首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
admin
2010-01-16
20
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
Thereareafewreasonswhyahome-basedbusinessmayhavetroubleinsecuringbusinessfinancing(筹集资金)throughabankorcredit
Thedigitalagein_______welivetodayisanageofconstantchange.
Manypeopleadmittedthattheywereintheirgivencareerentirely_______chance.
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
ThankyouforyourinquiryofOctober1st.Wearenowsendingyouourcatalogtogetherwithsomesamplesofthematerialsyoure
Beforewecandecidewheretobuyourmaterials,werequireasmuchinformationaswecangetonthesuppliers.
随机试题
同一组织T1与T2值的关系是
机械通风系统,当进、排风口在同侧时,排风口宜高于进风口(),进、排风口在同侧同一高度时,其水平距离不宜小于()。
爱国是各国伦理道德的核心,是导游人员必备的()修养。
晕轮效应,又称“光环效应”、“成见效应”、“光晕现象”,是指在人际相互作用过程中形成的一种夸大的社会印象,正如日、月的光辉,在云雾的作用下扩大到四周,形成一种光环作用。常表现在一个人对另一个人(或事物)的最初印象决定了他的总体看法,而看不准对方的真实品质,
按文件用途来分,编辑程序是()。
社会主义时期处理“先富”和“共富”关系的基本指导原则是
下面程序的输出结果为()。#include<iostream.h>classCStatic{public:CStatic(){val++;}staticintval;};intCStatic::val=0;voidmain(){CSta
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.WhydoesthestudentssaythisΩ.
Iftwotypistscantypetwopagesintwominutes,howmanytypistswillittaketotype18pagesinsixminutes?
Dowhochoosetogoonexotic,far-flungholidaysdeservefreehealthadvicebeforetheytravel?Andeveniftheypay,whoensur
最新回复
(
0
)