首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-10-11
54
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vyMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
They(arrive)______inHongKongbythistimetomorrow.
Allovertheworldchildrenlearntounderstandandspeaktheirownlanguagebeforetheygotoschool.They【11】thiswonderfulsk
Shecan’thelp______thereportbecauseshe’sbusyansweringphones.
A、Yes,Ilikefootball.B、Ourteamwonthematch.C、It’sveryexciting.D、Thefootballmatchisover.C题目问:“你认为足球赛怎么样?”对于这类问题的回答
Wehopethisunfortunateaccidentwillnotaffecttherelationshipbetweenus.
Itisself-evidentthattheeducationoftheyoungisvitaltothefutureofacountry.
Everything(take)______intoconsideration,hisplanseemstobemorepractical.
LastmonthTomwentonholidaytoFrance.HecaughtthetrainfromLondontoDoverandthenwentbyboatacrosstheChannel.He
Thebesttitleforthispassageis______.Whatcanrobotsdoinunpleasantsurroundings?
()越位()拖延战术()角球()后场
随机试题
女,婚后2年未孕,经夫妇双方检查证实男方一切正常,女方连续进行基础体温测定为单相,建议采用何种助孕方式
记录减压神经放电试验中,能造成放电增多的血压变化是
粘液细胞含针晶的药材有
患者,男性,62岁。左侧腹股沟斜疝嵌顿1小时,经手法复位成功。护士应观察的重点是
EPCM是指EPC总承包商负责建设项目的(),并负责工程施工的管理。
加入世贸组织,为我国经济发展赢得了一个相对稳定和可以预见的国际环境。中国经济保持了强劲增长势头。国家统计局的数字显示,我国人均GDP从2001年的1000美元提高到了2005年的1700美元。5年来.我国实际利用外资超过3000亿美元,这带动了国
今年以来,本市机械工业经济运行总体平稳增长,利润总额保持增加,对外贸易回升明显。但产销和利润_______持续放缓,新订单_______回落,企业成本压力明显上升。填入划横线部分最恰当的一项是:
关于法律、法规授权的组织,下列做法错误的是:
Everyyear,theAmericanLungAssociation(ALA)releasesitsannualreportcardonsmog,andeveryyearitgivesan"F"tooverha
Researchonanimalintelligencealwaysmakesuswonderjusthowsmarthumansare.Considerthefruit-flyexperimentsdescribedb
最新回复
(
0
)