首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. In the last century more amazing things
In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. In the last century more amazing things
admin
2014-10-03
54
问题
In each century since the beginning of the world wonderful things have been discovered. In the last century more amazing things were found out than in any century before. In this new century hundreds of things still more astounding will be brought to light. At first people refuse to believe that a strange new thing can be done, then they begin to hope it can be done, then they see it can be donehen it is done and all the world wonders why it was not done centuries ago. One of the new things people began to find out in the last century was that thoughtsust mere thoughts’re as powerful as electric batteries’s good for one as sunlight is, or as bad for one as poison. To let a sad thought or a bad one get into your mind is as dangerous as letting a scarlet fever germ get into your body. If you let it stay there after it has got in you may never get over it as long as you live.
So long as Mistress Mary’s mind was full of disagreeable thoughts about her dislikes and sour opinions of people and her determination not to be pleased by or interested in anything, she was a yellow-faced, sickly, bored and wretched child. Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it. They began to push her about for her own good. When her mind gradually filled itself with robins, and moorland cottages crowded with children, with queer crabbed old gardeners and common little Yorkshire housemaids, with springtime and with secret gardens coming alive day by day, and also with a moor boy and his " creatures," there was no room left for the disagreeable thoughts which affected her liver and her digestion and made her yellow and tired.
选项
答案
自从有了世界,每一个世纪都有奇妙的发现。上世纪令人惊异的发现超过了以往任何一个世纪。这个世纪依然有无数奇妙的东西等待人们去发现。最初,人们往往不相信新奇的发明会成为现实,接着大家便开始盼望它能够成为现实,然后人们会明白那完全可能成为现实——最后真的成为现实了,所有的人都会奇怪:为什么几个世纪前没能实现呢?上世纪,人们最新的发现便是人的思想——纯粹的思想,它就像电池一样拥有巨大的能量。对人来说,积极向上的思想如同阳光,低沉消极的思想如同毒药。悲伤或者坏念头一旦在脑子里生根,就如同猩红热病菌侵入了身体。如果它一直留在那儿,也许你一生都不可能康复。 只要玛丽的脑子里装满了那些讨人厌的想法——不喜欢别人,对别人尖酸刻薄,怎么也高兴不起来,对任何东西都不感兴趣,她便是个脸色蜡黄、病恹恹、惹人烦、坏脾气的孩子。虽然周围的一切对她都很友善,她却浑然不觉。为了她好,大家推着她朝前走。渐渐地,她的脑子里装满了知更鸟、挤满了孩子的农家小屋、乖戾的老园丁、淳朴的约克郡小女仆、春光、一天比一天更生机勃勃的秘密花园,还有那个沼泽地男孩和他的动物,脑子里再也没有乖戾念头的容身之地了。正是那些坏念头影响了她的肝脏和消化能力,使她面黄肌瘦,容易疲倦。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uJ8a777K
本试题收录于:
翻译硕士(英语翻译基础)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(英语翻译基础)
专业硕士
相关试题推荐
生产、销售伪劣产品罪与生产、销售不符合安全标准的食品罪的关系是()
下列财产应当按照法定继承处理的有()。
甲贸易公司与乙公司2015年6月1日订立合同,出售进口牛肉1吨,乙公司应在6月30日前支付货款,甲公司在乙公司支付货款后10日内交付牛肉。6月20日新闻报道美国爆发疯牛病,乙公司即致电甲公司询问牛肉来源,甲公司称其是从加拿大进口,不受影响。乙公司表示因不确
甲贸易公司与乙公司2015年6月1日订立合同,出售进口牛肉1吨,乙公司应在6月30日前支付货款,甲公司在乙公司支付货款后10日内交付牛肉。6月20日新闻报道美国爆发疯牛病,乙公司即致电甲公司询问牛肉来源,甲公司称其是从加拿大进口,不受影响。乙公司表示因不确
甲为偿还赌债,找到乙商定绑架他人勒索赎金。二人将赵某骗出,用电棍将赵某打晕,带至一隐蔽处,用绳索将其捆住。甲在赵某身上搜出银行卡,逼赵某说出银行卡密码,吩咐乙取出卡中的4万元。甲随后给赵某的母亲发短信,索要人民币200万元,并要求是旧钞。乙感觉事情不妥,便
某食品厂的临时推销员吴某持该厂的介绍信(内容是:兹有我厂推销员吴某到贵公司推销新产品,请予接洽)到外县推销该厂新产品时,恰遇该县的贸易公司新近收购的蔗糖质量好、价格低,于是自作主张以食品厂的名义购进6000斤蔗糖,并将推销款拿出一部分预交了4000元的
三农问题
从华尔街开始,各地的股票市场都开始陷入混乱。连续两个星期,美国的主要股市指数猛跌。上星期三,道琼斯工业平均指数下跌433点,而且高科技上市公司占多数的纳斯达克指数跌至今年的最低水平、两个市场随后在星期四出现大幅反弹,令人兴奋地结束了本周,同往常一样,亚洲的
三农问题
Asholidaysgo,Thanksgivingisinsomewaysthemostphilosophical.Todaywetrynottotakeforgrantedthethingswealmosta
随机试题
麻黄附子细辛汤和再造散中共同含有的药物组合是
患者,男,40岁。局部麻醉下行腹壁脂肪瘤切除手术,手术开始10分钟,患者紧张不安,呼吸、心率加快,血压增高,抽搐等,初步考虑可能是局部麻醉药中毒。现首要做的处理是
设备出厂前,设备监理工程师应检查制造单位出具的( )。
防火玻璃按耐火等级可分为()个等级。
根据《出境入境管理法》规定,下列情形中会被处以2000元以上1万元以下的罚款的是()。
体育教学评价具有诊断功能、反馈功能、激励功能和()。
软件用户的调查显示,通常一个软件会有1000个用户采用,如果一个软件每天被下载安装的次数达到55次,这个软件的流行度会急速上升,最多时有1200万个用户采用,大量用户几乎是完全根据其他用户的行为来选择安装这个软件,而很少关注其本身的内在特点。根据上述描述可
Thephrase"cropup"inthefirstparagraphmostprobablymeans______.IncontrasttoDr.Connolly’sstudy,thepreviousones
关于P2P文件共享系统的描述中,错误的是()。
ThefactthatmostAmericansliveinurbanareasdoesnotmeanthattheyresideinthecenteroflargecities.Infact,moreAme
最新回复
(
0
)