首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
admin
2012-08-10
82
问题
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
选项
答案
providing new growth opportunities for China’s foreign and domestic trade
解析
本题考查的语言点是短语的习惯表达法。翻译本题,主要是“国内外贸易”和“提供某人某物”两个短语的翻译,前者可译为“China’s foreign and domestic trade”,后者可译为“provide sth.for sb.”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wT57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Thehumanbraincontains10thousandmillioncellsandeachofthesemayhaveathousandconnections.Suchenormousnumbersused
Globalreservesoffreshwateradduptomorethan37millioncubickilometers,enoughtofilltheMediterranean10timesover.
Weallsufferfromstress.Therearemanypointswhentheremaybe【B1】______stress.Perhapswefeelitattimesof【B2】______,or
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitmotiveismarketingtoinnocents.Helpyourkidsunderstandit’sOKnott
Theworkplaceforolderadultsisbecomingadynamicspaceratherthanaunidirectionaljourneyleadingtoretirement.Thenewo
Recently,thenewshasbeenfilledwithreportsofthe"birdflu."Asiaisonaregion-widehealthaleft,withgovernmentsslaug
OscarHopefulsOnMarch5th,2006,actors,directors,producersandotherfilmmakerswillgatherinHollywood,thecenterof
Everyonewantstobehealthyandhappy.【C1】______,illnessoraccidentsmayoccurwithoutany【C2】______.Frequentlythepersonw
WhilescientistsaresearchingthecauseoftheColumbiadisaster,NASAismovingaheadwithplanstodevelopanewcraftthatw
A、Theywouldhaveenjoyedahappierlife.B、Theywouldhavehaddifficultybeingpromoted.C、Theywouldhavebeenshiftedaround
随机试题
ScientistsintheUKhaveannouncedthatthepiranhafish’sreputation【C1】________afearsome【C2】________maywellnotbedes
A.乳腺小叶增生,纤维组织增生,导管、腺泡囊肿形成B.癌细胞分泌大量黏液C.癌细胞在导管内生长,基底膜完整D.癌细胞在小叶腺泡和腺管内生长,基底膜完整乳腺黏液性癌
女,56岁,28年前确诊风湿性二尖瓣狭窄,5年来出现呼吸困难伴咯血。半年前出现腹胀、双下肢水肿,呼吸困难伴咯血发作次数减少与近半年临床表现有关的原因最可能是
左归丸中配伍鹿角胶的作用
恒发公司与如意服装厂是否成立定金法律关系?在这辆宝马车上,假如A银行的抵押权,B银行的质押权和C修理厂的留置权都有效存在,则应如何确定三者权利行使的顺序?
医疗电器设备,配电线路宜设置剩余电流保护,其动作电流为10mA。()
某科技有限公司(增值税一般纳税人)转让一项商标使用权,取得转让收入200万元,下列选项中说法正确的是()。
试述颜之推关于早期教育的思想。
五四运动是在新的社会历史条件下发生的,它具有以辛亥革命为代表的旧民主主义革命所不具备的一些特点,主要有
Moderntheatreaudiencesarelessabletounderstandclassicalplaysthanpreviousgenerationsbecauseofadecliningknowledge
最新回复
(
0
)