I think a good learner dictionary is really important, because it will tell you the part of the speech, whether the word’s a nou

admin2013-05-17  35

问题 I think a good learner dictionary is really important, because it will tell you the part of the speech, whether the word’s a noun, a verb or an adjective. It will also tell you the grammar of a word. It’ll tell you lots of idioms and phrasal verbs that go with a particular word, and some dictionaries will actually highlight the words which are very common in English, so that you know if it’s an essential word that you have to know or whether it’s a word that you are not going to use that often.

选项

答案 我认为一本好的学习字典非常重要,因为好的字典会告诉你一个单词的词性是名词、动词还是形容词,还会告诉你单词的语法。它会告诉你很多和某一特定单词搭配的习语和短语。有些字典会标出英语中的常用词,这样你就清楚是否有必要去学习这个词或者这个词是不是你不会频繁使用的词。

解析 这是一段说明文字,讲述作者对学习字典的看法。翻译时要把握好一些短语的翻译,如第一句中的part of the speech“词性”的翻译;第三句中的lots of idioms“很多成语”和highlight“标出;突出”的翻译;最后一句中的so that“因此,所以”的翻译。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/theK777K
0

最新回复(0)