首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
admin
2017-10-23
34
问题
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant that the document is devoid of any qualifying remarks concerning the packing and the outer appearance of the goods. And the carrier admits full liability for the goods described in the bill of lading and is bound to carry the goods and deliver them in like condition in which he has received them.
选项
答案
清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加注任何有关包装或货物外表不良的批注,承运人对于提单中描述的货物承诺全部责任,并有责任将货物以其收到时的状况运到目的地。
解析
本段为教材第十三课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:clean bill of lading:清洁提单;remarks:批注;packing:包装;outer appearance:外表;carrier:承运人;full liability:全部责任;the bill of lading:提单。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tAUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
美国学者卡特赖特和詹德在《团体动力学》一书中提出了
世界上最为重要的资源是()
编制世界上第一个适用于成人的智力量表的是【】
(1)循环变动与长期趋势、季节变动之间有何区别?(2)简述随机变动的测定方法.
2012年4月15日,A公司向英国B公司发盘:报女式长裤200箱,货号TQ145,每箱CIF伦敦350欧元,10月份装运,即期信用证付款,4月30日前复到有效。4月28日收到B公司电复如下:贵司1—5日发盘收悉。若降价至每箱300欧元可接受。次日A公司复电
foreigncurrencyreserves
Whatistransportationinsurance?Whyisitsoimportant?
internationalspecialization
a.businessdealingsbetweenindividualsorfirmsb.printedpapermoneyissuedbyabank,usu.thecountry’scentralbankc.ir
我国某企业向美商出口罐头一批,价值50万美元,美进口关税普遍税率为45%,最惠国税率为12.5%,普惠税率为3%,美进口商应支付多少关税?
随机试题
临产第二产程约需时间()
A.痰热咳嗽,痰多B.风寒感冒,咳嗽气逆C.风热咳嗽,痰多燥咳D.痰热伤肺所致的咳嗽经久不愈E.肺热咳嗽,痰多强力枇杷露善治()。
当一项长期投资方案的净现值大于零时,说明()。
战略性人力资源管理将组织的注意力集中于()。
税务委托代理关系可以变更的原因有()。
根据我国宪法规定,下列有关审计机关的表述哪一项是错误的?()
渔业统计半年报数据显示,2015年上半年全国水产品产量2007.09万吨,同比增加3.2%;其中养殖产量211.38万吨,同比增长4.13%,捕捞产量585.71万吨,同比下降0.03%。据国家统计局数据,2015年上半年全国渔业产值4152.56亿元,同
设有幂级数。求:(Ⅰ)该幂级数的收敛半径与收敛域;(Ⅱ)该幂级数的导数在收敛区间内的和函数。
______English,sheisstudyingJapaneseandFrench.
A、Fivedaughtersfoughtoverinheritancefromtheirfather.B、Afamilysufferedfromnationalprejudice.C、Pridewasintheway
最新回复
(
0
)