首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
自考
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant th
admin
2017-10-23
43
问题
A clean bill of lading is one which states that the goods have been shipped in apparent good order and condition. It is meant that the document is devoid of any qualifying remarks concerning the packing and the outer appearance of the goods. And the carrier admits full liability for the goods described in the bill of lading and is bound to carry the goods and deliver them in like condition in which he has received them.
选项
答案
清洁提单指货物在表面状况良好的情况下装船,这意味着提单上未加注任何有关包装或货物外表不良的批注,承运人对于提单中描述的货物承诺全部责任,并有责任将货物以其收到时的状况运到目的地。
解析
本段为教材第十三课课文原文,翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语:clean bill of lading:清洁提单;remarks:批注;packing:包装;outer appearance:外表;carrier:承运人;full liability:全部责任;the bill of lading:提单。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tAUR777K
本试题收录于:
国际商务英语题库经管类分类
0
国际商务英语
经管类
相关试题推荐
《十二铜表法》涉及私有财产保护、债务、继承刑法与诉讼等,它创建于公元
《海牙规则》规定,如果货物的灭失和损坏不明显,收货人将索赔通知提交承运人的时间应是在收到货物之日起()
多式联运
a.asetofinternationalrulesforinterpretationoftradetermsb.righttothepossessionofapositionorpropertyc.gettin
a.theactofputtingmoneytouseinsomethingofferingprofitablereturnsb.requiredasaconditionforsomethingelsec.bes
Menionthetwotypesofbusinessnegotiations,andgiveexampleforeach.
qualitycontrol
a.tomakeprominent;todrawspecialattentionb.dutiesimposedongoodsimportedandexportedc.donebyonesideorpartyon
a.lastingb.apersonwhocarriesoninsuranceasabusinessc.alimitplacedbyagovernmentontheamountofimportsorcomm
会计师事务所于2019年1月8日与甲股份有限公司董事会签订了该公司2018年度财务报表审计的业务约定书,2019年3月9日至16日执行外勤审计工作,3月20日完成审计工作,则审计报告的日期应当是()
随机试题
当点型感温火灾探测器与火灾报警控制器处于离线状态时,火灾报警控制器应在()内发出故障报警声光信号,记录故障报警时间,显示故障点型感温火灾探测器的地址注释信息。
要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示,寄送价目表、()、招股说明书、商业广告等。
不需要进行终末消毒的疾病是
A.抑制血管紧张素Ⅱ生成B.选择性阻滞α1受体而扩张外周血管C.阻止钙离子进入心肌细胞及血管壁平滑肌细胞,使心肌收缩力降低,外周血管扩张D.抑制钠、水重吸收,减少血容量,降低心排血量E.减慢心率、降低心排血量,抑制肾素释放卡托普利降压的作用原理
患者,女,26岁,妊娠7个月,体格检查发现,尿糖(+++),血糖:空腹7.8mmol/L,餐后2小时16.7mmol/L,治疗主要选择()
防水涂膜施工采用二层胎体增强材料时,上下层不得相互垂直铺设搭接缝应错开其间距不应小于幅宽的()。
对于出口货物,在计算出口关税时,出口暂定税率的执行优先于出口税率。( )
甲公司为居民企业。2014年有关收支情况如下:(1)取得销售货物收入4300万元、理财产品收益30万元、从事直接投资的未上市居民企业分回股息收益270万元、出售闲置厂房收入400万元。(2)按规定提取的折旧费用180万元,其中机器
Youshouldspendabout20minutesonQuestions28-40whicharebasedonReadingPassage3onthefollowingpages.Questions28-3
WhichofthefollowingisNOTmentionedasaconsequenceofthedrought?
最新回复
(
0
)