他们必须听得足够多才能很好地理解，用得足够多才能自如地表达。(speak it comfortably)

admin2022-03-09 65

问题他们必须听得足够多才能很好地理解，用得足够多才能自如地表达。(speak it comfortably)

选项

答案They must hear a language quite a bit to understand it—and use it often to be able to speak it comfortably.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/togO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.
Ateacher’sjobistosetagoodexampleforchildrenaswellasteachingthemthematerialtheyneedtolearn.
Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.
发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。
头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。
文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。
我们应树立共同、综合、合作、可持续的亚洲安全观。共同，就是要尊重和保障每个国家的安全。综合，就是统筹维护传统和非传统领域的安全。合作，就是通过对话合作促进各国和本地区的安全。可持续，就是要发展和安全并重以实现持久安全。这一安全观顺应时代潮流，为亚洲安全合作
“和”是中国五千年文化的精髓，也是中华民族不懈追求的理想境界。中国过去几十年的发展，是在总体和平的环境下实现的，从而能够聚精会神搞建设，这符合中国人民的根本利益；今后更需要维护一个和平的环境，才能一心一意谋发展。在经济全球化的条件下，各国可以通过优势和资源
下面你将听到一段有关“国内消费市场”的内容。／／今年全年国内消费市场运行总体平稳，全年实现社会消费品零售总额26．2万亿元，同比增长12．0％，扣除价格因素，实际增长10．9％。据商务部监测，1一12月5000家重点零售企业销售额增长6．3％，较
A：昨天我经历了一件很有意思的事情。我在小区附近慢跑，然后想买瓶水，一家没有收银员也没有员工的便利店勾起了我的好奇心。便利店门上有一个二维码。扫描二维码后门自动打开，手机自动进入了一个网站。这个网站可以用于支付从店里拿走的所有商品。真的是非常神奇!你知道此

随机试题

A．胰岛素B．甲状旁腺激素C．血管升压素D．醛固酮调节血钠稳态的激素主要是
实现肺通气的原动力来自
男，65岁。身高170cm，体重65kg。每天所需要的基本热量为
某开发商拟建在滨江规划建设一居住小区，用地规模约12hm2，提出了一个用地功能的布局初步设想(见图1-1-15)，试指出该设想中的主要用地功能及其布局存在的主要问题，并提出修改意见(不用作图)。
在确定建设工程目标时，应对投资、进度、质量三大目标之间的统一关系进行客观的且尽可能定量的分析。在分析时应注意的问题有(　　)。
A公司是一家2002年成立的民营企业。该公司从事的业务是开发基础教育辅导教材，并与出版社合作发行。截至2006年底，公司员工从初期的15人发展到210人，出版教育类图书700余种，建立全国销售代理网点800余家，年发行图书销售收入近3亿元人民币。
2012年1～5月份，全国房地产开发投资22213亿元，同比增长18．5％，增速比1～4月份回落0．2个百分点。其中，住宅投资15098亿元，增长13．6％，增速回落0．3个百分点。1～5月份，商品房销售面积28852万平方米，同比下降12．4
道德修养的实质是
设D={(x，y)|(x-1)2+(y-1)2≤2}，L为D的边界曲线(取逆时针方向)．I1=∫Lxdx+，I2=∫Lxdx+，I3=，则()
在数据库的外模式、模式和内模式三级模式的体系结构中，存在两次映像：外模式到模式的映像定义了外模式与模式之间的对应关系；模式到内模式的映像定义了数据库的逻辑结构与【】之间的对应关系。

最新回复(0)

他们必须听得足够多才能很好地理解，用得足够多才能自如地表达。(speak it comfortably)

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Aprogramtomaturethetechnologiesneededtoachieveaneconomically______reusablelaunchvehicleisunderwayintheU.S.

Ateacher’sjobistosetagoodexampleforchildrenaswellasteachingthemthematerialtheyneedtolearn.

Thepresident’stoneofvoicewassomuchthatthestudentsknewthattheuniversityauthoritiestooktheincidentseriously.

发展不平衡问题依然突出，缩小贫富差距、共享全球化成果任重道远。

头衔也显得很重要，称呼老板的名字是不得体的，员工必须使用正式的头衔来称呼他们的老板，始终要注意规矩和表现出尊敬。

文化遗产指的是从过去继承而来，在当今保持下去，为未来存留不息的事物。

A．胰岛素B．甲状旁腺激素C．血管升压素D．醛固酮调节血钠稳态的激素主要是

实现肺通气的原动力来自

男，65岁。身高170cm，体重65kg。每天所需要的基本热量为

某开发商拟建在滨江规划建设一居住小区，用地规模约12hm2，提出了一个用地功能的布局初步设想(见图1-1-15)，试指出该设想中的主要用地功能及其布局存在的主要问题，并提出修改意见(不用作图)。

在确定建设工程目标时，应对投资、进度、质量三大目标之间的统一关系进行客观的且尽可能定量的分析。在分析时应注意的问题有( )。

2012年1～5月份，全国房地产开发投资22213亿元，同比增长18．5％，增速比1～4月份回落0．2个百分点。其中，住宅投资15098亿元，增长13．6％，增速回落0．3个百分点。1～5月份，商品房销售面积28852万平方米，同比下降12．4

道德修养的实质是

设D={(x，y)|(x-1)2+(y-1)2≤2}，L为D的边界曲线(取逆时针方向)．I1=∫Lxdx+，I2=∫Lxdx+，I3=，则()

在数据库的外模式、模式和内模式三级模式的体系结构中，存在两次映像：外模式到模式的映像定义了外模式与模式之间的对应关系；模式到内模式的映像定义了数据库的逻辑结构与【】之间的对应关系。

在确定建设工程目标时，应对投资、进度、质量三大目标之间的统一关系进行客观的且尽可能定量的分析。在分析时应注意的问题有(　　)。