首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
admin
2010-01-16
39
问题
People feel that the interdependence of nations,so long talked about by statesmen,is today more than ever a reality.
选项
A、人们感到,一直都在谈论的国家的独立,今天比以往任何时候这个问题都显得重要。
B、人们感到,政治家长期谈论的国家间的相互依存,现在比任何时候都更为实在。
C、人们感到,许多国家以前一直关心的独立问题,现在比以前任何时候都更加现实。
D、人们感到,政治家以前认为国家之间要互相依赖,今天显得比以往更加现实了。
答案
B
解析
评分标准:B—D—C—A 2—1—0.5—0
本句是含有一个宾语从句的主从复合句。本题重点把握interdependence"相互依存",statesmen"政治家"和reality"现实,实在"的确切含义以及对"so long talked about by statesmen"过去分词短语作定语的翻译。综合来看B项最贴切。D项将so long talked about"长期谈论"误译为"以前认为";C项将"相互依存"误译为"独立",未译出"政治家"之意;A项中上述关键词都误译,句子本身也不通顺。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucqK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMr.Smith,IamwritingtoapplyfortheprogrammerpositionadvertisedinJobsNow.Asrequested,Iamnowenclo
DearMr.Smith,IamwritingtoapplyfortheprogrammerpositionadvertisedinJobsNow.Asrequested,Iamnowenclo
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
FoodSafetyTrainingSunday,23rdSeptemberRegisterhere:http://sq.adventist.org.au/ministries/health/Registrationcloses24t
Whenwearrivedatthecity,we(surprise)_______toseehow"outdated"everythinglooked.
_______wearefromdifferentdepartments,weworkasateamwithonegoal.
Theoldworkersuggestedthatwe________cheapermaterialsinstead.
A—assemblylineB—packerC—forkliftD—explosivematerialsE—fireextinguisherF
随机试题
蜕膜组织中免疫系统的细胞是:
患者,女,27岁。妊娠38周,患心脏病。刚临产,产科情况暂无异常。心功能Ⅱ级。在宫口接近开全时,心功能仍为Ⅱ级,首先要做好的是
()未纳入国有土地使用权出让合同时,该国有土地使用权出让合同无效。
采用“脱钩”方式转贷的,每次展期最长不超过()
下列各项中,属于企业市场营销组合中产品策略的有()。
背景资料据中国经济时报报道:物业管理一直是令广大业主头痛的老问题,中消协的投诉统计也显示,近几年关于物业管理的投诉比例正呈现上升趋势。中国已经入世,已经有不少国外的物业管理公司看好中国这个大市场,而国内的物业管理公司仍然在沿袭过去老的管理模式,难以
新课程改革中提出的课程“三维目标”是()
格式塔心理学家认为,学习所迁移的不是两个学习情境的共同成分,而是两个学习情境中()。
Whocantakepartineachoftheclasses?WritethecorrectletterA,BorCnexttoquestions16-20.
【B1】【B9】
最新回复
(
0
)