首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-10-11
69
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vyMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Creditcardisbecomingmoreandmorepopular,becauseit’sveryconvenient.Youcantakeittoanywherewithouttakingalotofc
Allovertheworldchildrenlearntounderstandandspeaktheirownlanguagebeforetheygotoschool.They【11】thiswonderfulsk
CompetitionisfierceandthisiswhyAmericanmarketingmethodshavetobeusedtohelpBritishproductscompete.
DearSirs,Theshipmentof850copiesofexampaperweorderedfordeliveryon20Jan.2009didnotarriveuntilthemorning
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtocompletethetableaccordingtothefollowinginfo
ThereareseveralwaysinwhichAmerican【11】customsaredifferentfromthoseinotherpartsoftheworld.Aguestinvitedtodin
A、It’smybirthdaypresent.B、Fourtimesayear.C、Ithinkit’sworthreading.D、Twodollars.B本题解题的关键是“howoften…”,意为“多长时间一次”。
Theweatherisstillunpleasanttoday,butyesterdayitwas(bad)______.
ThegoalofOlympicathletes(运动员)isexpressedintheirmotto(口号,箴言),"Swifter,higher,(11)."Byundergoingthestressand
Thebeautifuldress,whichwasboughtyesterday,______(send)toMaryasagifttomorrow.
随机试题
WhoElectsthePresident?November7,2000isaveryspecialdayintheUnitedStates.Votersallacrossthenationare【1】re
检查确定未患病者的阴性百分率的指标是
在ICD-10中,关于“消化系统疾病(K00-K93)”分类要点正确的是
我国在卖出和买入证券时都有零数委托。()
甲公司为上市公司,系增值税一般纳税企业,适用的增值税税率为17%。所得税核算采用资产负债表债务法核算,所得税税率25%,2013年的财务会计报告于2014年4月30日经批准对外报出。2013年所得税汇算清缴于2014年4月30日完成。该公司按净利润的10%
胃溃疡底部常见动脉内血栓机化,该处血栓形成的最主要机制是()。
虚假安全,是指在高度紧张状态下大脑处于极度兴奋中,反而不容易出问题;而在接近成功状态下精神越来越放松,顿时有了安全感,然而恰恰是这一瞬间的放松,酿成大祸。根据上述定义,下列属于虚假安全的是()。
2014年世界杯于6月12日至7月13日在巴西举行。在这次比赛过程中,涉及许多物理知识,下列说法正确的是:
在结构化方法中,用数据流程图(DFD)作为描述工具的软件开发阶段是()。
TensofmillionsoftelevisionviewersaroundtheworldhavebecomefamiliarwiththemusicaltalentshowTheXFactor,whichor
最新回复
(
0
)