首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
admin
2010-01-16
37
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMr.Smith,IamwritingtoapplyfortheprogrammerpositionadvertisedinJobsNow.Asrequested,Iamnowenclo
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
There’salimitedamountofworkthatyoucando,_______hardyouwork.
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusemanyexpressionswiththeword"dog".Herearesomeex
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】________peoplecouldtraveltoothercountries.Butin【B2】_
Travelwasnotalwaysaspopularasitistoday.Inthepastonly【B1】________peoplecouldtraveltoothercountries.Butin【B2】_
Theoldworkersuggestedthatwe________cheapermaterialsinstead.
Whatistheletterabout?Theorderof______.Whatwillappealtothemostselectivebuyers?The______ofmaterialsusedand
随机试题
任何知识都可以教给任何年龄的学生,这违背了个体身心发展的()。
深入访谈法的最大特点是
重度肺动脉高压时,室间隔缺损分流方向主要为
简述诉讼时效的概念和特征。
赵某与王某发生借贷纠纷,赵某2010年9月14日向法院起诉,并向法院提供证人甲,甲说他亲眼见到赵某与王某签订借款合同.还款日期是2010年5月17日。王某向法院提交赵某亲笔所写的收条原件一张:并提供证人乙,乙说他听说王某已经将钱还给赵某。根据本案情况,下列
()是决定设备概念质量的基础。
按照《工伤保险条例》规定,劳动能力鉴定委员会应当自收到劳动能力鉴定申请之日起()日内做出劳动能力鉴定结论,特殊情况下可以延长30日。
“从生活走向物理,从物理走向社会”,是《义务教育物理课程标准(2011年版)》的基本理论之一。结合初中物理教学实例简述倡导“从生活走向物理,从物理走向社会”的意义。
某商品需求量Q对p的弹性εp=(0<p<b),又知该商品的最大需求量为a(a>0),求需求量Q对价格p的函数关系.
Aprettypotplantmightmakeanunemotionalworkspacefeelmorepersonal.Butnewresearchhasrevealedthatofficeplantsdo
最新回复
(
0
)