广告文案翻译需要注意的事项有( )。

admin2014-05-28 46

问题广告文案翻译需要注意的事项有( )。

选项 A、中西方价值观的差异
B、受整体市场营销的影响
C、美感和艺术性
D、广告的时效
E、中西方思维方式的差异

答案A,B,C,E

解析广告文案翻译需注意的事项包括：文化的差异性、受整体市场营销的影响、美感和艺术性。其中文化的差异性包括中西方文化心理上的差异、价值观的差异、思维方式的差异、社会习俗的差异以及社会政治制度的差异。故本题正确答案为ABCE。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t17c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

生活中有许多与热学中的热膨胀和热传递有关的现象，对这些现象的解释，正确的是()。
纸币是当今世界各国普遍使用的货币形式，下列相关说法有误的一项是()。
下列各项属于财产所有权的原始取得的是()。
下列在行政复议中可以作为依据，在行政诉讼中则只能作为审判参照的是()。
面对国际原油市场价格上涨，有专家指出：“提高石油等资源产品价格必将对物价产生全面影响；但如果不及时调整，又会影响到经济增长方式的转变。”这体现了()。
茶叶作为一种著名的保健饮品，它既是我国古代南方人民对中国饮食文化的贡献，也是我国人民对世界饮食义化的贞献。铁观音是我国十大名茶之一，下列关于它的说法错误的是()。
邓小平理论的主要内容有()。
受双重领导的单位向上级行文()。
康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。
我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。

随机试题

成年男性，在房间内因煤气泄露燃烧而导致头、面、颈部、双上肢烧伤，伤后2小时来医院就诊。体检发现，病人声音嘶哑，面部肿胀明显，双上肢双手创面呈环匝状皮革样改变，渗出不多，痛觉减弱。双手最佳处理方法是
A．肝轻度大B．肝明显大，肝颈回流征阳性C．早期肝大，晚期缩小D．肝大质软，表面光滑E．肝浊音界上移右下肺不张
治疗不寐肝郁化火证，应首选()
浆砌片石砌体必须选用质地坚硬、不易风化、无裂纹、无水锈的片石，其母岩强度等级应≥MU30，片石应采用()施工。
破产企业甲公司在破产案件受理前因欠缴税款产生滞纳金。下列关于该滞纳金在破产程序中清偿顺位的表述中，符合破产法律制度规定的是()。
社会工作者严戈为某社区的低保家庭成员开展了一系列小组活动，活动结束时很多组员都对严戈表现出很大的依赖性，对分离显得十分伤感和失落。面对这种情形，严戈首先应该做的工作是()
辛亥革命是矗立在中华民族历史上的一座不朽的丰碑。这里“丰碑”的含义是指()。
在幼儿园的一日活动中，第一项活动是()。
设随机变量X1，X2，…，Xn相互独立同分布，其密度函数为偶函数，且DXi=l，i=1，…，n，则对任意ε＞0，根据切比雪夫不等式直接可得
Dolphinsarenottheonlyanimals(31)humansthatusesoundsinanapparentlyintelligentmanner.Whalesalsouseacomplexsys

最新回复(0)

广告文案翻译需要注意的事项有( )。

广告师广告文案

广告师

生活中有许多与热学中的热膨胀和热传递有关的现象，对这些现象的解释，正确的是()。

纸币是当今世界各国普遍使用的货币形式，下列相关说法有误的一项是()。

下列各项属于财产所有权的原始取得的是()。

下列在行政复议中可以作为依据，在行政诉讼中则只能作为审判参照的是()。

面对国际原油市场价格上涨，有专家指出：“提高石油等资源产品价格必将对物价产生全面影响；但如果不及时调整，又会影响到经济增长方式的转变。”这体现了()。

茶叶作为一种著名的保健饮品，它既是我国古代南方人民对中国饮食文化的贡献，也是我国人民对世界饮食义化的贞献。铁观音是我国十大名茶之一，下列关于它的说法错误的是()。

邓小平理论的主要内容有()。

受双重领导的单位向上级行文()。

康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。

我国长江沿岸有三个夏季酷热的城市被称为“三大火炉”，它们分别是()。

成年男性，在房间内因煤气泄露燃烧而导致头、面、颈部、双上肢烧伤，伤后2小时来医院就诊。体检发现，病人声音嘶哑，面部肿胀明显，双上肢双手创面呈环匝状皮革样改变，渗出不多，痛觉减弱。双手最佳处理方法是

A．肝轻度大B．肝明显大，肝颈回流征阳性C．早期肝大，晚期缩小D．肝大质软，表面光滑E．肝浊音界上移右下肺不张

治疗不寐肝郁化火证，应首选()

浆砌片石砌体必须选用质地坚硬、不易风化、无裂纹、无水锈的片石，其母岩强度等级应≥MU30，片石应采用()施工。

破产企业甲公司在破产案件受理前因欠缴税款产生滞纳金。下列关于该滞纳金在破产程序中清偿顺位的表述中，符合破产法律制度规定的是()。

社会工作者严戈为某社区的低保家庭成员开展了一系列小组活动，活动结束时很多组员都对严戈表现出很大的依赖性，对分离显得十分伤感和失落。面对这种情形，严戈首先应该做的工作是()

辛亥革命是矗立在中华民族历史上的一座不朽的丰碑。这里“丰碑”的含义是指()。

在幼儿园的一日活动中，第一项活动是()。

设随机变量X1，X2，…，Xn相互独立同分布，其密度函数为偶函数，且DXi=l，i=1，…，n，则对任意ε＞0，根据切比雪夫不等式直接可得

Dolphinsarenottheonlyanimals(31)humansthatusesoundsinanapparentlyintelligentmanner.Whalesalsouseacomplexsys