首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2019-02-01
75
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothepassage,researchersattheUniversityofChicagoarestudying______.Wecaninferfromthestorythatinthe
______he’llcometothemeetingisn’tclear.
Ladiesandgentleman,It’sagreatpleasuretohaveyouvisitustoday.I’mveryhappytohavetheopportunityto【11】______o
Pleasegiveusyourreplyatyour(early)______convenience.
Whydomenbelievethattheyarebetterandclevererthanwomen?Because______.Beforetheinventionofagriculture,whatdid
Hegatheredhiscourageandwentonwritingmusic,thoughhecouldhearwhathewroteonlymoreandmorefaintly.
Becauseofthetrafficaccidenttherewillbeno(possibly)______ofhiscoming.
Whichcompanyisdoingthisadvertisement?Topica’sOnlineMarketingand______.WhatdoesPBAstandfor?Itstandsfor______
Thatisthereason______Maryfailedtocomethemeeting.
Youcandrivethebus,______youhavethelicense.
随机试题
课程标准通常包括了几种具有内在关联的标准,主要有内容标准和表现标准。下列内容不符合课程标准内涵的是()
最常见的湿性咳嗽是
针刺合谷穴治疗颈部和头部疾病属于腧穴的
10岁男孩,近8天来食欲不振,恶心、呕吐、乏力、尿色黄来院就诊。病前两周曾注射丙种球蛋白一支。查体:巩膜黄染,肝肋下3cm、脾未触及。化验:ALT500U,胆红素85.5μmol/L,抗HAVlgM(+),抗HAVIgG(+),HBsAg(+),HBeAg
患者休养的适宜环境正确的是
甲房地产咨询公司(以下简称甲公司)设立于1998年,购买了位于某居住区配套的商业用房作为经营用房,注册资本为200万元。甲公司根据相关法律按税后利润的10%提取法定公积金,至2008年年底累积提取100万元,2009年甲公司税后利润为120万元,当年分配7
【2015.河北沧州】班主任张老师按照学生的期中考试成绩调整座位,将考试成绩后5名的学生安排在教室的最后一排。张老师的做法()。
决定谁是教育者和谁是受教育者的关键因素是个人的年龄、性别和职位。()
[*]
You’llfindit(advantage)______tolearnSpanishbefor6visitingSouthAmerica.
最新回复
(
0
)