首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2012-01-24
18
问题
Passage 1
Many people who do yoga are looking not inward but outward for a good shape.This provokesa cultural clash of the East and the West.The Indian tradition develops ways of describing the body as it is experienced,from the inside out.The Western tradition looks at the body from the outside in,and peels it back one layer at a time,and it believes only what it can see.The East treats the person;the West treats the disease.Yoga relaxes you and,by relaxing,heals.//
When you do yoga--the deep breathing,the stretching,the movements that release muscle tension,and so on—you initiate a process that turns the fight system off and turns the relaxation response on,that has a dramatic effect on the body.The heartbeat siows,respiration decreases,blood pressure decreases.The body seizes this chance to turn on the healing mechanisms.Yogaoffers modern men and women a moment of relaxation when noise and agitation are everywhere.
选项
答案
许多瑜珈练习者并不在意瑜珈的内涵,而更注重它给自己身体带来的外在变化。这会导致东西方文化冲突。在印度,人们对身体的认知是由里及外的。而西方的传统是由外及里地逐层认识人的身体,西方人只相信他们能看到的东西。东方人讲究治人,而西方人关注治病。瑜珈使身体放松,通过放松达到治愈。 做瑜珈时,深呼吸和伸展运动使肌肉等得到放松,瑜珈使人消除紧张,身体得到放松,它对人体的作用是很神奇的。在做瑜珈时,人的心跳开始放慢,呼吸平缓,血压下降。人体机体利用这个机会得到修复。瑜珈让现代人在嘈杂、喧闹的环境中得到片刻安宁。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sFSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Theprotesters’______waswhippedupbyrecentreportsinthenewspapersaboutthescandalinmeatindustry.
MostpeoplewouldbeimpressedbythehighqualityofmedicineavailabletomostAmericans.Thereisalotofspecialization,a
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Thereportalsocriticizedthedepartmentforrefusingtoacceptthatnewroadsgeneratemoretraffic.Shouldanewroadbecome
Stateswiththestrictestlaws,suchasMassachusetts,requiringschoolofficialstoreportallbullyingtothehead,whomust"
中国西藏自治区位于青藏高原的主体,地势高峻,地理特殊,野生动植物资源、水资源和矿产资源丰富,素有“世界屋脊”和“地球第三极”之称。这里不仅是南亚、东南亚地区的“江河源”和“生态源”,还是中国乃至东半球气候的“启动器”和“调节区”。//西藏自治区面
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
InterpretthefollowingpassagesfromChineseintoEnglish.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
OneofthemostdisturbingstatisticsI’vereadforalongtimewaspublishedthisweek.TheWorkFoundationclaimsthatjobsat
随机试题
某公司资产净利率为10%,若股权比率为0.4,则权益净利率为()
下列关于压力感受性反射的描述,正确的是
A.托烷生物碱的反应 B.Kelle-Kiliani反应 C.与硫酸的呈色反应 D.重氮化一偶合反应 E.三氯化铁反应地西泮的鉴别用
妊娠剧吐与哪种激素急剧上升有关()
下列各项不属于2000版ISO9000族标准主要特点的是()。
季节比率计算方法的缺陷是没有考虑()。
点(1,3)到曲线上各点的最短距离等于()。
2004年巴西的进出口总额比2003年增长了()。
多年宣传之后,垃圾分类真的要走入每个中国家庭的生活了。在这场与垃圾______的拉锯战中,中国是否能借助垃圾分类扭转局势,并通过利用自身的回收行业优势提升人们的环保意识,真正解决垃圾问题,避免重蹈发达国家的覆辙,我们______。依次填入画横线处最恰当的一
Whatdifferencedoesitmakeifwereadtextsdisplayedonacomputerscreeninsteadofonpaperprintedwithink?Thecomputer
最新回复
(
0
)