首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2019-02-01
52
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Ladiesandgentleman,It’sagreatpleasuretohaveyouvisitustoday.I’mveryhappytohavetheopportunityto【11】______o
Thelatestresearchsuggeststhateatingchocolatemaynotonlyliftyourspirits,itmayalsobegoodforyourheart.
Onceyouarehiredbyacompany,youwillprobablyhavebusinesscards.Abusinesscardisprintedwithyourname,rifle,compan
WhenyouwalkintoaNationalForest,youreallybelieveyou’rethefirstpersonwho’severbeenhere.Funnythingisyou’renot
Antarcticaiscalledadesertbecause______.Thebesttitleforthepassageis“______”.
Peopleacquireknowledge,skills,【11】,values,orattitudesthrougheducation.Educationhelpspeoplebecome【12】membersofsocie
June15,2006DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,
June15,2006DearSir,Yourshipmentoftwelvethousand"Smart"watcheswasreceivedbyourcompanythismorning.However,
Ifyouwanttoavoidcatchingacold,youcould______.
随机试题
刚刚30岁出头的G某本为H县S镇政府一名普通的工作人员。去年4月,他得知该镇将召开人代会并拟选举1名副镇长,就与本镇50名人大代表中的30余名联络,先后给这些代表每人200元,要求他们选举时在“另选他人”栏内投票选他。该镇人代会召开时,过半数的代表投了未被
国际收支平衡表中的经常项目包括
输精管吻合术后评价成功的标准A.有一定数量精子和有正常活动的精子B.出现妊娠者C.消除心理因素,性功能恢复D.痛性结节消失E.附睾郁积症消失
根据所给材料回答问题。(需计算后回答的问题须列出算式;每个问题计算过程中的小数均保留实际位数,最后计算结果有小数的,小数保留2位。)某出版社将出版一本大32开(成品尺寸高203毫米,宽140毫米)的科技类图书,除正文和主书名页外,还有目录、出版前
被联合国教科文组织认为是“知识社会的根本原理”的教育思想是()。
假定甲有外遇,为达到和第三者结婚的目的,准备杀妻,已将毒药放入妻子的碗中,妻子发觉饭有异味而将饭倒掉,幸免于难,则甲的行为属于()。
近代最早提出“美育”这一教育目标的是()。
Questions1-4Thetexthas5paragraphs(A-E).Whichparagraphcontainseachofthefollowingpiecesofinformation?*
Risingnaturalrubberpricesmeantconsumerswereacceptingsuppliesfromsourcespreviouslyneglectedduetoqualitypreference
Thereareabout3.7millionbusinessesintheUK.About75%ofBritishjobsarein【B1】______industries—hotels,restaurants,trav
最新回复
(
0
)