广告文案翻译需要注意的事项有( )。

admin2014-05-28 25

问题广告文案翻译需要注意的事项有( )。

选项 A、中西方价值观的差异
B、受整体市场营销的影响
C、美感和艺术性
D、广告的时效
E、中西方思维方式的差异

答案A,B,C,E

解析广告文案翻译需注意的事项包括：文化的差异性、受整体市场营销的影响、美感和艺术性。其中文化的差异性包括中西方文化心理上的差异、价值观的差异、思维方式的差异、社会习俗的差异以及社会政治制度的差异。故本题正确答案为ABCE。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/t17c777K

本试题收录于：广告师广告文案题库广告师分类

广告师广告文案

广告师

相关试题推荐

国家机关工作人员行使职权时违背法律授权的宗旨，超越职权范围或者违反职权行使的程序，从而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为，应判处()。
××市教育局沈×、高×、张×等人受贿案已由检察机关作出处理，为告知所属单位，可制定一份决定下发。()
阳高县农村信用联社就上季度营销情况接受大同市农村信用社联合社询问，其答复不应使用()。
人类迄今为止认识到，世界万物的千变万化，可归结为几种基本力的相互作用规律，以下不属于基本力的是()。
小杨工作很出色，但他经常迟到早退。一段时间里，老板看在他工作业绩的份上，没有责怪他。有一次，老板与他约好去客户那里签合同，老板千叮咛万嘱咐，要他不要迟到，可最终，小杨还是迟到了半个小时，等小杨和老板一起驱车到达客户那儿时，客户已经走人，出席另一个会议了。小
2014年2月21日，国务院印发《关于建立统一的城乡居民基本养老保险制度的意见》，部署在全国范围内建立统一的城乡居民基本养老保险制度，合并实施_______和_______，形成制度名称、政策标准、管理服务、信息系统“四个统一”。填入划横线部分最恰当的一项
李红今年从西安某大学的人力资源管理专业毕业，进入了东莞市的一家研究生产食品添加剂的公司工作。该公司是一个典型的小型家族企业，企业中的关键职位基本上都由老板的亲属担任。李红的上级是老板的大儿子王经理．他主要负责公司研发工作，根本没有管理理念，在他的眼里，只有
市场细分在本质上是按照()进行的。
如果消费者物价指数连续数月超过4％，中央银行认为通货膨胀风险加剧，其有可能采用的治理办法是()。
老李向王某借现金5000元，用于购买家电等，两人约定了利息和还款时间，这就是典型的()。

随机试题

《声声慢》的主要语言特点有
关于流式细胞技术的叙述正确的是
某患者腹泻1天，4～5次水样便，无明显里急后重。便常规：脓细胞0～2／HP，红细胞1～3／HP。涂片染色见革兰阴性弯曲且排列成鱼群状细菌，悬滴法见运动快的细菌。最大可能诊断是
以下资产评估程序中，属于项目实施阶段的有()。
下列有关利率的说法中，错误的是()。
_________家长自己艰苦朴素、尊老爱幼、和睦邻里、乐于助人，_________会使孩子耳濡目染，久而久之便留下深刻的烙印。这时，稍加言教点拨，就能收到事半功倍的效果。_________，如果家长自己言行不一、碌碌无为、不孝敬长辈、见利忘义，_____
在SQLServer2008中，设U1用户在某数据库中是db_datawriter角色中的成员，则用户U1从该角色中可以获得的数据操作权限是（）。I.查询II.插入III.更改IV.删除
下面语句的输出结果是______。printf("%d\n",strlen("\t\"\065\xff\n"));
在考生文件夹下打开文档WORD．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD．DOCX)保存文档。【文档开始】Winlmp严肃工具简介特点WinImp是一款既有WinZip的速度，又兼有WinAee严肃率的文件严肃工具
Howlongwillonecoursetake?

最新回复(0)

广告文案翻译需要注意的事项有( )。

广告师广告文案

广告师

国家机关工作人员行使职权时违背法律授权的宗旨，超越职权范围或者违反职权行使的程序，从而导致公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的行为，应判处()。

××市教育局沈×、高×、张×等人受贿案已由检察机关作出处理，为告知所属单位，可制定一份决定下发。()

阳高县农村信用联社就上季度营销情况接受大同市农村信用社联合社询问，其答复不应使用()。

人类迄今为止认识到，世界万物的千变万化，可归结为几种基本力的相互作用规律，以下不属于基本力的是()。

市场细分在本质上是按照()进行的。

如果消费者物价指数连续数月超过4％，中央银行认为通货膨胀风险加剧，其有可能采用的治理办法是()。

老李向王某借现金5000元，用于购买家电等，两人约定了利息和还款时间，这就是典型的()。

《声声慢》的主要语言特点有

关于流式细胞技术的叙述正确的是

某患者腹泻1天，4～5次水样便，无明显里急后重。便常规：脓细胞0～2／HP，红细胞1～3／HP。涂片染色见革兰阴性弯曲且排列成鱼群状细菌，悬滴法见运动快的细菌。最大可能诊断是

以下资产评估程序中，属于项目实施阶段的有()。

下列有关利率的说法中，错误的是()。

在SQLServer2008中，设U1用户在某数据库中是db_datawriter角色中的成员，则用户U1从该角色中可以获得的数据操作权限是（）。I.查询II.插入III.更改IV.删除

下面语句的输出结果是______。printf("%d\n",strlen("\t\"\065\xff\n"));

在考生文件夹下打开文档WORD．DOCX，按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD．DOCX)保存文档。【文档开始】Winlmp严肃工具简介特点WinImp是一款既有WinZip的速度，又兼有WinAee严肃率的文件严肃工具

Howlongwillonecoursetake?