首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、One is never allowed to have both hands on dinner table. B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat. C
A、One is never allowed to have both hands on dinner table. B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat. C
admin
2011-01-10
34
问题
In my childhood home, dinner was enjoyed with hushed voices, and the topics open for discussion were very much restricted. We were not allowed to bring up anything that was potentially unappetizing; body functions, bugs, murder and mayhem in general were all strictly forbidden topics. If I had to leave the table to use the toilet, I had to verbally excuse myself without mentioning what it was that I was going to do. "May I be excused, please? I need to wash my hands." I would say. My mother would say, "Sure." My father would often play a joke on us by saying, "Your hands don’t look dirty to me!"
As for eating, we did it quietly. No eating noises were allowed. Everything must be done as quietly as possible. Therefore, we had to eat with our mouths closed. To make a "smacking" noise was, perhaps, the worst offense possible. While drinking soup or coffee or wine "slurping" was also forbidden. If any sound whatever was created by our intake of food or beverage, it constituted bad manners! With that in mind, it was, of course, unthinkable to speak with one’s mouth full of food, so speaking only occurred before or after one had taken in food and swallowed it.
How one sits at the table is also prescribed. One is to sit up straight with the recessive hand in one’s lap holding a napkin while the dominant hand holds the fork or spoon. The only time one is allowed to have both hands on the table is when one is using a knife to cut something, but as soon as the cutting is done, the recessive hand goes back to the lap. Also, elbows are not allowed on the table. Therefore, one props the arm against the edge of the table just below the elbow. One should never reach for any food on the table; one should ask someone sitting near it to give it to you. "Would you please pass the potatoes? .... May I trouble you for the salt?" These are phrases that you are likely to hear on any given night of the week at a family dinner.
选项
A、One is never allowed to have both hands on dinner table.
B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat.
C、One must keep his dominant hand in his lap.
D、One must keep a knife in his recessive hand for cutting.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。关于进餐时手的摆放,文中说一只手放在腿上扶餐巾,另一只手拿叉或勺子。两只手都在餐桌上的情况只有是when one is using a knife to cut something,but as soon as the cutting is done,the recessive hand goes back to the lap即一只手用刀切东西的时候,一旦切完,放在大腿上的手还要再放回去。由此可见B项与原文相符,该项是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
科学与文化的其他方面关系长期紧张。想一想,17世纪的伽利略因其信念离经叛道,遭到天主教会的审判;诗人威廉-布莱克尖税地批评了艾萨克-牛顿的机械论世界观。在本世纪如果说有区别的话,那就是科学与人文科学问的裂痕更深了。前些年,科学界势力强大,对批评者
国际新秩序冷战结束以来,世界形势总体来说趋向缓和。各国人民要和平、求稳定、谋发展的呼声日益高涨。科学技术日新月异的发展,为人类开发和利用自然提供了空前巨大的能力,也为人类自身能力的发展开辟了广阔的前景。但天下仍很不太平,世界的和平与发展依然受到这
我们积极推进同各大国关系,加强与周边邻国的互利合作关系,顺利建成中国一东盟自贸区,推动上海合作组织等区域合作机制发展。
TheEgyptianshadneversubmittedverywillinglytotheruleoftheirSemitic(闪米特人)shepherdkings,andabout1600BCavigorou
Jimwasastoutoldgentleman,withaweather-beatencountenance.
In1930,W.K.Kelloggmadewhathethoughtwasasensibledecision,groundedinthebesteconomic,socialandmanagementtheori
Greatereffortstoincreaseagriculturalproductionmust______iffoodshortageistobeavoided.
Whilehavingorbitedthesun,thesatellitehassentmorethanfourbillionbitsofinformationbacktoearth.
______thatincreasingnumbersofcompact-discplayerswillbeboughtbyconsumersintheyearstocome.
A、Two.B、Three.C、Four.D、Five.C数字信息的找寻和判断。根据原文therearefourwaystoclimb…及后面thefirst,thesecond,thethird和thefourth等词语可判断C
随机试题
测定油脂的凝固点可判断出油脂的纯度。
65岁妇女,绝经15年,近半年阴道流血性分泌物,量中等,间断有少量阴道流血,妇查:阴道呈漏斗型,宫颈呈溃疡状,触痛(+),子宫小、固定,双侧宫旁呈团饼状增厚,质硬,达盆壁,锁骨上淋巴结(一)患者治疗后半年,出现左腿痛,肿胀,伴腰骶部疼痛,同时合并尿少,
海螵蛸不具有的功效是()。
()完全依靠安全检查人员的经验和能力,检查的结果直接受安全检查人员个人素质的影响。因此,对安全检查人员要求较高。
不属于总监理工程师职责的是( )。
王某从事个体维修业务,月营业额为3500元,当地税务局规定的起征点为3000元。王某的应纳增值税()元
企业提供的补充养老保险计划,主要形式是()。
精神病、艾滋病患者和生理残疾者面临的最大困境在于社会歧视和基本生活能力欠缺。帮助他们康复或改善环境,并通过各种努力减少社会歧视,维护其正当权益,这体现的是社会工作价值观的()原则。
(2018年临沂)我国古代的“六艺”课程(礼、乐、射、御、书、数),古希腊的“七艺”课程(文法、修辞、辩证法、算术、几何、天文、音乐)。属于()
目前,在微型和小型机中,通常采用的常用字符编码是_____________。
最新回复
(
0
)