydollars.D、Theyaretoolarge,C题目问:“这些衣服多少钱”。C选项翻译为“它们五十美元”;A选项为“它
His(speak)______EnglishisnotasgoodashiswrittenEnglish.
Advertisingdoesnotusuallyincreasethetotalnumberofproductssold.
A、Hefinishedhisproject.B、Tomwillhelphim.C、Hecanfinishtheproject.D、Tomwasslow.CTom能完成,他也能完成。
Davidhasagreatestproblem.Thatis______.Davidisdifferentfromotheryoungpeopleofhisagebecause______.
A、Ilikeplayinggames.B、Isparesometime.C、Iwenttothelibrary.D、Iforgot.A本题问“你的业余时间怎么度过?”how意为“怎么,如何”,引导特殊疑问句,spareti
Differentcountriesanddifferentraceshavedifferent(11).InChina,itisimportantforthehosttobeattentivetowardst
Fishareanimalsthatliveinwater.Theyliveinalmostanyplace(11)thereiswater.Somearefoundinlakes,otherfishli
Here______apen,afewenvelopesandsomepaperforyou.
随机试题
牙髓摘除术的适应证是
A.大环内酯类B.喹诺酮类抗菌药C.头孢菌素类D.青霉素E.氨基糖苷类187.支原体肺炎首社区获得性肺炎链球菌肺炎首选
新生儿,15d,足月顺产,出生体重3.1kg,母乳喂养。护士在进行新生儿访视时,其家长咨询预防小儿佝偻病的知识。家长发现小儿有下列哪项表现时应考虑佝偻病的早期症状
以下药物局部用药过多会引起新生儿出现全身性水肿的药物是()。
B市的京发公司与T市的蓟门公司签订了一份海鲜买卖合同,约定交货地在T市,并同时约定“涉及本合同的争议,提交S仲裁委员会仲裁”。京发公司收货后。认为海鲜等级未达到合同约定,遂向S仲裁委员会提起解除合同的仲裁申请,仲裁委员会受理了该案。在仲裁规则确定的期限内,
需求调节是调节供求关系的一种方式,它通过调节()使供求关系趋于平衡。
依法行政是行政法的基本原则,下面关于依法行政的内涵说法正确的是()。
很多艺术家在世的时候,其作品不被当时的社会所认可,直到他们去世很久,其艺术作品才被高度重视,在具备极高商业价值的同时,对艺术领域的拓展也具有重要意义。从上述论断可以推断出哪项结论?
下列说法正确的是()。
下列选项中不属于数据库管理系统的是()。
最新回复
(
0
)