小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

admin2019-06-07 49

问题小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

选项

答案The little girl’s singing brought sunshine to the old man and helped him bear the hardships of life．

解析本题考查几个固定短语的译法。“歌声”可译为singing；“给老人带来了欢乐”可译为bring happiness／sunshine to the old man；“忍受生活的种种艰辛”可译为bear the hardships of life，注意此处应用hardship的复数形式，表示“种种”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vQDC777K

本试题收录于：英语题库普高专升本分类

英语

普高专升本

相关试题推荐

直到昨天我才知道他住院了。
我们在那个问题上跟他们的意见不同。
TomsuggestedthattheyshouldgotoGreece,butMarysuggested______toSpain.
Forthispart,youareallowed30minutestowritealetterapplyingforapositionofacompany.Youshouldwriteatleast20w
Visitorstothezoousuallypitytheanimalsowingtotheirparticularemotionalassociations(联想).Whichanimalsshouldbeind
Manyoftheworld’spollutionproblemshavebeencausedbythecrowdingoflargegroupsofpeopleintothecities.Tosupplyfor
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis
他们在工作中很注意理论联系实际。
WriteonONEofthefollowingtwotopics.Youaresupposedtofollowtheinstructionsgivenbelow.1．根据所给信息，完成下面的问卷调查。提示：假设你

随机试题

Doyourealizethatyouhavemadeastatement?Holdtheglanceforasecondlonger,andyouhavemadeadifferentstatement.Hol
男性患者，54岁。有慢性支气管炎病史，醉酒后突起畏寒高热不愈，咳嗽、咳痰加重，2d来咳大量脓痰并带鲜血，X线胸片右上肺有大片密度增高的阴影，其中并有透光区。如做痰培养结果最可能是
男，10个月。诊断为流感嗜血杆菌脑膜炎，经抗生素治疗2周后，病情好转，体温正常，近1天又出现发热，搐搦，前囟饱满，颅缝分离。应首先考虑的诊断是
资产负债表主要反映公司、企业在一定会计期间的经营业绩即利润或亏损情况。()
借款人申请办理贷款展期，需要征得保证人的同意，既可以是书面同意，也可以是口头同意。()
在各类债券中，()的信用等级是最高的，通常被称为金边债券。
在MMPI的附加量表中，自我力量量表的低分特征包括（）。
香港是被英国殖民主义者通过向中国发动侵略战争，强迫清政府签订一系列不平等条约而强占的。这些条约是
在表达式x+y*z中，+是作为成员函数重载的运算符，*是作为非成员函数重载的运算符。下列叙述中正确的是()。
在考生文件夹下有一个数据库文件“samp3．accdb”，里面已经设计好表对象“产品”、“供应商”、查询对象“按供应商查询”和宏对象“打开产品表”、“运行查询”、“关闭窗口”。请按以下要求完成设计。创建一个名为“menu”的窗体，要求如下。对窗体进行如

最新回复(0)

小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。

英语

普高专升本

直到昨天我才知道他住院了。

我们在那个问题上跟他们的意见不同。

TomsuggestedthattheyshouldgotoGreece,butMarysuggested______toSpain.

Forthispart,youareallowed30minutestowritealetterapplyingforapositionofacompany.Youshouldwriteatleast20w

Visitorstothezoousuallypitytheanimalsowingtotheirparticularemotionalassociations(联想).Whichanimalsshouldbeind

Manyoftheworld’spollutionproblemshavebeencausedbythecrowdingoflargegroupsofpeopleintothecities.Tosupplyfor

Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication

Itisdifficulttoimaginewhatlifewouldbelikewithoutmemory.Themeaningsofthousandsofeverydayperceptions,thebasis

他们在工作中很注意理论联系实际。

WriteonONEofthefollowingtwotopics.Youaresupposedtofollowtheinstructionsgivenbelow.1．根据所给信息，完成下面的问卷调查。提示：假设你

Doyourealizethatyouhavemadeastatement?Holdtheglanceforasecondlonger,andyouhavemadeadifferentstatement.Hol

男性患者，54岁。有慢性支气管炎病史，醉酒后突起畏寒高热不愈，咳嗽、咳痰加重，2d来咳大量脓痰并带鲜血，X线胸片右上肺有大片密度增高的阴影，其中并有透光区。如做痰培养结果最可能是

男，10个月。诊断为流感嗜血杆菌脑膜炎，经抗生素治疗2周后，病情好转，体温正常，近1天又出现发热，搐搦，前囟饱满，颅缝分离。应首先考虑的诊断是

资产负债表主要反映公司、企业在一定会计期间的经营业绩即利润或亏损情况。()

借款人申请办理贷款展期，需要征得保证人的同意，既可以是书面同意，也可以是口头同意。()

在各类债券中，()的信用等级是最高的，通常被称为金边债券。

在MMPI的附加量表中，自我力量量表的低分特征包括（）。

香港是被英国殖民主义者通过向中国发动侵略战争，强迫清政府签订一系列不平等条约而强占的。这些条约是

在表达式x+y*z中，+是作为成员函数重载的运算符，*是作为非成员函数重载的运算符。下列叙述中正确的是()。

在表达式x+yz中，+是作为成员函数重载的运算符，是作为非成员函数重载的运算符。下列叙述中正确的是()。