首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2014-02-19
62
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb. can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/trgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
SinceWorldWarTwo,especiallyinthelastfewdecadesofthe20thcentury,largegroupsofforeignershavecomeandsettledin
A、Theyarewatchingtelevision.B、Theyarelisteningtoradio.C、Theyareswimminginthechannel.D、Theyarechangingtheirnew
September10,2004DearSirs,Wethankyouforyourirrevocable(不可撤销的)letterofcredit(信用证)openedthroughyourbankfor4,
Amotherandherseven-year-olddaughterwererestingintheirroominabighotelinThailandwhensuddenlyafire(11)out.
Notallworkersaretrainedsufficientlytogetusedtothenewproductionmethod.
Abudget(预算)isaspendingplan.Itcanhelpyouspendmoneywisely.Itcandothisbycuttingoutwastefulspending.Ofcourse
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisrapidlychangingworld,mediaandtechnologyinf
Moroeffortsshouldbemadetoimprovethemanagementandteachingmethodsoftrainingprogramsinanefforttoraisethequalit
FriedchipsIngredients800gpotatoes,peeledandcutintothickchips,oilforshallowordeepfrying.MethodShallowfry
FriedchipsIngredients800gpotatoes,peeledandcutintothickchips,oilforshallowordeepfrying.MethodShallowfry
随机试题
下列属于非居民企业的是()。
ItwasMonday,Mrs.Smith’sdogwashungry,buttherewasnotanymeatinthehouse.Consideringthattherewasnobetterwa
患者,男性,35岁。行胆囊切除术,出院指导中不恰当的是
女性患者,64岁,因心前区不适来诊,心电图显示完全性左束支传导阻滞,该患者心脏听诊可闻及
下列哪项不是阳陵泉的主治病证
冲压设备的安全技术措施包括使用安全工具、模具作业区防护措施和冲压设备的安全装置。下列措施中属于作业区防护的措施是()。
在进行投资项目的营业现金流量估算时,现金流量包括()。
1.媒体披露H省一中学发生群发性肺结核事件后,A县政府官网于2017年11月16日中午通报证实确有此事,但对事件涉及的范围和人数只字未提。而根据《结核病防治管理办法》,肺结核疫情严重,构成突发公共卫生事件的,应当及时向社会公布疫情处置情况。据多位
Theriseofmultinationalcorporations(跨国公司),globalmarketing,newcommunicationstechnologies,andshrinkingculturaldiffere
Victorpromisedtokeephisboss______whatwasgoingoninthefactory.
最新回复
(
0
)