小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

admin2019-06-07 71

问题小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

选项

答案The little girl’s singing brought sunshine to the old man and helped him bear the hardships of life．

解析本题考查几个固定短语的译法。“歌声”可译为singing；“给老人带来了欢乐”可译为bring happiness／sunshine to the old man；“忍受生活的种种艰辛”可译为bear the hardships of life，注意此处应用hardship的复数形式，表示“种种”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQDC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

AJustlikeoperaBwasthetypicalartformoftheeighteenthcentury,CsofilmDseemslikelytobecometherepresentativeartfo
我想邀请你在这个星期的某个时间去听一场音乐会。
Imagineananimalthatbecomesfrozenincoldweather.Then,whenitgetswarmer,theanimalsimplyunfreezesandgoesbacktoi
Akingonce【C1】______seriouslyill.Hisdoctorsandwisementriedcure【C2】______cure.Butnothing【C3】______.Theywerereadyto
Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop
【T1】Dogsaresocialanimalsandwithoutpropertraining,theywillbehavelikewildanimals.Theywillsoilyourhouse,destroy
大多数父母关心的是尽量为他们的孩子提供最好的教育。
真人秀流行的原因是它们吸引了各个年龄段的人。
虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。
毫无疑问，大学生们从社会实践中受益匪浅。

随机试题

DearMr.Suzuki,ThegoodswereceivedonJuly15werefoundnottomatchourorder.ThegoodsweorderedwereItemNo.2345,
患者朱某，女，28岁。症见人寐困难，胸闷胁胀，急躁易怒，伴头晕头胀，口干口苦，纳差，小便短赤，舌红苔黄，脉弦数。其治疗应首选的方剂是
成年患者，手足背、四肢伸侧有边缘清楚的红斑，表面群集小水疱、鳞屑和痂，诊断为以下哪种疾病的可能性大
A．杀虫补血B．杀虫通便C．燥湿杀虫D．解毒利咽E．杀虫涌吐
甲欲实施强奸而翻入一女职工宿舍，看到床上躺着一位女职工，就扑上床，结果发现是熟人，于是赶紧谎称开玩笑，对甲的行为定性错误的是：()
()具有抗水性能强、密度高、威力大、安全性好、生产工艺简单、使用方便等特点，无硝酸铵类炸药的主要缺点。
下列行为中，属于银行业从业人员配合监管人员现场检查工作的是()。
根据劳动合同法律制度的规定，关于劳务派遣的下列表述中，正确的有()。
当前有很多高中生，尤其是女生，对体育课表现出敬而远之的态度。大部分女生对做某些运动项目的动机不足，不愿意参加，只是在课堂上被动地配合体育教师的口令。在一次接力跑的教学中，教师讲解“上挑式”和“下压式”传接棒方法时，少数男生比较积极，而许多女生则不愿意参加最
Theclassicsemantictriangleortriangleofsignificancemainlyillustratestheviewof

最新回复(0)

小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

英语

普高专升本

AJustlikeoperaBwasthetypicalartformoftheeighteenthcentury,CsofilmDseemslikelytobecometherepresentativeartfo

我想邀请你在这个星期的某个时间去听一场音乐会。

Imagineananimalthatbecomesfrozenincoldweather.Then,whenitgetswarmer,theanimalsimplyunfreezesandgoesbacktoi

Akingonce【C1】______seriouslyill.Hisdoctorsandwisementriedcure【C2】______cure.Butnothing【C3】______.Theywerereadyto

Aroundtheworldmoreandmorepeoplearetakingpartindangeroussportsandactivities.Ofcourse,therehavealwaysbeenpeop

【T1】Dogsaresocialanimalsandwithoutpropertraining,theywillbehavelikewildanimals.Theywillsoilyourhouse,destroy

大多数父母关心的是尽量为他们的孩子提供最好的教育。

真人秀流行的原因是它们吸引了各个年龄段的人。

虽然他聪明机智，也觉得解决这个问题很难。

毫无疑问，大学生们从社会实践中受益匪浅。

DearMr.Suzuki,ThegoodswereceivedonJuly15werefoundnottomatchourorder.ThegoodsweorderedwereItemNo.2345,

患者朱某，女，28岁。症见人寐困难，胸闷胁胀，急躁易怒，伴头晕头胀，口干口苦，纳差，小便短赤，舌红苔黄，脉弦数。其治疗应首选的方剂是

成年患者，手足背、四肢伸侧有边缘清楚的红斑，表面群集小水疱、鳞屑和痂，诊断为以下哪种疾病的可能性大

A．杀虫补血B．杀虫通便C．燥湿杀虫D．解毒利咽E．杀虫涌吐

甲欲实施强奸而翻入一女职工宿舍，看到床上躺着一位女职工，就扑上床，结果发现是熟人，于是赶紧谎称开玩笑，对甲的行为定性错误的是：()

()具有抗水性能强、密度高、威力大、安全性好、生产工艺简单、使用方便等特点，无硝酸铵类炸药的主要缺点。

下列行为中，属于银行业从业人员配合监管人员现场检查工作的是()。

根据劳动合同法律制度的规定，关于劳务派遣的下列表述中，正确的有()。

Theclassicsemantictriangleortriangleofsignificancemainlyillustratestheviewof

Akingonce【C1】seriouslyill.Hisdoctorsandwisementriedcure【C2】cure.Butnothing【C3】__.Theywerereadyto