首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-10-11
89
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vyMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
DearMs.PamHill,AfriendinformedmethattheChicagoofficeofyourcompany,B.S.Accounting,isactivelyseekingtohire
Idon’tremember______toProfessorBrownduringmylastvisittoHarvard.
______anotherchance,Iwillcertainlypassthedrivingtest.
ThereareseveralwaysinwhichAmerican【11】customsaredifferentfromthoseinotherpartsoftheworld.Aguestinvitedtodin
Notuntiltheproblem0ftalentsandfundsissolved,isourtalkingabouttheprojectmeaningful.
Theytalkedasifthey______friendsforyears.
Asweallknow,ironisthe(useful)______metalintheworld.
ThegoalofOlympicathletes(运动员)isexpressedintheirmotto(口号,箴言),"Swifter,higher,(11)."Byundergoingthestressand
Anymisuseofsuchtermswillsometimesresultinacompletemisunderstandingofthewholearticle.
A—cherryB—dateC—icecreamD—friedeggsE—saladoilF—beefG—turkey
随机试题
女,50岁,自诉阴道不规则出血。妇科检查:接触性出血,疑为宫颈癌。确诊首选
采用档案、文献及与当前问题有关的资料进行心理评估为
在我国最多见的痢疾杆菌菌群是()
诉讼时效中止的法定事由有:
测定土的三相比例指标试验采用下列两种方法,试验结果如下表所示。结合表中数据,回答下列有关土的三相比例指标的问题:根据环刀法试验结果,该土的密度为()。
Alargenumberofdocumentsareusedinthemoderninternationaltradesuchasmarinebillsoflading,letterofcredit,insuran
下列关于信用卡说法不正确的是()。
世界三大古老戏剧文化是()。
在考生文件夹下打开WORD1.docx,按照要求完成下列操作并以该文件名(WORD1.docx)保存文档。【文档开始】硬盘的发展突破了多次容量限制容量恐怕是最能体现硬盘发展速度的了,从当
A、Mostofthemmakemoney.B、Theyarewrittenforlocalreaders.C、Everytownandcountryareahasonelocalnewspaper.D、Thene
最新回复
(
0
)