首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
【46】Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves. China was the first country to produce
admin
2019-04-19
49
问题
【46】
Tea is a kind of drink made by pouring boiling water onto processed tea tree leaves.
China was the first country to produce tea. In the everyday life of Chinese people, tea is a very common drink.
Chinese tea culture has a long history. Originally tea was used as a kind of medicine instead of a drink.【47】
It was said that Shennong, a legendary person in ancient China, tasted a lot of plants and was poisoned many times.
It was tea that cured him of the poisons.【48】
Later, the ancient Chinese got to know more about tea, which became a drink instead of being regarded as a kind of medicine.
The Chinese tea culture was formed gradually.
It is recorded that tea was used as a drink in the Western Han Dynasty.【49】
During the Three Kingdoms Period, drinking tea was very popular, at least in the Kingdom of Wu in southern China.
【50】
During the Wei Dynasty, the Jin Dynasty and the Northern and Southern Dynasties, drinking tea was the fashion for people with high social status.
Some literary writings about tea came into being, for example, in the Jin Dynasty. Du Yu’s Xiangmingfu (《香茗赋》) was a work representative of the tea literature of the time.
选项
答案
三国时代,饮茶已经非常流行, 至少在中国南方的吴国是这样。
解析
(在at least in the kingdom of Wu in southern China这一短句中运用了增译法,增加“是这样”三个字使译文读起来流畅。)
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wgjK777K
本试题收录于:
D类竞赛(专科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
D类竞赛(专科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
A、Itishardfortherequiredlength.B、Itisaveryfamiliarsubject.C、Itisdifficulttodrawconclusions.D、Itisirrelevant
Thevenerable20-volumeOxfordEnglishDictionarycontainsabout700,000words,buttheeditorsrecentlyrealizedtheyweremiss
WhenJulesVernewroteJourneytotheCenteroftheEarthin1864,thereweremany【C1】________theoriesaboutthenatureofthe
PASSAGEONEWhyisthedescriptionofthepastnaturalenvironmentimportant?
EffectiveAssignmentsUsingLibraryandInternetResourcesSet【T1】________andmakethemcleartostudents.developas
EachtimeKristyIngramtakesarun,herappsareupandrunningbeforesheeventakesoff."IusetechnologyeverytimeIr
EachtimeKristyIngramtakesarun,herappsareupandrunningbeforesheeventakesoff."IusetechnologyeverytimeIr
中国是世界上种茶最早、制茶最精、饮茶最多的国家,是茶的故乡。最初,茶只是被作为一种药材而非饮品。【T1】后来,古人逐渐将茶从药材中分离出来成为一种清热的饮料。(定语从句)在那之后,中国的茶文化逐渐形成。【T2】据史料记载,西汉时期已经有
随机试题
脆性转变温度越低,材料的脆性倾向越严重。()
不哺乳的产妇在产后恢复排卵的时间,平均是
面部“危险三角区”疖的危险
某女42岁。患白带增多、阴部瘙痒半年,医生诊为湿热下注,处以内服中药并外用妇必舒阴道泡腾片,妇必舒阴道泡腾片的处方组成为苦参、蛇床子、大黄、百部、乌梅、硼砂、泳片、白矾、甘草,据文献报道该阴道泡腾片有抗茵消炎作用。按《中国药典》规定,妇必舒
甲国警察李某,因婚姻破裂而绝望,某日持枪向路入射击。甲国警方迅速赶到事发现场,采取措施控制事态并围捕李某。李某因拒捕被击毙。但李某的疯狂射击造成数人死亡,其中包括乙国驻甲国参赞程某。根据国际法的有关规则,就该参赞的死亡,下列判断哪一项是正确的?()
针对不同的公司信贷客户,商业银行应该采取的措施包括()
下列选项中不属于新教育运动的原则的是
Ⅱ类错误
把网络117.15.32.0/23划分为117.15.32.0/27,则得到的子网是(67)个。每个子网中可使用的主机地址是(68)个。(67)
下列关于SQL语句的说法中,错误的是()。
最新回复
(
0
)