汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

admin2009-09-27 48

问题汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

选项 A、consignor;　consignee;　exporter
B、consignee;consignor;　exporter
C、consignee;　consignor;　importer
D、consignor;　consignee;　importer

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/rz3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

实行计划配额管理的出口商品主要是机械制造类产品。
某合营企业的中外双方在合同中未约定出资期限，依照有关法律和规定，它们应在企业正式成立之前缴纳各自全部的出资额，并在合营企业成立后得到出资证明书。()
合同中约定作为检验依据的检验标准不能同国家有关法律、行政法规的规定以及国际惯例等相冲突，否则该合同内容无效。()
2006年10月31日上海市纺织品公司收到创鸿(香港)有限公司通过香港南洋银行开来的编号为L8959344的信用证，请根据双方签订的合同(CONTRACTNO:GL0082)对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。THENEGOT
A出口公司出口一笔货物，提单日期为5月20日，于5月21日通过中国银行办理D/A30daysaftersight支付方式的托收手续。6月1日提单到达国外代收行。代收行当天即向付款人提示汇票。付款人应于何日付款?进口方何日取得单据(不计优惠期)?
以下通常不接受“签发证书”的国家是()。
我国某公司与法国F公司以CIFBordeaux成交，出口一批化工原料，付款方式为不可撤消信用证，且规定“以出口国商检机构出具的检验证书为卖方议付的依据，货到目的港后，买方有权对商品复检，复检结果作为买方索赔的依据”。我方在货物装运后，凭信用证规定全套单据
《UCP600》规定，标明“正本(original)”字样的单据为正本单据，须经出单人签署方为有效。标明“副本(Copy)”或不标明“正本”字样的单据为副本单据，无须签署。()
某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。
货物进口报检时，入境《货物报检单》有关内容填写情况如下，请对下列各题作出判断：“贸易国别(地区)”：加拿大。()

随机试题

既属于肿瘤显像剂，又属于炎症显像剂的是
震颤具有重要的临床意义，如触到震颤，除注意部位外，还应注意
甲系乙雇佣的保姆。某日，甲趁家内无人，盗窃乙家现金9万元及价值4327元的金首饰，后将钱物藏匿于其所睡的沙发床下，准备一有机会就带回家中。关于甲的犯罪形态，下列哪一选项是正确的?()
()是指将应分配的净利润折算为等值的新的基金份额进行基金分配。
从均值为u、方差为σ2的总体中抽得一个容量为n的样本X1，X2，…，Xn，其中μ已知，σ2未知，下列各项属于统计量的有()。
人在心情愉快时会感到“光阴似箭”，心情抑郁时会感到“度日如年”。这表明（）。
自我效能感是指个体在执行某一行为操作之前对自己能够在什么水平上完成该行为活动所具有的信念、判断或主体的自我把握与感受。根据上述定义，下列属于自我效能的是()。
The"standardofliving"ofanycountrymeanstheaverageperson’sshareofthegoodsandserviceswhichthecountryproduces.A
下面SQL语句正确的是_________。SELECT出版单位,MAX(单价)，AVG(单价)FROM图书；对于图书管理数据库，求电子工业出版社出版图书的最高单价、最低单价和平均单价。下面SQL语句正确的是_________。SELEC
Theconceptofstudentexchangebetweencountriesisnotanewone.Itisacommon【B1】______inmanyEuropeancountriesandtheU

最新回复(0)

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：( )。

报检水平测试

实行计划配额管理的出口商品主要是机械制造类产品。

某合营企业的中外双方在合同中未约定出资期限，依照有关法律和规定，它们应在企业正式成立之前缴纳各自全部的出资额，并在合营企业成立后得到出资证明书。()

合同中约定作为检验依据的检验标准不能同国家有关法律、行政法规的规定以及国际惯例等相冲突，否则该合同内容无效。()

2006年10月31日上海市纺织品公司收到创鸿(香港)有限公司通过香港南洋银行开来的编号为L8959344的信用证，请根据双方签订的合同(CONTRACTNO:GL0082)对信用证进行审核，指出信用证存在的问题并作出修改。THENEGOT

以下通常不接受“签发证书”的国家是()。

《UCP600》规定，标明“正本(original)”字样的单据为正本单据，须经出单人签署方为有效。标明“副本(Copy)”或不标明“正本”字样的单据为副本单据，无须签署。()

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写( )。

货物进口报检时，入境《货物报检单》有关内容填写情况如下，请对下列各题作出判断：“贸易国别(地区)”：加拿大。()

既属于肿瘤显像剂，又属于炎症显像剂的是

震颤具有重要的临床意义，如触到震颤，除注意部位外，还应注意

甲系乙雇佣的保姆。某日，甲趁家内无人，盗窃乙家现金9万元及价值4327元的金首饰，后将钱物藏匿于其所睡的沙发床下，准备一有机会就带回家中。关于甲的犯罪形态，下列哪一选项是正确的?()

()是指将应分配的净利润折算为等值的新的基金份额进行基金分配。

从均值为u、方差为σ2的总体中抽得一个容量为n的样本X1，X2，…，Xn，其中μ已知，σ2未知，下列各项属于统计量的有()。

人在心情愉快时会感到“光阴似箭”，心情抑郁时会感到“度日如年”。这表明（）。

自我效能感是指个体在执行某一行为操作之前对自己能够在什么水平上完成该行为活动所具有的信念、判断或主体的自我把握与感受。根据上述定义，下列属于自我效能的是()。

The"standardofliving"ofanycountrymeanstheaverageperson’sshareofthegoodsandserviceswhichthecountryproduces.A

下面SQL语句正确的是_________。SELECT出版单位,MAX(单价)，AVG(单价)FROM图书；对于图书管理数据库，求电子工业出版社出版图书的最高单价、最低单价和平均单价。下面SQL语句正确的是_________。SELEC

Theconceptofstudentexchangebetweencountriesisnotanewone.Itisacommon【B1】______inmanyEuropeancountriesandtheU

汉译英：“收货人：发货人；出口商”，正确的翻译为：(　　)。

某公司与美国某公司签订外贸合同，进口一台原产于日本的炼焦炉(检验检疫类别为M/)，货物自美国运至青岛口岸后再运至郑州使用。报检时，《入境货物报检单》中的贸易国别、原产国、启运国家和目的地应分别填写(　　)。

下面SQL语句正确的是_。SELECT出版单位,MAX(单价)，AVG(单价)FROM图书；对于图书管理数据库，求电子工业出版社出版图书的最高单价、最低单价和平均单价。下面SQL语句正确的是_。SELEC