广告文案翻译需要注意的事项有( )。

admin2014-05-28 61

问题广告文案翻译需要注意的事项有( )。

选项 A、中西方价值观的差异
B、受整体市场营销的影响
C、美感和艺术性
D、广告的时效
E、中西方思维方式的差异

答案A,B,C,E

解析广告文案翻译需注意的事项包括：文化的差异性、受整体市场营销的影响、美感和艺术性。其中文化的差异性包括中西方文化心理上的差异、价值观的差异、思维方式的差异、社会习俗的差异以及社会政治制度的差异。故本题正确答案为ABCE。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t17c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

但凡生活现象都能用一定的原理进行解释，下列关于生活现象的解释错误的一项是()。
国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段占有公共财产的行为称为()。
从生产和再生产的运转过程看，生产关系包括生产、分配、交换三个环节。()
金刚石一直以来被认为是世界上最硬的物质，但因其碳结构的属性，在高温环境下不稳定。随着纳米材料的出现，不久的将来，纤锌矿型氮化硼或许将成为世界上最硬的物质，在各个工业领域得以广泛应用。这则材料蕴涵的哲学道理有()。
价值规律发挥作用的表现形式有()。
控制是管理人员监视各项活动以保证它们按计划进行并纠正各种偏差的过程。按照控制侧重点的不同把控制工作分为()。
具有统计发文数量，便于公文管理，同时作为查找和引用某一公文的代号等作用的是()。
在无需求情况下，市场营销管理的任务是()。
近期两岸实现“货币直航”，首批新台币现钞在温州开兑，这是促进两岸往来的新举措。()
对于大量成堆难以清点的财产物资，应采用的清查方法为()。

随机试题

报社编辑部门与发行部门共同配合的发行推广方法是()
患者，女，69岁，持续上腹部隐痛半年，多次粪隐血阳性。查体：消瘦，轻度贫血貌，上腹部轻压痛，未触及包块。为明确诊断，患者应做的检查是
以下哪一种结构在X线片上显示的不是灰白色
背景资料：某施工单位承接了一座公路隧道的土建及交通工程施工项目，该隧道为单洞双向行驶的两车道浅埋隧道，设计净高5m，净宽12m，总长1600m，穿越的岩层主要由页岩和砂岩组成，裂隙发育，设计采用新奥法施工、分部开挖和复合式衬砌。进场后项目部与所
财政部门管理会计电算化的基本任务有()。
记账后，发现记账凭证中的金额有错误，导致账簿记录错误，不能采用的错账更正方法是()。
下列情形中，纳税人应按照“购销合同”适用税率计算缴纳印花税的有()。
某研究院为自收自支的国有事业单位，实行院长负责制，设院长一人，分管科研的副院长一人，分管财务等其他工作的副院长一人。内设5个科研部及财务部、人事部、行政部等机构。该研究院尚未列入国库集中支付和政府采购试点范围。现将该研究院制定的内部控制制度的有关内容摘录如
对二人以上共同实施违反治安管理行为的责任，《治安管理处罚法》规定()。
TheMinisterforInfrastructure,BarrySmeltz,announcedtodaythatworkontheNorwellBridgewillnotstartuntilMarch18.Th

最新回复(0)

广告文案翻译需要注意的事项有( )。

广告师广告文案

广告师

但凡生活现象都能用一定的原理进行解释，下列关于生活现象的解释错误的一项是()。

国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段占有公共财产的行为称为()。

从生产和再生产的运转过程看，生产关系包括生产、分配、交换三个环节。()

价值规律发挥作用的表现形式有()。

控制是管理人员监视各项活动以保证它们按计划进行并纠正各种偏差的过程。按照控制侧重点的不同把控制工作分为()。

具有统计发文数量，便于公文管理，同时作为查找和引用某一公文的代号等作用的是()。

在无需求情况下，市场营销管理的任务是()。

近期两岸实现“货币直航”，首批新台币现钞在温州开兑，这是促进两岸往来的新举措。()

对于大量成堆难以清点的财产物资，应采用的清查方法为()。

报社编辑部门与发行部门共同配合的发行推广方法是()

患者，女，69岁，持续上腹部隐痛半年，多次粪隐血阳性。查体：消瘦，轻度贫血貌，上腹部轻压痛，未触及包块。为明确诊断，患者应做的检查是

以下哪一种结构在X线片上显示的不是灰白色

财政部门管理会计电算化的基本任务有()。

记账后，发现记账凭证中的金额有错误，导致账簿记录错误，不能采用的错账更正方法是()。

下列情形中，纳税人应按照“购销合同”适用税率计算缴纳印花税的有()。

对二人以上共同实施违反治安管理行为的责任，《治安管理处罚法》规定()。

TheMinisterforInfrastructure,BarrySmeltz,announcedtodaythatworkontheNorwellBridgewillnotstartuntilMarch18.Th