首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-02-19
48
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the high quality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wegK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Withoutcomputer,we______greatprogressinthelastdecades.
Allthearticlesareuntouchableinthemuseum.
Whatdoesthewriterencloseintheletter?Heenclosed______fortheexcellentcandidate.Howdoesthewriterknowabout
A、Waiterandcustomer.B、Guideandtourist.C、Salesmanandcustomer.D、Hostandguest.A背景题,该题根据对话的内容确定人物关系。对话中关键内容是女士所说的CouldI
A、Igotupearly.B、Thebuswaslate.C、Itisnotmyfault.D、It’sseveno’clock.B该题考查特殊疑问句的答语,询问原因。问题是:“托尼,你今天为什么迟到这么久?”A项是陈述:
Americansbelievethateducationis______.Whichofthefollowingcanbethebesttitleforthispassage?
DearNancy,1st,AugustNowIamsendingyouacopyofthefin
Oneafternoon,whenthelessonswereover,JohnandMikeGreendidn’tgohome.They(11)inschooltohelptheirteacher.Their
WhatkindofpositiondoesJackwanttoapplyfor?Hewantstoapplyforthepositionof______intheareaofbiochemistry.
Tom’s(understand)______oftheworldisquitebeyondhisage.
随机试题
塔吉克族、裕固族、畲族、鄂温克族分别信仰()。
简述还价起点的总体要求。
John’sscoreonthetestisthehighestinclass:he______hardthissemester.
关于耳部CT后处理技术,下列错误的是
路基工程质量检验的主要内容包括()。
关于水泥混凝土路面横缝的说法错误的是()。
下列情境中代表内在动机的情境是()。(2015·江苏)
神韵
培养法治思维,必须抛弃人治思维。法治思维与人治思维在依据、方式、价值、标准四个方面相互区别。在标准上,法治思维与人治思维的分水岭是
下面程序的输出结果是()。#include<stdio.h>main(){chara[]={’a’,’b’,’c’,’d’,’f’,’g’},*p;p=a;printf("%c\n",*p+4);}
最新回复
(
0
)