小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

admin2019-06-07 64

问题小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

选项

答案The little girl’s singing brought sunshine to the old man and helped him bear the hardships of life．

解析本题考查几个固定短语的译法。“歌声”可译为singing；“给老人带来了欢乐”可译为bring happiness／sunshine to the old man；“忍受生活的种种艰辛”可译为bear the hardships of life，注意此处应用hardship的复数形式，表示“种种”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQDC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

______studentwithalittlecommonsenseshouldbeabletoanswerthequestion.
AJustlikeoperaBwasthetypicalartformoftheeighteenthcentury,CsofilmDseemslikelytobecometherepresentativeartfo
Inthispart,youarerequiredtostartyouressaywithabriefdescriptionofthechartandthenexpressyourviewsonReading
—______,Madam.Isthereapostofficenearhere?—Keepongoingahead.Turnrightatthefirstcrossroad.Thenyou’llfindone
Thedoctorssuccessfullycompleteda20-houroperationto______theone-year-oldtwinsatthehead.
Shedecidedtohaveaphysicalcheckupassoonasshefinished______.
Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
A、Becauseofthedietthatischaracteristicofthesecultures.B、Becauseoftheirlivingconditions.C、Becauseofthepeopleof
TheAdvantagesandDisadvantagesofTV1．电视开阔了人们的视野。2．电视节目有教育意义。3．电视的负面影响。
我想说的是，在奥运会上做志愿者对于年轻人来说是有意义的事。

随机试题

对实施暴力行为的精神病人的强制医疗程序，下列选项说法正确的是：()
炔的工作压力为()MPa。
首先对消渴三消的临床分类作了规范的书籍是
以下是必须经过国务院卫生行政部门批准方可生产的特殊用途化妆晶的各种用途．不包括用于
临床确诊上消化道出血病因首选的检查方法
一般预备压用来补偿施工中的压力损失，土压式盾构通常取()。
下列关于破产程序中连带债权人和连带债务人的说法正确的有()。
企业宣传广告和市场推广费费用支出的数量取决的因素不包括()
小华是一个十分聪明的学生，他的最大特点就是贪玩，学习不用功。每次只能靠运气过关。这次期末考试他考得不理想，他认为这次是自己的运气太差了。作为教师，要引导合理归因，下列做法不妥当的是()。
简述东汉初恢复生产及社会经济的措施。(四川师范大学2013年历史学基础真题)

最新回复(0)

小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

英语

普高专升本

______studentwithalittlecommonsenseshouldbeabletoanswerthequestion.

AJustlikeoperaBwasthetypicalartformoftheeighteenthcentury,CsofilmDseemslikelytobecometherepresentativeartfo

Inthispart,youarerequiredtostartyouressaywithabriefdescriptionofthechartandthenexpressyourviewsonReading

—______,Madam.Isthereapostofficenearhere?—Keepongoingahead.Turnrightatthefirstcrossroad.Thenyou’llfindone

Thedoctorssuccessfullycompleteda20-houroperationto______theone-year-oldtwinsatthehead.

Shedecidedtohaveaphysicalcheckupassoonasshefinished______.

Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop

A、Becauseofthedietthatischaracteristicofthesecultures.B、Becauseoftheirlivingconditions.C、Becauseofthepeopleof

TheAdvantagesandDisadvantagesofTV1．电视开阔了人们的视野。2．电视节目有教育意义。3．电视的负面影响。

我想说的是，在奥运会上做志愿者对于年轻人来说是有意义的事。

对实施暴力行为的精神病人的强制医疗程序，下列选项说法正确的是：()

炔的工作压力为()MPa。

首先对消渴三消的临床分类作了规范的书籍是

以下是必须经过国务院卫生行政部门批准方可生产的特殊用途化妆晶的各种用途．不包括用于

临床确诊上消化道出血病因首选的检查方法

一般预备压用来补偿施工中的压力损失，土压式盾构通常取()。

下列关于破产程序中连带债权人和连带债务人的说法正确的有()。

企业宣传广告和市场推广费费用支出的数量取决的因素不包括()

小华是一个十分聪明的学生，他的最大特点就是贪玩，学习不用功。每次只能靠运气过关。这次期末考试他考得不理想，他认为这次是自己的运气太差了。作为教师，要引导合理归因，下列做法不妥当的是()。

简述东汉初恢复生产及社会经济的措施。(四川师范大学2013年历史学基础真题)