首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter,
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter,
admin
2018-08-07
21
问题
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter, your primary responsibility is to ensure that all your customers are happy and their needs are met. So you must be ready to respond to a variety of demands from your customers. However, your most important duty is to ensure that you accurately take your customer’s order, so he receives the dish exactly the way he likes.
选项
答案
在多数情况下,酒店顾客的满意度是由服务员的服务决定的。如果你是服务员,你的主要责任是确保你的所有顾客高兴并满足他们的需求。所以,你必须随时准备应对来自顾客的各种需求。不过,你最重要的任务是确保顾客的菜单准确无误,这样顾客就能完全以他喜欢的方式享用菜品。
解析
1.第一句中,sense of satisfaction可根据汉语语境译为“满意度”;in most cases是插入语,在翻译时可以根据通顺原则放到合适的位置,译为“在多数情况下”。
2.第二句中,可将their needs are met变被动为主动,译为“满足他们的需求”。
3.第三句中,be ready to do sth.是习惯用法,可译为“准备好做某事”;a variety of是固定短语,译为“大量的,各种各样的”。
4.第四句中,However表转折,可译为“不过,然而”;customer’s order指“顾客的菜单”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ugaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansionphase.Thisphaseisatwo-foldone,includingre
Thereisnosense(leave)______importantdecisionstoinexperiencedpeople.
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYorkCity,therearemanyreasonstousethebuswhile
Theemployergavehis(accept)______totheworker’ssuggestions.
Speakinginpublicismostpeople’sleastfavoritething.Thereasonisthatwe’reallafraidofmakingfoolsofourselves.The
Ourcompany’smostvaluableresourcesareitsemployees.InmyearsaheadIwouldliketoseeoureffortsdoubledinon-the-jobt
______hersurprise,MissWangfoundnobodyintheclassroom.
Pleaseseetoitthattheleak(be)______shutoffbecausethemanagerwilltakeajourneytomorrow.
TheMuseumofNaturalHistoryisoneofthemostinterestingmuseumsattheUniversityofKansas.Themuseumopenedin1903,and
A、Ithasseveralscratchesinit.B、Itcan’tbeopenedinanormalway.C、Thedoorhandleismissing.D、Itcan’tbeopenedatal
随机试题
对于卵圆孔未闭或重开者,检出率最高的检查为()
我国占代美学理论著作《艺概》的作者是______。
组织内的声衰减程度的一般规律下列哪项是错误的
突然视力下降伴眼痛的眼病有()
何首乌不具有的功效是
回答有关摆式仪试验的测试的问题。摆式仪试验的测试的步骤为:①调零。②仪器调平。③用喷水壶浇洒测点,使路面处于湿润状态。④校核滑动长度。⑤清扫路面。⑥将摆固定在右侧悬臂上,使摆处于水平释放位置,
当桥墩较高,桥跨较长或桥下净空受到约束时,可以采用非落地支承的( )施工,称为移动横架法。
对机器设备进行裂纹检测,可采用()。
被誉为“天府之国”的四川盆地多为()土壤,气候暖湿,农作物可四季生长,盛产水稻、油菜和甘蔗。珠江三角洲盛产水稻,每年可收获二至三次。
LetushopethatthewishexpressedbytheUnitedKingdomrepresentativetoseehisstatementfollowedbysimilardeclarationsb
最新回复
(
0
)