首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
admin
2014-02-19
64
问题
Before we can decide where to buy our materials, we require as much information as we can get on the suppliers.
选项
A、我们需要从各供应商处得到足够的信息,之后才能决定从何处购买材料。
B、在决定从何处购买材料之前,我们需要各供应商给我们尽可能多的信息。
C、我们可以先决定在哪里购买材料,然后再从卖方那里找出所有的相关信息。
D、在决定从何处购买材料之前,我们需要收集尽可能多的关于各供应商的信息。
答案
D
解析
要正确把握本句意思,有两处的理解需特别注意:一为as much as sb. can,意为“尽可能多的”;另一处为介词on的含义,此句中意为“关于”。基于以上分析,对比四个选项可以看出,选项D的翻译最为准确。选项B错将介词on(关于)理解为from(从……处),结果“关于供应商的信息”变成了“从供应商处得到信息”,与原意有出入;选项A重复了选项B的错误,另外该选项还错将as much as sb. can(尽可能多的)理解为“足够的”,有失准确;选项C的译文与原意出入最大,将“作决定”和“找信息”这两个动作的前后关系完全颠倒,并且不适当地将supplier译为(卖方),将as much as sb. can译为“所有的”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/trgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Shewasnothappybecausehehadkepther(wait)______forhalfanhour.
Thecustomofeatingwithaforkwas______.Beforethelate1600sinBritain,thecustomofeatingwithforkswas______.
Ithasbeenabout______yearssincemansucceededinmakingrain.Whichofthefollowingmethodscanmakerain?
Strangethingshappentotimewhenyoutravel,becausetheearthisdividedintotwenty-fourtimezones,andonehourseparate.
No.1NoticeAilthestudentsoftheDepartmentofForeignLanguagesa
Whatcoursedoestheuniversityplantoofferforitsstudents?______.Doesthewriterhavedifficultyinconductingclasses
Ifthenewpaymentmethodsmakeiteasierforconsumerstopay,couldtheymakeiteasierforcriminalstoo?
Withfuelpricesgoingup,carbuyersarechangingtheirideaofbuyingacar.
Thiscitytopsallothersinboththenumberandtheartistryofgardens.
Teacherswill______alotfromthisadvancedteachingmethod.
随机试题
患者,女,46岁。头晕无力,胃脘部坠胀不适已1年余,近1周加重。伴少气倦怠,面色萎黄,纳呆食少,食后腹胀,大便溏,舌淡苔白,脉细弱。x线检查见胃下垂。临床辨证是
男,28岁。牙龈疼痛,自动出血3天。检查:腐败性口臭,多个牙的牙龈乳头尖端消失变平,下切牙的龈缘虫蚀状坏死,有灰白膜覆盖。如果明确诊断,首选的治疗药物是
施工人员对涉及结构安全的试块、试件以及有关材料,应当在()的监督下现场取样,并送具有相应资质等级的质量检测单位进行检测。
在实际应用中,债券到期收益率并不能准确地反映债券的实际价值。
投资期分析把债券互换各个方面的回报率分解为四个组成部分,其中具有确定性风险的是( )。
以下选项中可以作为保证人的是()。
某甲向银行取款时,银行工作人员因点钞失误多付给10000元。甲以这10000元作本钱经商,获利5000元,其中2000元为其劳务管理费用成本。一个月后银行发现了多付款的事实,要求甲退回,甲不同意。下列有关该案的表述中正确的是()。
在加强党的执政能力建设中,始终贯穿其中的是()
下面关于虚函数的描述中正确的是()。
WhichofthefollowingfactorsdoesNOTcontributetotheformationofnewpronunciation?
最新回复
(
0
)