首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
admin
2010-01-16
65
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
_______wearefromdifferentdepartments,weworkasateamwithonegoal.
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
Whatistheletterabout?Theorderof______.Whatwillappealtothemostselectivebuyers?The______ofmaterialsusedand
随机试题
甲、乙预谋修车后以假币骗付。某日,甲、乙在某汽修厂修车后应付款4850元,按照预谋甲将4900元假币递给乙清点后交给修修厂职工丙,乙说:“修得不错,零钱不用找了”,甲、乙随即上年。丙发现货币有假大叫“别走”,甲迅即启动驶向厂门,丙扑向甲车前风挡,抓住雨刮器
Zollinger-Ellison综合征慢性胃体胃炎
发热的发病机制是
下列各项中,应缴纳营业税的有哪些?()
某工程项目业主与监理单位及承包商分别签订了施工阶段监理合同和工程施工合同。由于工期紧张,在设计单位仅交付地下室的施工图时,业主要求承包商进场施工,同时向监理单位提出对设计图纸质量把关的要求,在此情况下,监理单位为满足业主要求,由项目土建监理工程师向业主直接
甲公司属于增值税一般纳税人,该公司月初尚未抵扣增值税20万元,本月发生进项税额30万元,销项税额100万元,进项税额转出4万元,交纳本月增值税12万元,则月末结转的应交未交的增值税为()万元。
食物:食品
设u(x,y)在M0取极大值,并,则
耦合度是度量模块独立性的指标之一,若一组模块都访问同一数据结构,则称为()。
ThewhitepopulationofthenewUnitedStatesdidnotstretchfarbeyondtheeasternseaboarduntilthe19thcentury.TheBritis
最新回复
(
0
)