首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, F
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, F
admin
2013-06-11
54
问题
Dear Sir,
I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, Feb in the name of Mr. Zhou of Tongji University.
Mr. Zhou hopes me to point out that he will not be arriving until after 7:00 p.m.
Yours faithfully,
Li Min
Secretary
Feb, 10th, 2002
选项
答案
尊敬的先生: 我想确定一下昨天电话预订的客房:同济大学周先生需要带卫生间的单人客房一间,时间是2月14日星期二晚上。 周先生让我向您转告他将在晚上7点以后到达。 您真诚的 李敏
解析
这是一封确认定房的信函。第一段就一句话,但是很长,翻译时可以考虑将它拆开。该句主要表达了四层意思,写信的目的、定的是怎样的房间、谁定、时间,用通顺的中文语句将这四层意思表达出来即可。第二段"not…until after"意思是"…以后才能…"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vdrK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Amanagerworkstationisamanager’sdeskwithapersonalcomputerlinkedwithothercomputersintheorganizationor,asater
Itisreportedthatthepolice______thecase.
A--letterofintroductionB--masstourismC--ink-and-washpaintingD--travelagencyE--hospitalityindustryF--ma
A、Sheneedsaquietplace.B、Shelikesmovingaround.C、Shewantsabiggerhouse.D、Shelikesplayingtheviolin.A女士回答说要搬家的原因是“
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatresort(景点)—Disney’sCaliforniaAdventureparkandrightnextdoorDisneylandp
A、Thatisnotgood.B、Yes,itis.C、Itdoesn’tmatter.D、SodoI.DIlikeplayingfootball.Howaboutyou?
Thesuggestiontheauthoroffersinthepassageisthat______.InPara.1,thetoneoftheauthoris______.
A、Shewasunabletoreadthestoryagain.B、Shethoughtthestorywouldbedifficult.C、Thestorywasn’tlikewhatshehadexpec
A、Goonatrip.B、Buytraintickets.C、Attendatrainingclass.D、Waitforherhusband.A推断题。该题应该根据对话中的关键短语getourtrainticket“
Trafficaccidentsoftenoccuronthisroad.Itshould______(wide)earlier.
随机试题
自然界的鬼斧神工,形成了许多天然的“桥”,下图是由侵蚀作用形成的几座“天生桥”。据图回答下列问题。上述四张图片中水土流失最严重的是()。
患者,女性,24岁,重症肝炎,为减轻其肝脏负担,应采用
地陪在车上清点人数时应用手指数人,并向游客点头示意,以免出错。()
著名豫剧表演艺术家常香玉常说“戏比天大”。其意思是()。
1,12,45,112,225,()
王某因不服区公安分局行政拘留10天的处罚申请复议,市公安局认为处罚过轻,遂改为行政拘留15天的处罚,王某以市公安局为被告提起行政诉讼。对王某的诉讼请求,法院应当如何处理?
若有定义:inta[2][3];,以下选项中对a数组元素正确引用的是
下面概念中,不属于面向对象方法的是()。
Theflowerunderthesunwould_____quicklywithoutanyprotection.
CampaigningontheIndianfrontierisanexperiencebyitself.Neitherthelandscapenorthepeoplefindtheircounterpartsina
最新回复
(
0
)