广告文案翻译需要注意的事项有( )。

admin2014-05-28 67

问题广告文案翻译需要注意的事项有( )。

选项 A、中西方价值观的差异
B、受整体市场营销的影响
C、美感和艺术性
D、广告的时效
E、中西方思维方式的差异

答案A,B,C,E

解析广告文案翻译需注意的事项包括：文化的差异性、受整体市场营销的影响、美感和艺术性。其中文化的差异性包括中西方文化心理上的差异、价值观的差异、思维方式的差异、社会习俗的差异以及社会政治制度的差异。故本题正确答案为ABCE。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t17c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

“九流”最初指先秦诸子百家中的代表，有一项本被列入“十家”，后来又被班固认为“不可读”而排除的是()。
总结一般用第三人称写作。()
近年来，全国政协组织政协常委、委员围绕经济改革、外交等开展调研，为国家决策提供参考。这表明人民政协()。
《中共××省委办公厅，××省人民政府办公厅关于印发(领导干部报告个人重大事项的规定的通知)》属于()。
激励因素是适合个人心理成长的因素，其内容包括成就感、责任感、上进心、福利等。()
康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。
夏日雷雨过后，人们会感到空气特别清新。其主要原因是()。
小张是某公司的新员工，工作认真负责，常常在无人监督的情况下，仍能凭着高度自觉，坚持道德观念去完成工作。小张的这种行为被称之为()。
刘强是某大型商场的总经理，近日通过调查发现：商场基层员工近期工作效率下滑、缺勤率上升、工作积极性下降，基层员工与客户的不和谐事件也呈上升趋势。员工普遍反映：工作枯燥乏味，没有挑战性与职业生涯规划，无法有效施展自己的才能；沟通机会少，没有有效的沟通平台；大龄
党的政策是鼓励农村发展合作经济，允许农民专业合作社开展信用合作。()

随机试题

能直接识别、结合TATA盒的基本转录因子是
正常人血液的pH
常用的财务处理程序有：记账凭证财务处理程序；汇总记账凭证财务处理程序和()处理程序。
中等复杂湿陷性黄土场地上拟建甲类建筑物，详细勘察时，勘探点间距宜取()m。
某建设工程项目施工过程中，由于质量事故导致工程结构受到破坏，造成6000万元的直接经济损失，则该质量事故属于()。
某公路隧道最大埋深约150m，设计净高5.0m，净宽14.0m，隧道长1580m。隧道区域内主要为微风化黑云母花岗岩，隧道区域内地表水系较发育，区域内以基岩裂隙水为主，浅部残坡积层赋存松散岩类孔隙水，洞口围岩变化段水系较发达。施工单位在施工组织设计中认真做
甲公司2017年1月1日从集团外部取得乙公司80％股份，能够对乙公司实施控制。2017年甲公司实现净利润2000万元；乙公司实现净利润为600万元，按购买日公允价值持续计算的净利润为580万元。2017年12月31日乙公司结存的从甲公司购入的资产未实现内部
2017年11月6日，A厂与B公司签订一份买卖合同。该合同约定：B公司应于2017年12月20日前向A厂交付100吨家电钢板，合同货款总值28万元。为支付货款，A厂于11月8日向B公司签发了一张金额为28万元的见票后定期付款的银行承兑汇票。B公司收到该汇票
IBM公司是美国一个拥有34万职工、520亿美元资产的大型企业。该公司把职工的工资问题作为人事管理的根本工作，他们认为：在工资上如有不合理的地方，会使职工公司和上司感到失望，影响职工的干劲，因此，必须建立完整的工资体系。一、工资要与职务的重要性、
Engineersusetheprinciplesofaerodynamicsindesigningairplanesandotherobjectsaffectedbyaerodynamicforces.

最新回复(0)

广告文案翻译需要注意的事项有( )。

广告师广告文案

广告师

“九流”最初指先秦诸子百家中的代表，有一项本被列入“十家”，后来又被班固认为“不可读”而排除的是()。

总结一般用第三人称写作。()

近年来，全国政协组织政协常委、委员围绕经济改革、外交等开展调研，为国家决策提供参考。这表明人民政协()。

《中共××省委办公厅，××省人民政府办公厅关于印发(领导干部报告个人重大事项的规定的通知)》属于()。

激励因素是适合个人心理成长的因素，其内容包括成就感、责任感、上进心、福利等。()

康师傅推出方便面以后，又推出矿泉水、茶饮料等产品，这种做法属于()。

夏日雷雨过后，人们会感到空气特别清新。其主要原因是()。

小张是某公司的新员工，工作认真负责，常常在无人监督的情况下，仍能凭着高度自觉，坚持道德观念去完成工作。小张的这种行为被称之为()。

党的政策是鼓励农村发展合作经济，允许农民专业合作社开展信用合作。()

能直接识别、结合TATA盒的基本转录因子是

正常人血液的pH

常用的财务处理程序有：记账凭证财务处理程序；汇总记账凭证财务处理程序和()处理程序。

中等复杂湿陷性黄土场地上拟建甲类建筑物，详细勘察时，勘探点间距宜取()m。

某建设工程项目施工过程中，由于质量事故导致工程结构受到破坏，造成6000万元的直接经济损失，则该质量事故属于()。

Engineersusetheprinciplesofaerodynamicsindesigningairplanesandotherobjectsaffectedbyaerodynamicforces.