首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
admin
2013-06-22
47
问题
The number of the young people in the United States who can’t read is incredible about one in four.
选项
A、美国约有四分之一是年轻人,他们既不读书,也不相信别人。
B、美国没有阅读能力的年轻人的数量令人难以置信地占了年轻人总数的四分之一。
C、大约有四分之一的美国年轻人没有阅读能力,这简直令人难以置信。
D、大约有四分之一的美国年轻人没有读过什么书,这简直令人难以置信。
答案
C
解析
本句若直接翻译不符合汉语的语言习惯,因此采取意译较恰当。can’t read意思是“没有阅读能力”。 the number of the young people…is…one in four意思是“…四分之一的…年轻人”,而不是“约有四分之一是年轻人”。incredible修饰后面的one in four,但按照汉语的语言习惯应把这个单词单独翻译成“这真让人难以置信”,而不要直译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sKrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Mannersareimportanttohappyrelationsamongpeople.Everyonelikesapersonwithgoodmanners.Noonelikesapersonwithbad
Seldom______mybossinsuchgoodmood(心情)sinceIcametoworkinthiscompany.
A、Abottleofmilk.B、Aglassofwater.C、Someoranges.D、Abottleoforangejuice.DM:Wouldyoulikeaglassofmilk,Lily?W:
A、Doctorandhusband.B、Shop-assistantandcustomer.C、Hostandguest.D、Teacherandstudent.CM:Hereisyourcoat.W:Thanks.
A、You’rewelcome.B、Itdoesn’tmatter.C、It’sverykindofyou.D、You’reallright.BI’msorrytohavekeptyouwaitingforsol
A、I’mpleased.B、Nevermind.C、Yes,ofcourse.D、Icould.C本题测试考生对别人提出要求的应答能力。“CouldyoutellMr.JamesI’dliketoseehim,ple
AlthoughtheArcticlookslifeless,thereareanimalsmovingabout.Cariboutravelupanddownfeedingonthegrassbeneaththe
Wefinallyagreedthateachpartnerwouldpayadditionalcostsinproportiontoitsinvestmentintheprojectasawhole.
Whatkindofletterisit?It’saletterof______.Whatwasthesecondproblemhemet?______oftenfailstofunction.
Supposeyouwanttobuyahouse.Itisimportanttolook(11)beforeyoubuyahouse.First,decidehowmanyroomsyouwant
随机试题
从诗歌的体裁上看,杜甫的《蜀相》是一首()
患者,女性,46岁。风心病,二尖瓣狭窄10余年,近1周来出现劳累后胸闷、心悸,休息后稍缓解,近2日来稍有体力活动即感呼吸困难,伴咳嗽、咳痰,昨日夜间睡眠中忽然因胸闷憋醒,今晨急诊入院。查体:P68次/分,HR98次/分,BP105/75mmHg,R
肱骨干中1/3骨折移位应是:
属于软土地基的工程特性的是()。
春秋战国时期是由原始社会向奴隶社会过渡的时期。()
简述符号学习、概念学习和命题学习的含义。
为保持水土、美化环境,H市准备在建设大道两侧栽一些樟树,要求路两侧树的棵数和间距均相等,且首、尾两端均栽上树。现在园林局已备好一批树苗,若每间隔3米栽一棵,则缺少18棵;若每间隔3.5米栽一棵,则缺少10棵。则要想使备用的树苗刚好够用,应该每间隔(
A、225B、22lC、114D、30B带有中心数字的圆圈形式数字推理,其规律为四周四个数字运算得到中间数字。两个圆圈中的数字均为合数,可能涉及乘法运算。第二个圆圈中,36是一个完全平方数,等于6×6,周围是4个3,可以确定是(3+3)×(3+3)
A、Theywererated8.3%higherthantheaverageones.B、Theyweresoldatanaveragepriceof$61perpair.C、Theywererated8.1
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewassopleased【C1】______whathehadboughtthathe【C2】______
最新回复
(
0
)