首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
这是黄河滩上的一幕。
这是黄河滩上的一幕。
admin
2016-08-19
34
问题
这是黄河滩上的一幕。
选项
答案
This is a scene taking place on the shore of the Yellow River．
解析
在翻译这句话时，增译taking place短语，使译文表达更为生动贴切。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uX7O777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
TheRepublicofIrelandhasthe______originalcountiesofthe32ofIreland.
Humansareforeverforgettingthattheycan’tcontrolnature.Exactlytwentyyearsago,theTimemagazinecoverstoryannounced【
我读过一本译著中的一番话：科学成就了一些伟大的改变．但却没能改变人生的基本事实。人类未能征服自然，只不过服从了自然，避免了一些可避免的困难。但没能除绝祸害。地震、飓风，以及类似的大骚动都提醒人们，宇宙还没有尽人自己的掌握。事实上，人类的苦难何止于天灾，还有
“假若我再上一次大学”，多少年来我曾反复思考过这个问题。我曾一度得到两个截然相反的答案：一个是最好不要再上大学，“知识越多越反动”，我实在心有余悸。一个是仍然要上，而且偏偏还要学现在学的这一套。后一个想法最终占了上风，一直到现在。我为什么还要上大学而又偏偏
这所全国重点大学为社会输送了大批的人才。
笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉的蟑螂也专喂给它吃。但日子一久，秘密揭穿了，原来那只唱鸡下蛋很少，而不叫的那只却一天一个，且蛋刚落地就一声不响地离开鸡窝，由那只唱鸡站在蛋
A、Dairyproductslikesoymilkandyogurt.B、Whitetea.C、Mushrooms.D、FruitslikeorangecontainingVitaminC.B本题设题点在信息列举处。根据句(
(1)LastmonthHansenTransmissionsInternational,amakerofgearboxesforwindturbines,waslistedontheLondonStockExchang
都市寸土千金，地价炒得越来越高，今后将更高。拥有一个小小花园的希望，对寻常之辈不啻是一种奢望，一种梦想。我想，其实谁都有一个小小花园，这便是我们的内心世界。人的智力需要开发，人的内心世界也是需要开发的。人和动物的区别，除了众所周知的诸多方面，恐怕
现在越来越盛行送十几岁的小孩子到国外留学。可是，把小孩子送到国外学习并不一定会带来好的结果。许多学生缺乏适应性和灵活性，他们很难融入国外的新环境。由于在文化上难以适应，缺乏在国外陌生环境下生存的能力，他们往往会受到所谓“文化震荡”的冲击。缺乏必要的观察能力
随机试题
在工程建设的各个阶段中，发生索赔较多的阶段是( )。
《中华人民共和国建筑法》中所称建筑活动,是指各类()建筑及其附属设施的建造和与其配套的线路、管道、设备的安装活动。
组织工作的核心是()。
甲上市公司(以下简称“甲公司”)主要从事丁产品的生产和销售。自2×15年以来，由于市场及技术进步等因素的影响，丁产品销量大幅度减少。该公司在编制2×16年上半年的半年度财务报告前，对生产丁产品的生产线及相关设备进行减值测试。(1)丁产品生产线由专用设
华盛顿被美国人尊为“国父”，对这个称号他是当之无愧的。他生长在弗吉尼亚，继承了一份很大的产业，拥有黑奴之多，已进入南部屈指可数的大种植园主之列。这段主要写了()。
简述成功智力理论。
为了提高运动员适应环境的能力，乒乓球教练员改变了训练场地，这种方法属于（ ）
我国社会主义改造完成以后，毛泽东以中国的实践经验为基础，运用马克思主义基本原理全面阐述了社会主义社会的矛盾问题，并形成了比较系统的理论。下列关于毛泽东的社会主义社会基本矛盾的的论述，正确的是
设z=z(x，Y)是由3x2一2xy+y2一yz—z2+22=0确定的二元函数，求其极值．
在数据库技术中，使用数据模型的概念描述数据库的语义和结构，一般可分为两类：概念数据模型和【】数据模型。
最新回复
(
0
)
