首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
翻译一是求知,求真理,“裨益当世”;二是抓重点,抓“急需”,并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。
翻译一是求知,求真理,“裨益当世”;二是抓重点,抓“急需”,并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。
admin
2019-05-14
39
问题
翻译一是求知,求真理,“裨益当世”;二是抓重点,抓“急需”,并能从哲学方法论角度着眼。这是( )的观点。
选项
A、徐光启
B、严复
C、梁启超
D、林则徐
答案
A
解析
陈福康将徐光启的翻译思想总结为两大特点:一是求知,求真理,“裨益当世”;二是抓重点,抓“急需”,并能从哲学方法论角度着眼。徐光启提出翻译西洋历书须分轻重缓急、循序渐进,并提出了自己的翻译思想:“臣等愚新认为:欲求超胜,必须会通;会通之前,必须翻译。”意思是:只有通过翻译才能“会通”(学习与掌握),只有“会通”才能“超胜”(超越与争胜)。这一翻译思想突出了翻译的社会功能。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/uywa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
孔子学院
翻译专业资格(水平)考试
孔子课堂
共享单车
高科技竞争的负面影响市场经济下的公平竞争是促进经济繁荣的重要因素,但竞争过了头,则其负面影响就不容忽视。在剧烈竞争下,市场需要往往会让位于竞争需要。各高科技公司不得不投下巨额资金发展新项目,还得避开知识产权纠纷。结果是改头换面,换汤不换
中华文明历来注重社会和谐,强调团结互助。中国人早就提出了“和为贵”的思想,追求天人和谐、人际和谐、身心和谐,向往“人人相亲,人人平等,天下为公”的理想社会。今天,中国提出构建和谐社会,就是要建设一个民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序
雄安新区总体规划
除非是研究近代史的,很少人会知道中俄战争后,从本世纪初英国即与日本结为同盟。这一特殊关系一直延续到一九四一年的“珍珠港事变”。这期间,英国老百姓自然始终坚定地站在中国这一边。我先是在“七七事变”头一年就有所察觉。当时上海还有租界,而大公报馆无论在津、沪、港
新月社
喀斯特地貌
随机试题
我们要扩大同世界各国的利益交汇点,推进大国协调和合作,构建总体稳定、均衡发展的大国关系框架,按照()周边外交方针深化同周边国家关系。
浮小麦主治的病症是
下面哪个不是覆、覆盖的重要生理意义
从事期货投资咨询业务的其他期货经营机构,应当取得()批准的业务资格。
证券公司申请发行债券,发行人应结合中国证监会对发行申请文件的审核反馈意见提供补充材料,发行人全体董事应对随后申报的补充内容出具书面回复函。()
某普通合伙企业存续期间,合伙人甲准备向合伙人以外的乙转让其在合伙企业中的部分财产份额时,如果合伙协议对此没有约定,正确的做法是()。
下列收入项目中,应按税法规定,计算缴纳个人所得税的是()。
Inrecentyearsmanycountriesoftheworldhavebeenfacedwiththeproblemofhowtomaketheirworkersmoreproductive.Somee
合伙经营积累的财产通常是由
WartenSiebitte!____fünfMinutenkommterzurück.(nach,in,ab)
最新回复
(
0
)