首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Languages will continue to diverge. Even if English were to become the universal language, it would still take many different fo
Languages will continue to diverge. Even if English were to become the universal language, it would still take many different fo
admin
2012-03-21
58
问题
Languages will continue to diverge. Even if English were to become the universal language, it would still take many different forms. Indeed the same could happen to English as has happened to Chinese: a language of intellectuals which doesn’t vary hugely alongside a large number of variants used by local peoples.
We will continue to teach other languages in some form, and not just for reasons of practicality. Learning a language is good for your mental health; it forces you to understand another cultural and intellectual system. So I hope British education will develop a more rational approach to the foreign languages available to students in line with their political importance. Because so many people believe it’s no longer important to know another language, I fear that time devoted to language teaching in schools may well continue to decline. But you can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well — it involves sensitivity to a set of complicated rules,and also to context.
Technology will certainly make a difference to the use of foreign languages. Computers may, for instance, alleviate the drudgery that a vast translation represents. But no one who has seen a computer translation will think it can substitute for knowledge of the different languages. A machine will always be behind the times. Still more important is the fact that no computer-will ever get at the associations beyond the words associations that may not be expressed but which carry much of the meaning. In languages like Arabic that context is very important. Languages come with heavy cultural baggage too — in French or German if you missed the cultural references behind a word you’re very likely to be missing the meaning. It will be very hard to teach all that to a computer.
All the predictions are that English will be spoken by a declining proportion of the world’s population in the 21st century. I don’t think foreign languages will really become less important, but they might be perceived to be — and that would in the end be a very bad thing.
Why can’t a computer translation substitute for knowledge of different languages? Because______.
选项
A、computers can alleviate much drudgery
B、computer is always behind the times
C、computer can’t get the inner meaning of words
D、computer has no sensation
答案
C
解析
细节理解题。选项A是说计算机的作用,因而不对。B并非主要原因,由文中“still more importantis the fact that…”可知C项最合适,D太大,原文也没有提及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/tbmK777K
0
专业英语四级
相关试题推荐
Areyouthinkingabouttryingoutapoliticalcareerbutyour【C1】______arealittlelowforapresidentialbid?Youhaveuntil
Enteringthereadingroomofthelibrary,______readingthere,preparingfortheirfinalexams.
Educationistooimportanttotake【C1】______,whenpeopletakeanythingforseriously,theyput【C2】______blinderswhichcaus
TheMoon,whichhasundergoneadistinctandcomplexgeologicalhistory,presentsastrikingappearance.Themoonmaybedivided
TheMoon,whichhasundergoneadistinctandcomplexgeologicalhistory,presentsastrikingappearance.Themoonmaybedivided
We【C1】______upacamerafortheveryfirsttime.Wesnapsomepictures.【C2】______them,andletfamilymembersoohandaahov
We【C1】______upacamerafortheveryfirsttime.Wesnapsomepictures.【C2】______them,andletfamilymembersoohandaahov
Countrylifediffersfromcitylifeinthatasenseofcommunitygenerally______theinhabitantsofsmallvillagestogether.
Immigrationisasensitivesubjectatthebestoftimes,andthisisnotoneofthem.Theeconomiccrisishasdestroyedmillions
Immigrationisasensitivesubjectatthebestoftimes,andthisisnotoneofthem.Theeconomiccrisishasdestroyedmillions
随机试题
幽门螺杆菌与胃癌有关的可能机制是
A.两眼鼻侧视野受损B.两眼颞侧视野受损C.同侧眼鼻侧和颞侧视野均受损D.同侧眼鼻侧视野和对侧眼颞侧视野受损E.同侧眼颞侧视野和对侧眼鼻侧视野受损切断视交叉将出现
在传染病区,护士穿好隔离衣后禁止进入的区域是
Ⅱ类洞与髓室顶平行的壁接近牙龈的壁
室外电缆线架空敷设时,应沿墙壁或电杆设置,严禁用金属裸线作绑线,电缆的最大弧垂距地面不小于()。
英国、美国采用间接标价法,欧元区采用直接标价法。()
背景材料:××年7月15日,长沙市组团参加了在广州召开的“泛珠三角贸易洽谈会”。会上,该市一老牌中型国有企业——星城汽车制造厂引起了一家台商——宏远汽车股份有限公司的投资兴趣。当日下午,双方在广州市天地宾馆举行了洽谈。
解决劳动力就业问题
Eatinghealthilycostsabout$1.50moreperpersondaily,accordingtothemostthoroughreviewyetoftheaffordabilityofahe
ThehistoryofWesternmusicproperlybeginswiththemusicoftheChristian,Church.ButallthroughtheMiddleAgesandevent
最新回复
(
0
)