首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
admin
2014-10-11
86
问题
The rising price of medicine is among the most worrying problems facing the country.
选项
A、不断上升的就医花费已成为目前该国面临的最令其烦恼的问题。
B、目前该国最严重的问题就是面对着不断上升的就医花费。
C、目前该国面临的最严重的问题之一就是不断上升的药品价格。
D、不断上升的药品价格是该国当前面临的最令人担忧的问题之一。
答案
D
解析
本句的一个明显特点是动词的-ing形式出现频率比较高。在主语中rising作price of meolicine的定语,意为(不断上升的药品价格)。表语中的worrying(令人担忧的)作定语修饰problems,而facing the country整个短语则作为后置定语修饰problems。表语中的介词among意为“在……之中,为……之一”。结合上述分析可知,四个选项中选项D的翻译最贴近原文。选项C的问题在于错将worrying理解为“严重的”;选项A稍逊于选项C,该选项不但将medicine(药品)错解为“就医”,而且还漏译了among一词;选项B的问题最多,不仅集合了选项A和C的错误,而且还把定语facing the country升格为谓语动词,与原句的句法结构有很大出入。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/vyMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thecompanyhasbeenproductingthismodelofmachinetool______2008.
A、Ontelevision.B、Inthenewspaper.C、OntheInternet.D、Fromafriend.A本题询问男士是如何知道这个产品的。原文中男士说FromyouradvertisementonTV.(
Allflights______becauseoftheheavysnow,wehadtotakethetrain.
Creditcardisbecomingmoreandmorepopular,becauseit’sveryconvenient.Youcantakeittoanywherewithouttakingalotofc
Sincethebeginningofthisterm,Jackhasshownsome______(improve)inbothhisreadingandwriting.
______(take)thefinancialdifficultiesintoconsideration,theplanseemstotheimpractical.
A、Yes,ofcourse.B、Nevermind.C、I’mpleased.D、Icould.A该题考点是日常用语。录音中的问话是“你能告诉詹姆斯先生我想见他吗”。对于别人的请求,回答一般是“可以”,或“对不起,不行”。在这4个选项中
It’smypleasurethiseveningtowelcomeallthegueststothiscelebrationofChineseNewYearhere.Iextendaspecialwelcome
Thetrainingcourseaimstopreparestudentsformiddlemanagementpositions.
Thelate-nightbusisback!BeginningThursday,September30,late-nighttrafficserviceisback!Availabletoallcommunitymem
随机试题
选举投票:清点选票:宣布结果
手术区皮肤消毒范围,应包括切口周围
患儿,女,7岁。以“高热两天,皮疹1天”入院,查体:体温38℃,咽痛,皮疹呈向心性分布,躯干多四肢少。患儿应隔离至
图示结构的超静定次数为()。
列入企业营业外支出项目的有()。【2007年考试真题】
下列属于软件操作员工作的有()。
来自非疫区的飞机通过地面航空站进行( )。
下列选项中,人民法院应当认定民间借贷合同无效的情形有()。
正常照明有()。
从决策方式看,中国在改革开放初期提出的“摸着石头过河”的政策属于()。
最新回复
(
0
)