首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
admin
2012-08-10
49
问题
The emergence of e-commerce and the fast-growing Internet economy are______(为中国的国内外贸易提供了新的增长机遇).
选项
答案
providing new growth opportunities for China’s foreign and domestic trade
解析
本题考查的语言点是短语的习惯表达法。翻译本题,主要是“国内外贸易”和“提供某人某物”两个短语的翻译,前者可译为“China’s foreign and domestic trade”,后者可译为“provide sth.for sb.”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wT57777K
0
大学英语四级
相关试题推荐
A、Ataparty.B、Onapicnic.C、Oncampus.D、Atafriend’shouse.C原义重现。从对话中可知他们上周在校园里见过面。
RaisingWiseConsumersAlmostanyonewithaprofitmotiveismarketingtoinnocents.Helpyourkidsunderstandit’sOKnott
Today’slectureisonthesubjectofPronunciationAchievementFactors.Asanintroductionweshouldaskourselvesthreeque
Nowtheincomegapisgettingwiderandwider.Insomeprivatelyownedfirms,【B1】______,orforeign-fundedcompanies,an【B2】____
Theworkplaceforolderadultsisbecomingadynamicspaceratherthanaunidirectionaljourneyleadingtoretirement.Thenewo
Formanypeopletoday,readingisnolongerrelaxation.Tokeepuptheirworktheymustreadletters,reports,tradepublication
A、Becausehewantedtofindsomemoney.B、Becausehewantedtofindtheowner’sname.C、Becausehewantedtofindtheowner’sph
OscarHopefulsOnMarch5th,2006,actors,directors,producersandotherfilmmakerswillgatherinHollywood,thecenterof
WhilescientistsaresearchingthecauseoftheColumbiadisaster,NASAismovingaheadwithplanstodevelopanewcraftthatw
A、Becauseapolice-carfollowedhis.B、Becausehewantedthemaninhiscararrested.C、Becauseitgrewdarkeranddarker.D、Bec
随机试题
下列哪位诗人被授予“桂冠诗人”的称号()
下列哪项对促进乳汁分泌是有害的
患者女性,60岁,平时喜饮浓茶,3年来常出现右上腹痛,夜间痛,疼痛放射至背部,先后曾呕血3次。查体:右上腹轻压痛,无反跳痛及肌紧张,肝区无叩痛。胃肠钡剂透视及肝胆脾超声均未见异常。最可能的诊断是
尿检查比重1.024、蛋白++、红细胞+++、红细胞管型0~1/HP,这符合哪种肾病尿比重1.018、蛋白+、白细胞付、白细胞管型0~1/Hp,这些尿检异常符合何种肾病
下述有效的仲裁协议有哪些?
依据《锅炉大气污染物排放标准》,以下锅炉在一类环境空气质量功能区禁止新建的是()。
社会工作者张虹在对江大妈提供个案的服务过程中,非常耐心地倾听她的诉说,不评价她的言行和价值观,并根据她的实际情况与江大妈积极认真地探讨解决问题的方案。张虹的这种工作方法,体现了社会工作()的原则。
某批矿砂的5个样品中镍含量经测定为X(%):3.25,3.27,3.24,3.26,3.24,设测定值服从正态分布,问能否认为这批矿砂的镍含量为3.25(a=0.01)?
ConstructionisexpandingalloverChina,nodoubtmanymaterialswillbeneededataverybigamountinfuture.
Itissaidthattheproblemofthegapbetweenthewealthyandpoor(address)______atthemeetingintheUNnextMonday.
最新回复
(
0
)