首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
admin
2009-06-28
27
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/shuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
BEIJING,Aug.11(Xinhua)—ChineseweightlifterChenYanqingretainedherwomen’s58kgOlympictitleinBeijingonMondaywitha
请以顾客张明的名义给某商店写一封投诉信。张明于5月28日在某商店买了一台电视,但用了不到两个星期,发现电视坏了。他打电话去商店的服务中心,得到的答复是商店会尽快上门修理。但是一个星期过去了,至今无人上门修理。张明要求商店道歉并退货。
Themarketisaconcept.Ifyouare,growingtomatoesinyourbackyardforsaleyouareproducingforthemarket.Youmightsell
Thesenseofsoundisoneofourmostimportantmeansofknowingwhatisgoingonaroundus.Soundhasawasteproduct,too,in
Ifyoutravelinaforeigncountry,atour______maysaveyoualotoftrouble.
PressureCooker(压力锅)SafetyWhenyouarecookingwithapressurecooker,youshouldlearnafewcommonsense(常识)rules:
Justafterputtingawaytheletter,______.
A、Socialproblems.B、Governmentalfunctions.C、Housingproblems.D、Educationalproblems.A对话一开始,女士问男士认为政府应该最关注哪些社会司题,接下来两人就政府应该关
Doyouknowhowtouseamobilephonewithoutbeingrudetothepeoplearoundyou?Talkingduringaperformanceirritates(激怒)p
说明:假设你是学生会主席Johnson,请按以下提示写一则通知。时间:12月17日。内容:1.为庆祝元旦,拟于12月31日举办元旦晚会;2.每个系选送3个节目;3.25日在学校餐厅附近的报告厅彩排;4.活动的意义。
随机试题
有关TCP和UDP的说法中错误的是()
医疗机构取得麻醉药品、第一类精神药品购用印鉴卡,说法正确的是
A.低张性宫缩乏力B.高张性宫缩乏力C.原发性宫缩乏力D.继发性宫缩乏力E.正常宫缩
门静脉与腔静脉之间的交通支,临床上最具有重要意义的是
某工业引进项目,基础数据如下:1.项目的建设期为2年,该项目的实施计划为:第一年完成项目全部投资的40%,第二年完成60%,第三年项目投产并且达到100%设计生产能力,预计年产量为3000万t。2.全套设备拟从国外进口,重量1850t,装运
本工程是54m+128m+54m预应力混凝土系杆拱连续梁高架桥工程,上部结构主纵梁为箱形断面的预应力混凝土连续梁,采用预埋金属波纹管成孔。系杆拱采用圆端形钢管混凝土拱结构,吊索采用预应力高强度钢丝。系杆拱设于中跨,通过吊索与主纵梁组成整体受力结构,钢拱每侧
甲公司(非投资性主体)为乙公司、丙公司的母公司,乙公司为投资性主体,拥有两家全资子公司,两家子公司均不为乙公司的投资活动提供相关服务,丙公司为股权投资基金,拥有两家联营企业,丙公司对其拥有的两家联营企业按照公允价值考核和评价管理层业绩。不考虑其他因素,下列
Whenwillshowersreachsouth-westEnglandandthesoutherncoastofWales?
A、Theinventordecideswhotheexpiredpatentgoesto.B、Theinventormaystriveforalongervalidtimespan.C、Theinventorwi
TheAbortionClinicShootings:Why?A)Asthenationheardwithsorrowthenewsofthedeplorableshootingspreeatabortionfaci
最新回复
(
0
)