首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
A、the servants of God to enter heaven B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it C、people on other star
admin
2015-01-11
57
问题
There is probably nothing more mysterious and wonderful-looking in the sky than the Milky Way, stretching like a band of jewels from one end of the sky to the other. Long, long ago, when people gazed at this sight, they were filled with wonder just as you are today. But since they didn’t know what it was, they made up all sorts of strange and beautiful conjectures of the Milky Way.
For example, in early Christian times, people thought it was a way along which the servants of God went up to heaven. Some imagined it was an opening in the heaven, so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside.
Knowing the facts about the Milky Way, as we do today, doesn’t take away any of the wonder of it. The facts are just as amazing as any "made-up" idea!
Our galaxy is roughly like a watch, round and flat. If you could get above it and look down on it, it would look like a very large watch. But we are inside the galaxy, and when we look up we are looking towards the edge from inside the "watch". So we’ see that edge around us. And since there are millions of stars in it, they appear to us as the Milky Way.
Do you know that there are at least 3,000,000,000 stars in the galaxy? And here is an idea of its size. It takes eight minutes for light from the sun to reach the earth. For light from the middle point of the galaxy to reach the sun, it takes about 27,000 years! The galaxy turns about its center like a wheel. From our position in it, it takes about 200,000,000 years just to make one round.
选项
A、the servants of God to enter heaven
B、the people on earth to have a look at the magnificent sight in it
C、people on other stars to take a look at the beauty of it
D、the Christian to go up to heaven
答案
B
解析
特定信息的找寻和判断。根据题干中关键词In early Christian times定位到原文相关信息Some imagined it was an opening in the heaven,so that we here on earth could have a glance of the magnificent inside即当时人们以为银河是天堂的开口,这样地上的人们便可有机会瞥一眼天堂里壮观的景象,由此可见B项内容与原文意思相符,该项为正确答案。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uErO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
AliceWalker’sgraphicdepictionofthelivesofBlackpeopleinthesouthhasestablishedherasoneofthemostpromisingcont
Thehotelmanagerbecamesuspiciousofthosepeoplewhowereloiteringinthelobby.
Theybelievethatbusinesseshavetofindnew______andtakeadvantageofeverysellingtechniquethatmightleadpeopletobuy
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
TheAncientOlympicGames古代奥林匹克运动会Accordingtohistoricalrecords,thefirst(1)OlympicGamescanbetracedbackto776BC.
Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconomicshaveimmensephilosophicalimplications.
Theeffectsofsoilnutrientfactorsonpotatoyieldandcommodityratewerestudiedindifferentecologicalconditions.
Whatdoesthespeakermean?
随机试题
胸锁乳突肌
患者,男,40岁。自诉1周前有禽类接触史,1天前突发高热,体温39.8℃,鼻塞,流血酸痛,呼吸急促,x线胸片见双肺弥漫性浸润;血常规示外周血白细胞、淋巴细胞降低。为明确诊断,宜进行的检查是
当阀门与管道连接时,要求阀门在关闭状态下安装的是()方式连接。
《企业所得税法》规定不得在计算应纳税所得额时扣除的利息支出,不得结转到以后纳税年度,应按照实际支付给各关联方利息总额的比例,在各关联方之间进行分配,则下列说法正确的有()。
历史上有瓷都之称的城市是_______,有陶都之称的城市是_______。
网络安全服务应提供认证服务,以保证用户身份的真实性。()
若问小明“为什么偷东西是不对的?”他的回答是“抓住了会挨打”。据此可以判断小明的道德认知发展处于()。(2009年)
选出判断有不正确的一项:
设随机变量X1,X2,…,Xn相互独立同分布,其密度函数为偶函数,且DXi=1,i=1,2,…,n,则对任意ε>0,根据切比雪夫不等式直接可得()
WhenwouldPeterandMaryliketogetmarried?
最新回复
(
0
)