首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
admin
2010-04-03
47
问题
This book consists of nine units, dealing with the development of skills required in giving speeches in political settings.
选项
A、这九个单元的主题是如何培养政治演讲这一能力。
B、本书分为九个单元,内容涉及如何发展作政治演讲所需的各项能力。
C、这本书仅有九个单元,却解决了如何发展政治演讲这一能力的难题。
D、本书由九个单元组成,讨论的是如何培养作政治演讲所需的各项能力。
答案
D
解析
本句的谓语动词为“consists of”,意为“由……组成”。以“dealing with”开头的现在分词短语进一步对前面的内容进行补充说明,其中“deal with”表示“讨论,内容涉及”,“development”表示“培养”。另外,被培养的对象是“skills required in giving speeches in political settings”(作政治演讲所需的各项能力)。结合以上分析可以看出,四个选项中D项的翻译最切合原意。选项B将“development”译为“发展”,不及“培养”恰当。选项A漏译主语“this book”,并将“skills”这一复数概念理解为单数,稍逊于选项B。选项C增加了原文中不存在的让步关系,犯有选项B的错误和选项A的第二个错误,并将“deal with”错译为“解决”,因而是四个选项中最不可取的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vLlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Inthefirstparagraph,thewritertriestotellusthatpeopleTheword"shaky"(Line1,Para3)mostprobablymeans"______"
Threeparts根据整个段落可知,与新朋友的初次对话可分为问候、交谈和告辞三部分。
ThefollowingisthecontentsofabooknamedPublicRelations.Afterreadingit,youarerequiredtofindtheitemsequivalent
WhendidthefamilycarbecomecommoninAmerica?Intheearly_________.Whydopeoplelikesmallercarsnow?Becausethecos
Thepeopleinjuredintheaccident(send)______tothenearesthospitalfortreatmentlastnight.
A、Fixthedoorhimself.B、Callarepairman.C、Lockthebedroom.D、Closethedoor.BM:Thelockinmybedroomisbroken.W:Whyd
A、OnSundays.B、OnSaturdays.C、Atweekends.D、OnSundaymornings.B问哪天没有飞机?选项B“星期六”是正确答案。
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
UglyIsOnlySkin-deepItmaynotbemuchtolookat.Butbeneaththathumbleexteriorbeatsanair-cooledengine.Itwon’t
Googleisstillrecognizedasthebestgeneralwebsearchengine.Recognizingthis,wehavedecidedtooffera"Googlingtothe
随机试题
用硬质合金铣刀精铣铸铁工件时,铣削深度应选取()mm。
默认情况下,在WindowsXP的“回收站”中,可以临时存放()
"壮水之主,以制阳光"的治法适用于
土地利用计划是指根据()和()需要,对各类用地数量的具体安排。
我国高程系统采用()。
采购货物时,不是厂商的违约责任的是()。
在我国,执行特赦的机关是最高人民法院和地方高级人民法院。()
A.EvaluateYourSystemB.DevelopaSystemofYourOwnC.MixBusinesswithPleasureD.NeverForgetYourResponsibilit
在BSP方法定义过程的基本步骤中,当完成过程识别、过程流程图、过程说明之后,首先要进行的是
________I’vefoundMylostbike,soIfeel
最新回复
(
0
)