首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2014-02-19
66
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb. can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/trgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thepurposeofmeninventingcertainsoundsis______.Themostreasonabletitleofthepassagemaybe"______".
Thepurposeofmeninventingcertainsoundsis______.Inordernottomakeourspeechsillyandvulgar,weshould______.
WhichofthefollowingwaysofretiringinEnglandmentionedinthepassageisthefastestway?Themeaningofthephrase"look
A、Idon’tknow.B、Goodidea!C、Whydoyouwanttosithere?D、Ofcoursenot,helpyourself.D本题测试考生对询问对方观点的句型“Doyoumind...”的理解
Youshouldn’tdoubtmy______(able)tofinishthepaperontime.
BeginninginOctober,morethan13000McDonald’srestaurantsinAmericawilluseanewvarietyofcookingoil.McDonald’saimst
Christmasisadayoffun,feastingandexchanging(11)Peoplehavebeenpreparingforitforweeks.Theyhavebeencooking(
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisrapidlychangingworld,mediaandtechnologyinf
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisrapidlychangingworld,mediaandtechnologyinf
FriedchipsIngredients800gpotatoes,peeledandcutintothickchips,oilforshallowordeepfrying.MethodShallowfry
随机试题
某设备的原始价值为171500元,每年低劣化增加值为7000元,在不考虑残值的情况下该设备的最佳更新年限为()年。
A.伤后彻底清创、改善局部循环B.控制和解除痉挛、预防窒息C.使用破伤风抗毒素中和游离毒素D.给予大剂量青霉素,抑制破伤风杆菌治疗破伤风的关键措施是
A.四环三萜皂苷B.五环三萜皂苷C.甾体皂苷D.强心苷E.氰苷人参皂苷Rb1属于()。
下列情况中,当事人或案外人可以提出异议的有:
某建造于大城市市区的28层公寓,采用钢筋混凝土剪力墙结构体系。平面为矩形,共6个开间,横向剪力墙间距为8.lm,其中间剪力墙的计算简图如下图所示。混凝土强度等级采用C30,纵向钢筋采用HRB335钢,箍筋采用HPB235钢。as=a′s=35mm。
下列有关期权的叙述错误的是( )。
马克思主义的发展观是()的辩证统一。
下列关于饮食与健康的说法,错误的是:
一直到20世纪90年代中期,我们都在试图重新寻找自己的精神家园,钱穆、钱钟书和陈寅恪的著作和传记成了畅销书。《顾准文集》《顾准日记》________于市场,这个中国“市场经济第一人”,坚持学术自由的孤独者形象,________了人们对于知识分子的期许。《傅
"Junkscience"ishowElliotMorley,Britain’sministerresponsibleforgeneticallymodifiedfarming,describesstudiesthatcla
最新回复
(
0
)