首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2019-02-01
53
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
OnewhowatchesTVoftenfeelsthatwhatever【11】inthefilmcouldwellhappentohim.Atherfriend’s,Janehadbeenenjoyinga
A、He’sreadingabook.B、He’sacompanymanager.C、He’sverywell.D、He’sabout30.B
Whydomenbelievethattheyarebetterandclevererthanwomen?Because______.Beforetheinventionofagriculture,whatdid
Richpeoplearenot______(necessary)happy.
Withthe______(develop)oftourism,moreandmorepeoplearetravelingallovertheworld.
Maryhasdifficulty(swim)______becausesheisafraidofwater.
Itnever______toMr.Mikethatsometimesheshouldlistentoothers.
Recently,theyoungcouplehave(continue)______argumentswitheachotherforthingsoflittleimportance.
WhenfoodisprocessedandpackagedintheUnitedStates,byproductssuchasrindsandpeelsareoftenusedinanothereconomica
Therearesomestepsyoucantaketoavoidcatchingacold.Contrarytopopularbelief,coldsarenotcausedbyexposuretoseve
随机试题
对普通蜗杆传动,主要应当计算________内的几何尺寸。
徐悲鸿《奔马》是一幅【】
男性,20岁,半小时前因跳马比赛不慎颈部受伤,初步检查:患者可主动做肩前屈、肘屈运动,但不能主动做肘伸运动,双下肢软瘫。急诊入院后,颈椎X线片未见骨折脱位,最适宜的处理是
开放性损伤和闭合性损伤的主要区别是
《房屋征收与补偿条例》规定的房屋征收管理的分工中,房屋征收的主体是()。
海关的基本任务是监管进出境的运输工具、货物、物品,征收税费、查缉走私和编制海关统计。()
根据我国《合同法》的规定,当事人对合同价款约定不明确,又没有政府定价或指导价可供参照时,合同价款的确定规则是( )。
一个不透明的口袋里装有红、白、黄三种颜色的乒乓球(除颜色外其余都相同),其中有白球2个,黄球1个,若从中任意摸出一个球,这个球是白球的概率为0.5.若从中摸出一个球后不放回,再摸出一个球,通过画树状图或列表分析,求两次均摸到白球的概率.
数据库系统与文件系统的主要区别是______。
OilandEconomyCouldthebadolddaysofeconomicdeclinebeabouttoreturn?SinceOPECagreedtosupply-cutsinMarch,th
最新回复
(
0
)