首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable p
admin
2019-02-01
70
问题
We have just bought a large quantity of high-quality sports shoes, and we are able to offer them to you at the very reasonable prices.
We are sure that you will be satisfied with these sports shoes. We would like to remind you that similar prices are mostly unlikely in the near future. We hope, therefore, you will take full advantage of this opportunity. We look forward to your early reply.
选项
答案
我方刚刚购进了大量质量上乘的运动鞋,能够以非常合理的价格供应给贵方。我方确信,贵方会对这些运动鞋感到满意。我方想提醒贵方,在不久的将来,类似的优惠价格是不大可能得到的。因此,希望贵方能够抓住这次机会。期待尽早收到贵方的回复。
解析
1)第一段中,可以把英义中的状语at the very reasonable prices放到谓语动词之前翻译。
2)第二段首句中,可以把宾语these sports shoes前移。
3)第二段第二句中,可以把宾语从句末尾的时间状语in the near future前移。
4)第二段第三句中,可以把插入语therefore置于句首,连接上下两句,另外,可以省略句子的主语,使句子更为简洁。
5)第二段末句中,同样可以省略主语,作定语的early可以转译成状语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tDcK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
It’snecessarythattheproblem______insomewayorother.
Youshouldpresentyourmostattractivequalifiesthroughouttheinterview.
SanFranciscohasbeencalledoneofthemostbeautifulcitiesintheworld.Itisbuilton14hillswiththePacificOceanono
Asyouresearchmusic,youwillfindmuchthatisfamiliartoyou.Youwillfindmusicwhichtellsofinterestingplacesandexc
A—assistantshipB—onlineenrollmentC—FacultyandStaffD—GradingSystemE—creditF—TuitionandFeesG—GradePointAverageH—Fin
Ourfamily(be)______discussinganimportantmatter.
Ourproductsaresuretoenjoypopu]arityinyourmarketfortheigoodqualityandreasonableprices.
A------pricetermB------costandfreightC------importlicenseD——wholesalepriceE——distributionchannelsF------bondedwa
Thesportsmeetingwillnot(hold)______untileverythingisready.
Heboughtanexpensivecoat_______hehadnojob.
随机试题
G.SH还原酶的辅酶是
下列关于母乳性黄疸描述正确的是
女性体内可分泌雄激素的细胞和组织是
患儿2岁,小儿哮喘,症见咳喘哮鸣,痰稠色黄,喉间哮吼痰鸣,胸膈满闷,身热,面赤,口干,咽红、苔黄,便秘,脉滑数。治法
当同一种料源集料最大粒径既有大于又有小于13.2mm的集料时,取小于13.2mm水浸法试验为标准。()
《招标投标法》由全国人大常委会于()日审议通过。
发行人募集资金投资项目分析可以不在投资价值研究报告中反映。()
以下是有关三家公司证券、市场组合和无风险资产的数据:要求:对甲乙丙三家公司的股票提出投资建议。
【26】【34】
A、Husbandandwife.B、Fatheranddaughter.C、Doctorandpatient.D、Teacherandstudent.C
最新回复
(
0
)