首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
admin
2014-06-26
26
问题
Unspoiled beaches and lush tropical gardens combine to make your stay a truly magical experience.
选项
A、未被损坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里拥有一次真实奇妙的经验。
B、未被宠坏的海滩和豪华的热带花园,结合起来让你在这里真正拥有一次神奇的经历。
C、未被破坏的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里真实拥有一次奇妙的经验。
D、未受污染的海滩和葱翠的热带花园,所有这些让你在这里拥有一次真正的奇妙之旅。
答案
D
解析
D)一C)一A)一B)。解答本题的关键首先在于主语中两个形容词的翻译,词义的选择应符合语境,使其意群结构和感情色彩前后保持一致。Unspoiled“未损坏的,未宠坏的”在此处用来形容beaches“海滩”,所以意译为“未受污染的”;lush在这里用来形容tropical gardens“热带花园”,所以译为“茂盛的”。其次,要注意副词truly修饰的对象是形容词magical而不是动词stay。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rnMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Inabank.B、Inarestaurant.C、Inagroceryshop.D、Inaradiostudio.C在本题中,女士问:“CanIhelpyou”可以作为服务业的行业用语,翻译为“我能帮您做点什么”。b
Afewcleaners(hire)______inthecompanynextyear.
A、I’mreadingthehook.B、Thankyouverymuch.C、Ithinkitisveryinteresting.D、Ithinkso.C题干中thinkof翻译为“认为”。问题译为“你认为这本书怎么
Noreaderisallowed(take)______anyreferencebookoutofthereading-room.
A、Tellhertheprice.B、Waitforawhile.C、Examinehercomputer.D、Goshoppingwithher.C本题为推理判断题。男士询问女士出了什么事情,女士说她的电脑坏了,询问男士能
A、Receptionistandclient.B、Teacherandstudent.C、Employerandemployee.D、Doctorandpatient.A本题考查对对话人物之间的关系的判断。对话中女士说“有什么可以
WhatkindofpermitshouldoneobtainifhewantstorentordriveacarinJapan?Thelastsentencemeans______.
A、Training.B、Sales.C、Service.D、Quality.B此题询问明天将讨论什么问题。在对话中女士提到了salesproblem(销售问题),因此选项B正确。
Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.
Itwassuggestedthatthework______beforetheendofthismonth.
随机试题
请编写函数fun(),其功能是计算并输出下列多项式值Sn=1+1/1!+1/2!+1/3!+1/4!+…+1/n!例如:从键盘输入15,则输出为s=2.718282。注意;部分源程序以存在文件test37_2.cpp中。请勿改动主函数main
男,28岁。因高位小肠瘘l天入院,入院后经颈内静脉插管滴入肠外营养液,两周后突然出现寒战、高热,无咳嗽、咳痰,腹部无压痛和反跳痛。首先考虑的诊断是
根据《建设工程安全生产管理条例》规定,工程总承包单位为某建设工程项目中从事危险作业的人员办理意外伤害保险,该保险责任期限到该项目()之日为止。
在内部控制审计中,注册会计师为识别重要账户、列报及其相关认定应当从下列方面评价财务报表项目及附注的错报风险因素,其中错误的是()。
在区间[一l,1]上随机取一个数x,的值介于0到之间的概率为().[img][/img]
玻璃贾平凹约好在德巴街路南第十个电杆下会面,去了却没看到他。我决意再等一阵,踅进一家小茶馆里一边吃茶一边盯着电杆。旁边新盖了一家酒店,玻璃装嵌,还未完工,正有人用白粉写“注意玻璃”的字样。
公安工作的内容由法律和()所确定,必须按照党的政策和国家法律来实施。
我国刑法规定,外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪,而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的,可以适用本法,但是()。
设f(x)=x2+ax+b,证明:|f(1)|,|f(3)|,|f(5)|中至少有一个不小于2.
软件需求分析一般应确定的是用户对软件的______。
最新回复
(
0
)