首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、One is never allowed to have both hands on dinner table. B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat. C
A、One is never allowed to have both hands on dinner table. B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat. C
admin
2011-01-10
63
问题
In my childhood home, dinner was enjoyed with hushed voices, and the topics open for discussion were very much restricted. We were not allowed to bring up anything that was potentially unappetizing; body functions, bugs, murder and mayhem in general were all strictly forbidden topics. If I had to leave the table to use the toilet, I had to verbally excuse myself without mentioning what it was that I was going to do. "May I be excused, please? I need to wash my hands." I would say. My mother would say, "Sure." My father would often play a joke on us by saying, "Your hands don’t look dirty to me!"
As for eating, we did it quietly. No eating noises were allowed. Everything must be done as quietly as possible. Therefore, we had to eat with our mouths closed. To make a "smacking" noise was, perhaps, the worst offense possible. While drinking soup or coffee or wine "slurping" was also forbidden. If any sound whatever was created by our intake of food or beverage, it constituted bad manners! With that in mind, it was, of course, unthinkable to speak with one’s mouth full of food, so speaking only occurred before or after one had taken in food and swallowed it.
How one sits at the table is also prescribed. One is to sit up straight with the recessive hand in one’s lap holding a napkin while the dominant hand holds the fork or spoon. The only time one is allowed to have both hands on the table is when one is using a knife to cut something, but as soon as the cutting is done, the recessive hand goes back to the lap. Also, elbows are not allowed on the table. Therefore, one props the arm against the edge of the table just below the elbow. One should never reach for any food on the table; one should ask someone sitting near it to give it to you. "Would you please pass the potatoes? .... May I trouble you for the salt?" These are phrases that you are likely to hear on any given night of the week at a family dinner.
选项
A、One is never allowed to have both hands on dinner table.
B、One is allowed to use his recessive hand when he is cutting meat.
C、One must keep his dominant hand in his lap.
D、One must keep a knife in his recessive hand for cutting.
答案
B
解析
事实细节的找寻和判断。关于进餐时手的摆放,文中说一只手放在腿上扶餐巾,另一只手拿叉或勺子。两只手都在餐桌上的情况只有是when one is using a knife to cut something,but as soon as the cutting is done,the recessive hand goes back to the lap即一只手用刀切东西的时候,一旦切完,放在大腿上的手还要再放回去。由此可见B项与原文相符,该项是正确的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ucuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Wheneveridenticaltwinsortripletsareborntheirparentswilloftenbemetwithacryof"howdoyoutellthemapart?"
Chinaisnowabiggerpresenceininternationaldevelopmentfinancethanalloftheworld’ssixmajormultilateralfinancialins
AsforthepeoplewhoseeyesstillfindthegreatreasonsbehindthetechnologyofdualSIMphonevague,youcanfindfivereaso
Ifyouleftyourbookonthetableovernight,youwouldfindthefollowingmorningthatitwasstillexactlywhereyouhadleft
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
Itisclearthatwearerapidlybecomingaglobalculture.Newformsofinformationtechnology,intercontinentaltravel,andthe
TheFederalGovernment联邦政府TheConstitutionWhenAmericabrokeawayfromBritainin1775,she
A、Three.B、Four.C、Five.D、Two.B
A、Two.B、Three.C、Four.D、Five.C数字信息的找寻和判断。根据原文therearefourwaystoclimb…及后面thefirst,thesecond,thethird和thefourth等词语可判断C
随机试题
甲公司2013年11月10日与A公司签订一项生产战堆修合同,合同规定,该堆修总价款为93.6万元(含增值税额,增值税税率17%),合同期为6个月。合同签订日预收价款50万元,至12月31日,已实际发生堆修费用35万元,预计还将发生维修费用15万元。甲公司按
吸气性呼吸困难常见于
超声回弹综合法与单一的回弹法或超声波相比,受混凝土龄期和含水率影响小,测试精度高,适用广。()
若企业普通股股数为10000000股,流通在外的每股股价为20元,年盈利额为850万元,利润全部作为现金股利发放,则市盈率和股利收益率分别为()。
试述烟酸缺乏的原因、症状及如何有效预防。
彼はドイツ語を母国語のように話せます。
Thisnewapproachwill______reducethesizeandcomplexityofthelibraryanddecreasethenumberoflibrariansrequiredtomain
WhatdomanyyoungpeoplethinkoftheInternet?Itisagoodplaceto______.
A、Becauseitispowerfulandaggressive.B、Becauseit’sacompanionandprotectionbreed.C、Becausemostpeopleareafraidofit
Asurveywascarriedoutonthedeathrateofnew-bornbabiesinthatregion,____________(调查结果令人吃惊).
最新回复
(
0
)