首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2019-02-01
24
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhydidMetcalfwritethisletter?Metcalfwrotethislettertocomplainabout______inthisrestaurant.HowdidMetcalf’sw
Ineverydayusage"hot"means"havingalotofheat".Manypeoplethinkthat"cold"issomethingcompletelyseparatedfromheat.
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.Atacertainpointinyourlifeyourbodysystemswill
A—InternationalMarketPriceB—LandingChargesC—ApplicationNumberD—CurrentPriceE—FavorableBa
Onceyougetintothehabitofsmoking,you’llfinditextremelydifficult(quit)______.
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
Withtheoilpriceseverrising,shetriedtotalkhimintostoppingbuyingacar.
OnlineadvertisingisthemeansofsellingaproductontheInternet.WiththearrivaloftheInternet,thebusinessworldhasb
Sneezedropletscouldhangintheairforabout________.
随机试题
专家:上市公司的董事会通常由大股东组成,小股东因股权小不能进入董事会,因此小股东的利益很容易受到大股东的侵犯。设立独立董事制度,是希望独立董事能够代表小股东,形成对大股东的制衡。但独立董事由公司董事会聘请并支付报酬,这就形成了独立董事与公司董事会在经济上的
某砂石厂向油田发运了6000t工程砂,到达后实物是5997t,这批砂石的运损率是多少?
A.维生素A中毒B.维生素A缺乏症C.维生素C缺乏症D.维生素D缺乏症E.锌缺乏症女孩,5岁,身高98cm,地图舌,反复口腔溃疡,易患上呼吸道感染,厌食。最可能的诊断是
互联网药品信息服务分为
甲与乙是同班同学并且是邻居,在校学习时乙成绩就一直比甲好,二人大学毕业以后,乙找到一份体面的工作,娶到了漂亮的妻子,并育有一子。甲却没有找到理想的工作,处于待业状态。为此,甲对乙嫉妒不已。某日,甲把乙三岁的儿子骗走,带到农村的一个亲戚丙的家中藏匿。后甲给乙
商业汇票的付款期限,由交易双方确定,最长不超过( )。
该外贸公司在向南京海关申报转关时,应提交的单证有()。该批数码相机转关适用的税率日期为()。
杭州西溪国家湿地公园是目前国内唯一的集城市湿地、农耕湿地、文化湿地于一身的首个国家湿地公园,以下对其表述正确的是()。
Today’spolicemeninlargecitiesthroughouttheworld【C1】______onmodeminventionstohelpthemintheirwork.Inmostplacesm
HowtoBeEffectiveReaders?I.IntroductionofreadingandhowtobeeffectivereadersA.IntroductionofreadingAmethodof
最新回复
(
0
)