首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-10-11
66
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vyMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Whenyouaremakingyourspeech,trytorelax.Speakslowlyandclearlyandlookatpeopleinyouraudience.Usingsimplevocabu
Youshouldpractise(speak)______Englishmoreoften.
DearSirs,Theshipmentof850copiesofexampaperweorderedfordeliveryon20Jan.2009didnotarriveuntilthemorning
DearMs.PamHill,AfriendinformedmethattheChicagoofficeofyourcompany,B.S.Accounting,isactivelyseekingtohire
BrokenBones:Donotmovethepatient.Sendforambulanceatonce.Treatforshockifnecessary.Bleeding:Alittlebleedin
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarerequiredtocompletetheanswersthatfollowthequesti
(person)______,IpreferaforeignertospeakwithtopracticemyoralEnglish.
Hehasbeenfiredandwillhaveto______overchargeofhisofficetomorrow.
TokyoisdifferentfromLondoninthat______.Fromthewriter’sobservation,wecanseethatfiresbreakoutinTokyo______.
Jack’strain______at5o’clocknextafternoon,let’sgotoseehimoff.
随机试题
毛泽东思想活的灵魂是实事求是、群众路线和独立自主。蕴含这三方面基本思想的著作是【】
为降低呼吸运动对胸腹部MRI的干扰,临床常采用
对于大气环境三级评价项目,大气污染源调查只调查( )。
某冰箱生产企业为应对市场竞争,近年来一直以降低产品销售价格为主要竞争策略。为了改善经营业绩,该企业拟调整竞争策略,并为此聘请一家咨询公司对当地冰箱市场进行分析。咨询公司从委托单位得到了部分资料(见表1—1)。咨询公司决定采用德尔菲法开展工作,对影响冰箱
下列选项中,必须进行招标的有()。
某建设单位2013年9月1日领取了施工许可证。由于特殊原因不能按期开工,故向发证机关申请延期。根据我国《建筑法》的规定,下列关于延期的说法中,不正确的有()。
甲公司采用权益法核算对乙公司的长期股权投资,乙公司发生的下列业务可能引起甲公司“长期股权投资”账户增加的有()。
唯物辩证法的基本观点和总特征是()
设二次型f(x1,x2,x3)=XTAX=ax12+2x22-2x32+2bx1x3(b>0),其中二次型的矩阵A的特征值之和为1,特征值之积为-12.利用正交变换将二次型f化为标准形,并写出所用的正交变换和对应的正交矩阵.
Whatcanwelearnfromtheconversation?
最新回复
(
0
)