首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, F
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, F
admin
2013-06-11
51
问题
Dear Sir,
I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, Feb in the name of Mr. Zhou of Tongji University.
Mr. Zhou hopes me to point out that he will not be arriving until after 7:00 p.m.
Yours faithfully,
Li Min
Secretary
Feb, 10th, 2002
选项
答案
尊敬的先生: 我想确定一下昨天电话预订的客房:同济大学周先生需要带卫生间的单人客房一间,时间是2月14日星期二晚上。 周先生让我向您转告他将在晚上7点以后到达。 您真诚的 李敏
解析
这是一封确认定房的信函。第一段就一句话,但是很长,翻译时可以考虑将它拆开。该句主要表达了四层意思,写信的目的、定的是怎样的房间、谁定、时间,用通顺的中文语句将这四层意思表达出来即可。第二段"not…until after"意思是"…以后才能…"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vdrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
WhichofthefollowingisatransferformforinternationalstudentsintheU.S?Itcanbelearntfromthelastparagraphthat
Itisreportedthatthepolice______thecase.
WhenfoodisprocessedandpackagedintheUnitedStates,byproductssuchasrindsandpeelsareoftenusedinanothereconomica
A、It’sexpensive.B、Itworkswell.C、It’snew.D、Itcostmemorethan5,000yuan.DHowmuchisthiscomputer?
Accordingtothepassage,childrentodayexpecttheirparentsto______.Parentsoftenhopethattheirchildrenwill______.
Whenyoucutyourself,youbleed;youmayevenbleedtodeathifnothingisdonetostopyourbleeding,foryourbodycannotlive
()广告工作人员()计算机处理操作员()公关部经理()制造工程师
A、90dollars.B、10dollars.C、110dollars.D、100dollars.A本题要求考生根据对话计算价格。原价是100元,老板给打了九折,所以女士应付90元。
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.
A、Shelikestheenvironmentthere.B、Shecanhaveahigherpaythere.C、Thecompanyisclosetoherhome.D、Thecompanyoffersa
随机试题
膜性增生性肾小球肾炎的病理变化是
下列哪种激素不是由肾脏合成的
违约责任的承担方式有()。
《注册建造师执业工程规模标准》(试行)中,高速公路各工程类别不论工程规模,均划分为()。
财务费用的损失要求补偿,是指因各种原因使承包人财务开支增大而导致( )增加的财务费用。
根据《中华人民共和国未成年人保护法》的有关规定,下列选项属于学生享有的权利的是()。
thanwhichcontributeA.Thesenutrientscan(56)______tothebreedingoftheorganismsB.more(57)______2,600squarekilomete
______therain,wewouldhavehadapleasanttriptothecountryside.
Thesentence"Haveyoustoppedbeatingyourwife?"isaninstanceof______.
InwhatfieldmighttheexampleofHelenKellerbefit?
最新回复
(
0
)