首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
admin
2017-10-23
27
问题
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant that the document is devoid of any qualifying remarks concerning the packing and the outer appearance of the goods. And the carrier admits full liability for the goods described in the bill of lading and is bound to carry the goods and deliver them in like condition in which he has received them.
选项
答案
清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加注任何有关包装或货物外表不良的批注,承运人对于提单中描述的货物承诺全部责任,并有责任将货物以其收到时的状况运到目的地。
解析
本段为教材第十三课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:clean bill of lading:清洁提单;remarks:批注;packing:包装;outer appearance:外表;carrier:承运人;full liability:全部责任;the bill of lading:提单。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tAUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
外部环境引起组织变革的主要表现不包括
美国的组织行为学家戴尔通过实验比较研究,沟通效果好坏的次序为()。
下列事例不能说明知觉影响因素的是
试述管理心理学应用服务的重要目的。
下列关于不记名提单的叙述中正确的是()
a.asetofinternationalrulesforinterpretationoftradetermsb.righttothepossessionofapositionorpropertyc.gettin
Howwouldyoudefineinternationaltrade?
Exceptcountertrade,whataretheothermodesoftrade?
a.knowledgecommunicatedorreceivedconcerningaparticularfactorcircumstanceb.apersonengagedinthepracticeofaprof
跨国公司母公司
随机试题
移动端数字出版产品常用操作系统是()。
A.肺结核B.细支气管肺泡癌C.肺脓肿D.周围型肺癌E.肺癌(中央型)女性,50岁。咳嗽、咳痰2个月,右胸痛1个月,胸片示右下肺圆形阴影2cm×2cm,右侧肋骨有骨质破坏。最可能的诊断是
药学职业道德的基本特点药学人员的道德义务
如果工程项目单位价格仅仅考虑人工、材料、机械资源要素的消耗量及其价格,即单位价格=∑(工程子项的资源要素消耗量×资源要素的价格),则该单位价格是()。
公共财政是政府集中一部分社会资源,满足()的分配活动或经济行为。
甲公司将一栋自用办公楼转换为采用公允价值模式计量的投资性房地产,该办公楼的账面原值为50000万元,已累计计提的折旧为1000万元,已计提的固定资产减值准备为2000万元。转换日的公允价值为60000万元,则转换日记入“其他综合收益”科目的金额为()万
下列选择中,不属于教师的体态语言的是()。
近几年,城市拆迁引发的矛盾持续不断。引起社会的广泛关注。请你谈谈在拆迁利益冲突中。法律应当发挥怎样的调节功能?
(2014年真题)2002年3月,李村村民王某失踪。不久有人在该村的废井里发现一具无法辨认的女尸。公安机关经初查,认定该女尸为失踪的王某,并认定张某有重大嫌疑。为了协调案件、快速结案,该市召开了由公安局局长、检察院检察长和法院院长共同参加的三长联
Therelationshipbetweenhumananddogdatesbacktoatleast8,000yearsago.Differenttypesofdogswere【S1】______fordiffere
最新回复
(
0
)