首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
admin
2017-10-23
48
问题
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant that the document is devoid of any qualifying remarks concerning the packing and the outer appearance of the goods. And the carrier admits full liability for the goods described in the bill of lading and is bound to carry the goods and deliver them in like condition in which he has received them.
选项
答案
清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加注任何有关包装或货物外表不良的批注,承运人对于提单中描述的货物承诺全部责任,并有责任将货物以其收到时的状况运到目的地。
解析
本段为教材第十三课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:clean bill of lading:清洁提单;remarks:批注;packing:包装;outer appearance:外表;carrier:承运人;full liability:全部责任;the bill of lading:提单。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tAUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
运用相关测量法测量人际关系时,当一方的关系变量变化大引起另一方的变化也大时,这就是()。
世界上最为重要的资源是()
着眼于组织在劳动力市场上的吸引力和竞争力,强调的是按市场上各类人员的价格来表示本组织内各工作相对价值的大小的方法是()。
辛迪加贷款是指【】
世界银行的资金来源不包括【】
国际贸易短期融资的方式中,打包放款属于【】
a.tobringunderthecontrolorownershipofanationb.legalprosecutionc.differentformsoftransportationd.theactofa
a.thatmustbedoneb.anactiontakenagainstsomeoneinaccordancewiththelawc.aninsurerwhoiswell-knowninaparticul
Withoutinsurance,therewouldbeagreatdealofuncertaintyexperiencedbyanindividualoranenterprise,notonlyastowhet
Whatiscountertrade?
随机试题
正常人动脉血氧分压(PaO2)的参考值为
手术器械包采用压力蒸汽灭菌所需时间为
手术显微镜的叙述不正确的是
女性,21岁,大面积头皮撕脱伤后2小时入院,检查发现:已撕脱头皮碾挫严重,颅骨骨膜大部分完整,仅有两处骨膜缺失,面积均小于lcm×1cm,下列哪项治疗最为适当
关于反转录酶的叙述错误的是
工程项目施工进度计划有()。
发行人应当就()聘请具有保荐机构资格的证券公司履行保荐职责。I.首次公开发行股票并上市Ⅱ.上市公司发行新股、可转换公司债券Ⅲ.股票在二级市场上进行转让Ⅳ.中国证监会认定的其他情形
下列各项中,在我国具有最高法律效力的是()。
如果你被任命为一个副司长,你打算怎么做?
“音乐舞蹈起源于性的冲动,起源于恋爱”是()的说法。
最新回复
(
0
)