2. 外语
  3. At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life o

At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life o

admin2015-11-27  36
问题 At the same time,  today, the actions,  and inaction,  of human beings imperil not only life on the planet,  but the very life of the planet.   
选项
答案与此同时，今天人类所做的及没能做到的事情，不仅危害到这个星球上的生命，也危害到星球本身的寿命。
解析 句中的action和inaction原意为“行动”和“不行动”，若直接译出，句意比较晦涩，应进行词义引申，译成“所做的及没能做到的事情”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vgKO777K
0

专业英语八级

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)