首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-02-19
38
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the high quality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wegK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Thereceiverofthisletteris______.ThoughIcannotstayathomefortoolongatime,Ishouldatleastmake______forrepa
Thereceiverofthisletteris______.GeorgeChenwantstoaskforleavefrom______.
A、Doctorandpatient.B、Husbandandwife.C、Hotelreceptionistandguest.D、Managerandsecretary.C判断题。该题需要根据对话中的关键词book“预定”进行推
Hello,ladiesandgentlemen,welcometoBeijing.Belowisthescheduleofyourtripthismorning:7:00Breakfastinhotel
Accordingtothepassage,whichistheoldestuniversityinGermany?HeidelbergUniversitydoesnotoffercoursesin______.
No.1NoticeAilthestudentsoftheDepartmentofForeignLanguagesa
In.ourhospital,therearealtogether120______.
Whatisthebesttitleforthisnewspaperarticle?______."Finallyitgave"(Paragraph5)meansthat______.
JacobWarrenObjective:motivatedbusinessschoolgraduateseekingamarketingassistantpositiontohelpdevelopandimplement
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Inthisrapidlychangingworld,mediaandtechnologyinf
随机试题
为了测量遗忘,艾宾浩斯设计了
男性,32岁。心悸气短12年。查体:心尖部双期杂音,主动脉瓣区双期杂音,有水冲脉,枪击音。超声:二尖瓣前后叶增厚,主动脉瓣右、左冠瓣增厚,治疗最佳方案
实证闭经的主要机制是
A、沸腾制粒法B、滴制法C、研和法D、流延法E、热融法制备滴丸可采用()。
如果企业的价值观是企业与员工风险共担,则企业的薪酬管理原则应当是()。(2004年11月三级真题)
给定资料 1.2013年10月22日,北京市住建委发布“京七条”,2013年北京将推出2万套自住型商品房,2014年计划推出5万套左右。此类住房价格比周边商品住房低30%左右,面向全市符合限购条件的家庭;此类住房购买后五年内不得上市,五年后上市收益的3
列宁称马克思、恩格斯是“19世纪人类三个最先进国家中三种主要思潮的继承人和天才的完成者”。这里“三个最先进国家”指的是()。
设随机变量X,Y相互独立且都服从正态分布N(μ,σ2),若概率P(aX-bY<μ)=1/2,则()。
Mr.Yang’sEverbrightStonerecentlysignedacontractwithDeBeersbasedinSouthAfricatobeitsdesignateddistributorinE
HealthCareandEpidemics(流行病)Everyonesuffersfromdiseaseatsometimeoranother.However,millionsofpeoplearoundt
最新回复
(
0
)