穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

admin2018-08-11 24

问题穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

选项

答案Clad in a smart mandarin gown, strolling around with the graceful bearing of Little Balsamine, a legendary beauty in the early years of the Republic of China, a woman passes her most charming and impressive days this way in the house, confusing the present with the past, feeling as if having gone back to old days.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tZrO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.
Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。
A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，
A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

随机试题

简述证据的分类。
用硬质合金铣刀精铣铸铁工件时，铣削深度应选取()mm。
A．髓质型B．蕈伞型C．溃疡型D．缩窄型E．菜花型出现阻塞程度较轻的食管癌是
参与凝集反应的抗原和抗体称
甲为一大学生，暑期回家向车站购买车票．购得车票以后甲因其他事情不能回家，便向车站退票。下列表述不正确的是：()
()在批判教育的生物起源说的基础上提出了教育的心理起源说，他认为教育起源于日常生活中儿童对成人的无意识模仿。
我国的公安机关是()
一般来说，越是能直接产生经济效益的科技成果，越应该由受益的经济组织提供激励；越是产生巨大社会效益的科技成果，越应该由政府提供激励。这一原则符合世界上许多国家的实际情况。这段话主要支持了这样一种观点，即(　　)。
计算，其中D={(x，y)｜-1≤x≤1，0≤y≤2}．
数据的逻辑结构有线性结构和【】两大类。

最新回复(0)

穿上风情的旗袍，迈着小凤仙的步子，一个女人最美丽的日子流转在房间里，来世今生，恍如隔世。

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Thefieldofmedicinehasalwaysattracteditsshareofquacksandcharlatans—disreputablewomenandmenwithlittleornomedic

Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft

Wehavehadtoraisethepricesofourproductsbecauseoftheincreaseinthecostof______materials.

Theoutcryagainstthegovernment’spolicieswillsubsideonlyifacompromiseisreachedintheassembly.

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

旗袍源自清代满族女性服饰，被誉为中国传统服饰文化的典范。

A、255wereoriginalsB、45wereoriginalsC、85%werefakesD、155wereoriginalsA数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信息可知，经该项目检查的三百份论文中，

A、正确B、错误B语义理解题。根据原文Oneattempttosolveproblemsliketheseistheuseofsame-sexclassrooms．可知，试图采用男女分班制的办法解决男生学习差的问题。可见这种办法

简述证据的分类。

用硬质合金铣刀精铣铸铁工件时，铣削深度应选取()mm。

A．髓质型B．蕈伞型C．溃疡型D．缩窄型E．菜花型出现阻塞程度较轻的食管癌是

参与凝集反应的抗原和抗体称

甲为一大学生，暑期回家向车站购买车票．购得车票以后甲因其他事情不能回家，便向车站退票。下列表述不正确的是：()

()在批判教育的生物起源说的基础上提出了教育的心理起源说，他认为教育起源于日常生活中儿童对成人的无意识模仿。

我国的公安机关是()

计算，其中D={(x，y)｜-1≤x≤1，0≤y≤2}．

数据的逻辑结构有线性结构和【】两大类。