首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
admin
2010-04-03
49
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的是如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vLlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Thefollowingisthecontentsofabookonstocks.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalent(与……相同的)tot
AccordingtoShanghaiDailyonFebruary19,ShanghaiTelecom(上海电信公司)startedtosupplythe2004versionofits"ShanghaiYellow
A、Hedidn’tlikethatcomputer.B、Hedidn’tfindwhatheliked.C、Thepriceofthecomputerwastoohigh.D、Thattypeofcompute
Thisnoticeistoprovideinformationabout______.Itcanbeinferredfromthepassagethat______.
A、Linda’smother.B、Linda’scousin.C、Linda’saunt.D、Linda’ssister.BM:Excuseme.AreyouLinda’ssister?W:No,I’mhercous
WhichdayistheWorldNoTobaccoDay?Itis______everyyear.Whowereinvitedtojointheworldwidemovementtoridfilmso
A—brakingsystemB—controlcentreC—brickroadD—transactioncapacityE—navigationapparatus
A、Tobookatableforlunch.B、Tobookanairticket.C、Tomakeanappointment.D、Toasksomebodyforhelp.A
In2003,Chinaputamaninspace,becomingonlythethirdcountrytoachievethefeataftertheUnitedStatesandtheSovietUn
Thefarmers,______houseshadbeendestroyedbytheseriousflood,weregivenhelpbythegovernment.
随机试题
胰腺炎患者营养调控的目的是
患者,男,48岁。被诊断为慢性呼吸衰竭,血气分析:PaO250mmHg,PaCO270mmHg,吸氧时浓度应为
A.千金子B.芫花C.甘遂D.大黄E.巴豆功效兼有活血化瘀的药物是()
关于留置送达方式,下列哪一选项是正确的?
根据海关规定:未取得报关从业资格从事报关业务的,海关予以取缔,没收违法所得,可以并处1万元以下罚款。
某食品加工企业月末盘点时发现,上月从农民手中购进的玉米(库存账面成本为117500元,已申报抵扣进项税额)因管理不善发生霉烂,使账面成本减少38140元;由于玉米市场价格下降,使存货发生跌价损失1100元;丢失2008年第二季度购进未使用的机器设备一台,固
在下列的VisualFoxPro表达式中,运算结果不为逻辑真的是
下列语句中,错误的是()。
Itiswell-knownthatfamilyconcernsmuchwithone’spersonaldevelopment.WriteonANSWERSHEETTWOacompositionofabout
A.decreasingB.underlinesC.deliveredD.missionsE.becauseF.putoffG.demandH.thoughI.playJ.improvingK.t
最新回复
(
0
)