首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter,
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter,
admin
2018-08-07
40
问题
The customers’ sense of satisfaction in a restaurant is, in most cases, determined by its waiters’ service. If you are a waiter, your primary responsibility is to ensure that all your customers are happy and their needs are met. So you must be ready to respond to a variety of demands from your customers. However, your most important duty is to ensure that you accurately take your customer’s order, so he receives the dish exactly the way he likes.
选项
答案
在多数情况下,酒店顾客的满意度是由服务员的服务决定的。如果你是服务员,你的主要责任是确保你的所有顾客高兴并满足他们的需求。所以,你必须随时准备应对来自顾客的各种需求。不过,你最重要的任务是确保顾客的菜单准确无误,这样顾客就能完全以他喜欢的方式享用菜品。
解析
1.第一句中,sense of satisfaction可根据汉语语境译为“满意度”;in most cases是插入语,在翻译时可以根据通顺原则放到合适的位置,译为“在多数情况下”。
2.第二句中,可将their needs are met变被动为主动,译为“满足他们的需求”。
3.第三句中,be ready to do sth.是习惯用法,可译为“准备好做某事”;a variety of是固定短语,译为“大量的,各种各样的”。
4.第四句中,However表转折,可译为“不过,然而”;customer’s order指“顾客的菜单”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/ugaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
FairwayKenwoodisaqualityPrivateHireCarServicecompany.Thecompanyhasalongandestablishedservicehistorywithover
AlthoughbusestendtobeslowerthanthesubwayfortravelingaroundNewYorkCity,therearemanyreasonstousethebuswhile
DearMr.Smith,Thankyouforrespondingsoquicklytomyemploymentinquiry.Ihaveagreatinterestinthepositionofhum
Asarule,theworkersarepaid______.
Alltheproductsinthisfactory(produce)______accordingtointernationalqualitystandard.
(Ehime-ken)EhimeUniversityinMatsuyamaisseekingEnglishinstructorsforpostsofone-yeardurationattheEnglishEducation
Shestayedathomeduringthewholesummervacation______shecouldlookafterheroldgrandmother.
Workingathomeinyournightclotheswhilesavinghundredsofdollarsmaysoundtoogoodtobetrue,butitisn’t.Moreandmore
I’llcomeovertoSpaintovisitmygrandmatomorrow,______shewillbebackfromBritain.
随机试题
面积注水适用的条件是什么?
产后小腹疼痛,拒按,喜温,恶露量少,涩滞不畅,色紫暗有块,块下痛减,舌紫暗,脉弦涩。可以诊断为
A.面罩高流量吸氧B.经酒精湿化高流量吸氧C.2~4L/min鼻导管吸氧D.1~2L/min持续鼻导管吸氧E.低流量间歇鼻导管吸氧Ⅱ型呼吸衰竭病人应给予
下列不能补充血糖的代谢过程是
某厂与另一企业合并,有以下商标事宜需要办理,其中哪些应当办理注册手续?()。
四面斜坡,有一条正脊和四条斜脊,屋面稍有弧度的顶属于()。
依法执政是中国共产党执政的基本方式。下列选项能够体现中国共产党依法执政的是()。
人类社会发展的历史表明,对一个民族、一个国家来说,最持久、最深层次的力量是全社会共同认可的核心价值观。面对世界范围思想文化交流交融交锋形势下价值观较量的新态势.面对改革开放和发展社会主义市场经济条件下思想意识多元多样多变的新特点,积极培育和践行社会主义核心
在“菜单设计器”中,要为定义的“编辑”菜单项设置一个访问键“E”,正确的书写格式是【】。
Agoodtitleforthispassageis______.Whichstatementistrue?
最新回复
(
0
)