首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
admin
2015-01-11
38
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、Nantucket.
B、New York.
C、Stockholm.
D、Europe.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Doria,bound for New York可知这艘意大利豪华客轮Andrea Doria正驶向纽约。由此可见B项与原文意思相符,因此该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rorO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
Thefirst50yearsofthenextmillenniumwillbecriticalfortheworld’spopulation.By2050populationgrowthshouldhavelev
Stressiswithusallthetime.Itcomesfrommentaloremotionalactivityaswellasphysicalactivity.Itisuniqueandperson
Apilotcannotflyaplanebysightalone.Inmanyconditions,suchasflyingatnightandlandingindensefog,apilotmustus
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
Mostenvironmentalproblemsexistbecauseadequatemeasuresforpreventingthem______inthepast.
Thetrafficpolicestoppedthreetrucksheavilyloadingwithmerchandisethatlookedasgrainbags.
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
AreyouinterestedinseeingthebeautifulfallfoliageofNewEnglandbuttiredoftrafficjamsandoverbookedhotels?Thenthi
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
背景A工程公司以二E程总承包方式(EPC)投标承建某大型钢铁公司热轧厂循环水处理工程,从设计、设备与材料采购、施工、安装、调试到考核验收全过程的工程总承包。本工程工程量大,大型地下钢筋混凝土构筑物多,投资高。工程地勘资料显示地下水位约9m左右。其中:直径
孙刚与张晓萌夫妇一家属于高风险承受家庭,急需调整家庭中的资产配置,于是聘请理财规划师进行理财规划。理财规划师通过与孙刚和张晓萌夫妇沟通,获得了以下家庭、职业与财务信息:一、案例成员二、收支情况1.收入情况:(1)孙刚现任政府公务员,每月工资为600
某项目初始投资l万元,年利率8%,期限为1年。每季度付息一次,按复利计算则其1年后本息和为()元。(取最近似值)
若请有名望的人士出席开业典礼,则最好以()的方式邀请。
根据作用力的特点,粒子分为分子、原子和电子三大类。()
2014年9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利69周年座谈会在人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发表重要讲话,强调()。
维生素C又叫抗坏血酸,是一种水溶性维生素,溶液显酸性。医学研究表明,人类在不良情绪下,会产生过多氧自由基,损伤细胞和组织,导致皮肤失去弹性,出现皱纹。而维生素C与氧自由基发生反应,从而清除自由基,可有效避免肌肤老化。那么,维生素C又是如何美白皮肤的呢?原来
(2015江苏·B类)某商品今年的成本比去年减少15%,由于售价不变,利润率比去年增加了24个百分点,则该商品去年的利润率为:
Theopeningceremonyisagreatoccasion.Itisessential______forthat.
【C1】______peopledon’twakeupinthemorning,combtheirhair,and【C2】______thefrontdoorand【C3】______theworldstage.ButBr
最新回复
(
0
)