首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
admin
2012-08-10
75
问题
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
选项
答案
providing new growth opportunities for China’s foreign and domestic trade
解析
本题考查的语言点是短语的习惯表达法。翻译本题,主要是“国内外贸易”和“提供某人某物”两个短语的翻译,前者可译为“China’s foreign and domestic trade”,后者可译为“provide sth.for sb.”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wT57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere’sabigdiff
A、It’sworsethan30yearsago.B、Itremainsalmostthesameasbefore.C、Therearemoreextremesintheweather.D、Therehasbe
DietingDietingisoneofthosethingsthatiscompletelyintegratedintoAmericanculture.Onanygivenday,ahugeportion
Childrenmodelthemselveslargelyontheirparents.Theydosomainlythroughidentification.Childrenidentify【C1】______aparen
A、SinceFriday.B、SinceSaturday.C、SinceSunday.D、SinceMonday.C细节题。四个选项都是关于时间起点的,听录音时要留意时间细节。男士提到星期六感觉很好,星期天下午开始觉得恶心,故答案为C。
A、Forcompanionship.B、Foramusement.C、Forprotectionagainstrobbery.D、Forhunting.A题目询问现在城里人养狗主要是为了什么。关键是听到“但最重要的原因是做伴”,可判断
Themodernworldcouldnotoperatewithoutroads.Itisawayoflifewithalmosteveryfamilyinthewesternworldowningan
A、Hewantedtofindaplacetoreadhispapers.B、Hewantedtokilltimebeforeboardingtheplane.C、Hefeltthirstyandwanted
LegendhasitthatsometimetowardtheendoftheCivilWar(1861—1865)agovernmenttraincarryingoxentravelingthroughthenor
A、beenshiftedaroundthecountryB、haddifficultybeingpromotedC、enjoyedahappierlifeD、tastedlittlebitternessofdisgrac
随机试题
目前已经开发了()GHz频段的卫星通信系统,属于Ku波段。
按组织方式分,文件可分为________两类。()
处理社会关系的实践是人类最基本的实践活动。
男,76岁。高血压30余年,平时血压在150~180/90~110mmHg,不规则服用降压药。两周来胸闷、气促,体查:贫血貌,颈静脉怒张,心界向左下扩大,心率104次/mln,两肺底有细小湿啰音,肝肋下二指,下肢水肿中度,尿蛋白(+),血肌酐884μmol
患者,女性,45岁。发病前无明显诱因。双小腿皮疹1个月,并逐渐蔓延至大腿、腹部、臀部和上肢。皮损表现为弥漫性斑疹,类似蜘蛛痣呈网状分布,无系统性病变。皮损组织病理表现为真皮上部大量扩张的毛细血管,管壁由内皮细胞组成,未见炎症细胞。此病患者最佳的治疗方法
男,40岁。三年来常发作右上腹痛,午夜为甚,疼痛放射至背部,先后发作三次上消化道大出血,曾经做三次胃镜钡餐检查:胃和十二指肠球部均未见异常。体检:肝脾不大,右上腹有压痛,下述哪种病可能性最大()
旁站监理是指监理人员在建设工程项目施工阶段监理中,对关键部位、关键工序的( )实施全过程现场跟班的监督活动。
根据马克思主义法学的基本观点,下列表述正确的是()。
某企业设有修理和运输两个辅助生产车间,修理车间本月发生费用19000元,提供修理劳务量20000小时,其中,为运输部门修理1000小时,为基本生产车间修理16000小时,为行政管理部门修理3000小时,修理费用按修理工时比例分配。运输部门本月发
Mr.Turnerisgoingtothebigcitybytrain.Mr.TurnerlivedahappylifeWithhisWifeandtwosons.
最新回复
(
0
)