首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The scientific interest of American history centered in national character and in the workings of a society destined to become v
The scientific interest of American history centered in national character and in the workings of a society destined to become v
admin
2016-12-27
89
问题
The scientific interest of American history centered in national character and in the workings of a society destined to become vast in which individuals were important chiefly as types. Although this kind of interest was different from that of European history, it was at least as important to the world. Should history ever become a true science, it must expect to establish its laws not from the complicated story of rival European nationalities but from the economical evolution of a great democracy. North America was the most favorable field on the globe for the spread of a society so large, uniform, and isolated as to answer the purposes of science. There a single homogeneous society could easily attain proportions of three or four hundred million persons, under conditions of undisturbed growth. In Europe or Asia, undisturbed social evolution had been unknown. Without disturbance, evolution seemed to cease. Wherever disturbance occurred, permanence was impossible. Every people in turn adapted itself to the law of necessity.(164 words)
选项
答案
科学上对美国历史的兴趣主要集中在其民族特性,以及一个注定强大且强调个性的社会运转方式上。尽管这种兴趣不同于对欧洲历史的兴趣,但对于世界来说至少同样重要。如果历史成了一门真正的科学,它必定要建立起自己的法则。这些法则并非来自对手欧洲列强的复杂历史,而是来自一个伟大的民主国家的经济发展。纵观全球,北美最适宜规模巨大、规范统一且相对隔绝的社会发展,能够满足科学研究的需要。那里,在不受干扰的条件下,一个同质的社会可以轻松达到三亿或四亿人口。在欧洲或亚洲,不受干扰的社会演化是闻所未闻的。没有干扰,演化似乎就停止了。一个地方只要出现干扰,那里就不可能存在一成不变的东西。各个民族都相继适应了这条必然性法则。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/sRya777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
关于妨害公务罪的罪数问题,下列哪一选项是正确的()。
民法关于法人分类的标准及类型。[中国政法2021年研]
简述物权法定原则的内容。[中南财大2014年研]
科学发展观
非关税壁垒
UNESCO
UNESCO
Socialnetworkingservicesmakepromptcommunicationpossibleforpeopleinseparatedregionsnowadays.TencentMessenger,Weibo
知识产权
银行业面临的挑战在于如何使客户乐意学习使用并信任这种新型的服务渠道。多数大银行现已能够提供完全可靠的、功能齐全的网上银行业务,不收取或只收取少许费用。随着越来越多的银行网上业务的成功,以及越来越多的客户登陆它们的网站,功能齐全的网上银行业务很可能变得像自动
随机试题
冷哮证发作期,治疗应首选的方剂是()(2011年第61题)
Englandisnotabigcountry:fromnorthtosouthandfromeasttowestitisonlyaboutthreehundredmilesacross.Butforas
女,16岁。平素体健,学校体检时心率80次/分,律齐,心尖区闻及舒张期隆隆样杂音,心界增大不明显。下列何项处理较适宜
[2006年,第48题]ABS树脂是下列哪几种物质的共聚物?()。
焊接组合梁腹板的计算高度h0=2400mm,根据局部稳定计算和构造要求,需在腹板一侧配置钢板横向加劲肋,其经济合理的截面尺寸是()。
【背景材料】某实施监理的工程项目,在基础施工时,施工人员发现了有研究价值的古墓,监理机构及时采取措施并按有关程序处理了该事件。设备安装工程开始前,施工单位依据总进度计划的要求编制了如图2-1所示的设备安装双代号网络进度计划(时间单位:天),
中国新民主主义革命的武装斗争实质是()。
人生路上,难免会遇到困难。请用“必然”“坦然”“仍然”三个词串成一段包含人生启示的话。
极限=_____.
ApersonbecomespartoftheChristiancommunitythroughbaptism—itisamatterofchoice【21】______birth.TheChristianc
最新回复
(
0
)