首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
A、Nantucket. B、New York. C、Stockholm. D、Europe. B事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Dor
admin
2015-01-11
84
问题
On the foggy night of July 25, 1956, one of the great sea disasters of modem times occurred off Nantucket Island. The victim was the new 697-foot Italian luxury liner Andrea Doria, bound for New York. Her killer was the 510-foot Swedish liner Stockholm, outward bound for Europe, her massive bow specially sharpened and reinforced with steel to serve as an ice-breaker.
Aboard the Andrea Doria were 1,706 persons, passengers and crew. In her strong room, deep in the hold, were cash, bonds and jewelry valued at several million dollars, deposited there by the passengers for safekeeping. According to persistent and authoritative rumor, there was also an unlisted cargo of gold bullion worth another million or more. Her elegant saloons and lounges were lavishly decorated with priceless sculptures and paintings valued at more than half a million dollars.
The Swede was making a full 18 knots, the Italian some 22 knots or better, despite the fog and the darkness. Suddenly, at 11: 22 pm the Stockholm burst out of the mist and drove head on into the Andrea Doria’s starboard side, just aft of her flying bridge. So fierce was the impact, the ice-breaker prow drove 30 feet into the vitals of the stricken liner. When the ships wrenched apart, the sea roared in through a hole 40 feet wide and nearly 70 feet high.
Luckily there were other ships in the immediate vicinity and the doomed vessel stayed afloat long enough for all but 52 persons on board to be rescued. At 10:09 in the morning, the Andrea Doria raised her stem high and slid to her grave, 240 feet below. With her, she carried the vast fortune that has haunted the dreams of salvage experts and treasure hunters ever since.
选项
A、Nantucket.
B、New York.
C、Stockholm.
D、Europe.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关信息The victim was the…Italian luxury liner Andrea Doria,bound for New York可知这艘意大利豪华客轮Andrea Doria正驶向纽约。由此可见B项与原文意思相符,因此该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rorO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
Depressionthatinflictspeoplewhobelievetheirliveslackcontentwhentherushofthebusyweekstopsreferredtobyapromi
AfamilydoctorchargedtheNightHomeService(NHS)morethan£500,000insevenyearsfornightvisitsthathispatientsdidn
TheearlyexpansionofthesugarindustrywasbasedoncanetransportedfromtwodifferentpartsoftheOrient,firstfromIndia
EveryObjectTellsaStory凡事皆有戏Everyonehasaparticularobjecttowhichtheyattachaspecialmeaningorstory.EveryObje
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Theveryrealandfarreachingimplicationsinherentinthecurrentchangesbeingexperiencedbygovernmentspaceports,withter
Inspiring,chicandeffortlesslyelegant—that’swhatdesignersatLondonFashionWeekhailedKateMiddleton’sstyle,ashersa
近十年来,计算机通信技术获得了飞速发展,从而使人们得以共享全球的信息资源和信息服务。有了计算机通信技术,你可以在几分钟之内获得大英博物馆的一篇报道,或在家里订票,或用信用卡付账等。计算机之间如何能够通信?这就要借助于通信信道和网络。
Watermakesupsome70percentagepointsofthebody,anddrinkingenoughwater—eithertapwaterorexpensivemineralwater—will
随机试题
(2017年真题)在清末变法修律中,法理派和礼教派围绕《大清新刑律》等法典的修订原则产生了激烈争论,学界称之为“礼法之争”。下列选项中,法理派的主要代表人物是
力量训练早期,力量增加的效果是因为
关于资产配置说法正确的有()。Ⅰ.资产配置通常是将资产在低风险、低收益证券与高风险、高收益证券之间进行分配Ⅱ.资产配置包括全球资产配置、大类资产配置、行业风格配置三大层次Ⅲ.资产配置以资产类别的历史表现与投资者的风险偏
下列描述属于马克思主义关于人的全面发展的内涵的有()。
()是个人敬业、勤业、履行职责、努力克服一切困难,出色完成本职工作的内在动力。
下列各句中,有语病的一句是:
将数据库的结构划分成多个层次,是为了提高数据库的()
Whatwillthemanprobablydonext?
Onceuponatimeapoorfarmertakingasackofwheattothemilldidnotknowwhattodowhenitslippedfromhishorseandfel
MemoDate:March30,2005To:JohnSmithFrom:MaryWatersSubject:NewPensionPlanPleasecontacttheHRDepartmentfor
最新回复
(
0
)