这是黄河滩上的一幕。

admin2016-08-19 49

问题这是黄河滩上的一幕。

选项

答案This is a scene taking place on the shore of the Yellow River．

解析在翻译这句话时，增译taking place短语，使译文表达更为生动贴切。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uX7O777K

0

专业英语八级

相关试题推荐

BeforetheAmericanCivilWar,theNorthandtheSouthdivergedfromeachotherinthefollowingaspectsEXCEPT______.
Inrecentyears,railroadshavebeencombiningwitheachother,mergingintosuper-systems,causingheightenedconcernsaboutm
LaozihaoisaChinesetermfortime-honoredbrands,orthoseprominentstate-ownedenterpriseshavingalonghistoryandunique
TheLakeDistrict,whichiswell-knownforitsbeautifulscenery,islocatedinthe
中国民族自古以来从不把人看作高于一切，在哲学文艺方面的表现都反映出人在自然界中与万物占着一个比例较为恰当的地位，而非绝对统治万物的主宰。因此我们的苦闷，基本上比西方人为少为小；因为苦闷的强弱原是随欲望与野心的大小而转移的。农业社会的人比工业社会的人享受差得
我想不起来哪一个熟人没有手机。今天没有手机的人是奇怪的，这种人才需要解释。我们的所有社会关系都储存在手机的电话本里，可以随时调出使用。古代只有巫师才能拥有这种法宝。手机刷新了人与人的关系。会议室门口通常贴着一条通告：请与会者关闭手机。可是会议室里
房地产业作为国民经济的基础产业和主导产业，其发展历程不是一帆风顺的。在20世纪50年代中期到20世纪80年代初，我国房地产市场是不存在的。在这期间土地资源和房屋资源的配置不通过市场，而直接由政府的计划指令配置，公开的房地产市场基本被取消。因此，从20世纪8
我已经到了望九之年，可谓长寿矣。因此经常有人向我询问长寿之道，养生之术。我敬谨答曰：“养生无术是有术。”因此，我首创了三“不”主义：不锻炼，不挑食，不嘀咕，名闻全国。我这个三不主义，容易招误会，我现在利用这个机会解释一下。我并不绝对反对适当的体育
他是个墙头草，谁硬就跟谁。
她是几个通过考试的学生之一。

随机试题

最新回复(0)