汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 52

问题汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、consignor;　consignee;　exporter
B、consignee;consignor;　exporter
C、consignee;　consignor;　importer
D、consignor;　consignee;　importer

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

我国的LS医药进出口公司与俄罗斯的R公司是长期的贸易伙伴。某年11月LS公司以托收付款的方式与R公司签订进口“立其丁”药品的合同。合同规定以瑞士法郎计价,每盒3瑞士法郎;以美元结算,付款期限为90天。LS公司介入外汇调剂市场的即期汇率为USD/CNY=1∶
由于进口国对某种商品的进口实行数量限制，并通过政府间多、双边贸易协定谈判，要求出口国控制出口数量，从而使出口国对这类出口实施数量限制，称作()。
我国保留了对一些关系国计民生的商品进行国营贸易,其中对进口商品包括:粮食、棉花、植物油、食糖、成品油、化肥、烟草、煤炭丝等商品。()
2006年10月31日上海市纺织品公司收到创鸿(香港)有限公司通过香港南洋银行开来的编号为L8959344的信用证，请根据双方签订的合同(CONTRACTNO:GL0082)对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。THENEGOT
已知资料：1．INVOICENO．：E1070708262．INVOICEDATE：JULY08。20073．PACKlNG项目：CTNSG．W．(KGS)N．W．(KGS)MEAS
根据《UCP500》规定，若信用证在货物数量方面有伸缩，而金额方面没有，该证货物总值则不能超过信用证金额。()
以下英语与中文翻译对应正确的是()。
“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above-mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的
WearepleasedtoreceiveyourorderdatedNov.i8,but()thatwecannotsupplythegoodsasrequested.
We　cannot　proceed　any　further　without　(　　)your　thoughts　with　respect　to　the　manner　of　payment.

随机试题

数据运算定义在数据的物理结构上，具体实现在数据的逻辑结构上进行。()
A．有效性B．安全性C．稳定性D．均一性E．A与B在规定的条件下保持其有效性和安全性的能力，是药品的
根据我国有关法律规定，关于涉外民事关系的法律适用，下列哪些领域采用当事人意思自治原则?(2011年试卷一第77题)
个人独资企业解散后，其债权人在2年内未向原投资人提出偿债请求的，原投资人的偿还责任消失。()
A公司是一家制造医疗设备的上市公司，每股净资产是4．6元，预期股东权益净利率是16％，当前股票价格是48元。为了对A公司当前股价是否偏离价值进行判断，投资者收集了以下4个可比公司的有关数据。要求：使用市净率(市价／净资产比率)模型估计目标企业股票价
某地区农民在田里焚烧稻草。浓烟骚扰到附近的居民。领导派你去处理。你打算怎么做?
下列关于“露”的说法，最准确的是(　　)。
把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：
Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan120wordsunderthetitleof"WhatWillMoneyB
在解决法律规范冲突时，一般按照(　　)的原则处理。

最新回复(0)

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

由于进口国对某种商品的进口实行数量限制，并通过政府间多、双边贸易协定谈判，要求出口国控制出口数量，从而使出口国对这类出口实施数量限制，称作()。

我国保留了对一些关系国计民生的商品进行国营贸易,其中对进口商品包括:粮食、棉花、植物油、食糖、成品油、化肥、烟草、煤炭丝等商品。()

2006年10月31日上海市纺织品公司收到创鸿(香港)有限公司通过香港南洋银行开来的编号为L8959344的信用证，请根据双方签订的合同(CONTRACTNO:GL0082)对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。THENEGOT

已知资料：1．INVOICENO．：E1070708262．INVOICEDATE：JULY08。20073．PACKlNG项目：CTNSG．W．(KGS)N．W．(KGS)MEAS

根据《UCP500》规定，若信用证在货物数量方面有伸缩，而金额方面没有，该证货物总值则不能超过信用证金额。()

以下英语与中文翻译对应正确的是()。

“Representative samples were drawn at random from the above-mentioned goods and were inspected with the results as fellows：”最确切的

WearepleasedtoreceiveyourorderdatedNov.i8,but()thatwecannotsupplythegoodsasrequested.

We cannot proceed any further without ( )your thoughts with respect to the manner of payment.

数据运算定义在数据的物理结构上，具体实现在数据的逻辑结构上进行。()

A．有效性B．安全性C．稳定性D．均一性E．A与B在规定的条件下保持其有效性和安全性的能力，是药品的

根据我国有关法律规定，关于涉外民事关系的法律适用，下列哪些领域采用当事人意思自治原则?(2011年试卷一第77题)

个人独资企业解散后，其债权人在2年内未向原投资人提出偿债请求的，原投资人的偿还责任消失。()

某地区农民在田里焚烧稻草。浓烟骚扰到附近的居民。领导派你去处理。你打算怎么做?

下列关于“露”的说法，最准确的是( )。

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositionofnolessthan120wordsunderthetitleof"WhatWillMoneyB

在解决法律规范冲突时，一般按照( )的原则处理。

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

“Representative　samples　were　drawn　at　random　from　the　above-mentioned　goods　and　were　inspected　with　the　results　as　fellows：”最确切的

We　cannot　proceed　any　further　without　(　　)your　thoughts　with　respect　to　the　manner　of　payment.

下列关于“露”的说法，最准确的是(　　)。

在解决法律规范冲突时，一般按照(　　)的原则处理。