首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
admin
2012-09-06
38
问题
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
The modern Olympic Games began in Athens in 1896 as a result of the initiative of Baron Pierre de Coubertin, a French educator whose desire was to promote international understanding through athletics. Nine nations participated in the first Games; over 100 nations currently compete.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland. It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off意为“为……通风报信”,与题干中enabled…to…相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AgreementReachedFollowingNegotiationsThehistorybookswillshowthatbothsidesgottheirfairshareofwinsandbothma
Moreover,protectionismintheweaponsindustryishighlydesirableduringsuchcircumstancesbecauserelianceonanotherstate
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Becauseadegreefromagooduniversityisthemeanstoabetterjob,educationisoneofthemostsophisticatedareasinJapane
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
JohnSmithhasablogatTheLonelyPlanetTimes,andyoucanlistentoaliveaudiostreambyclickingthislinkbelow.
Manyoftheelectricandelectronicproductswepurchaseandconsumetodayarewhatsomeindustrialexpertscall"homogeneousto
Inhisletterhethankedhisfriendforthegiftoftulipbulbs,buthethencontinuedto______fortheirdeath.
HowmuchwillLenovopayincashtopurchaseIBM?
随机试题
进行无菌技术操作前________,须停止清扫地面,防止尘埃飞扬。
男性,25岁,6小时前从4m高处跌下,左下肢疼痛不能站立。查体:左小腿明显肿胀,中段畸形,足背动脉搏动减弱,皮温明显较对侧降低,足趾屈曲张力高,被动伸趾时疼痛加重,考虑为骨筋膜室综合征。造成该患者骨筋膜室综合征的重要原因是
痛经肾气亏损证的治法是
7岁肾炎患儿,水肿明显,每日尿量明显减少。BP22.7/16.0kPa,呼吸急促不能平卧,恶心呕吐3次,头昏眼花,心音钝,肝在肋下2cm,紧急处理应首选
计量器具的选择原则有()。
背景:某施工单位中标承建一座三跨预应力混凝土连续钢构桥,桥高30m,跨度为80m+136m+80m,箱梁宽14.5m,底板宽8m,箱梁高度由根部的7.5m渐变到3.0m。根据设计要求,0号、1号段混凝土为托架浇筑,然后采用挂篮悬臂浇筑法对称施工,挂篮采用
甲商店为增值税一般纳税人,主要从事副食品批发、零售业务。2014年11月有关经营情况如下:(1)向枣农收购一批红枣,农产品收购发票上注明买价30000元。该批红枣一部分用于销售,一部分无偿赠送关联企业,一部分用于职工个人消费。(2)销售
1710年到1760年,英国大量从中国进口茶叶等特产,在此期间,英国为此向中国付了大量白银,该国的白银几乎耗尽。而当时英国的产品在中国几乎无人知晓。上述现象说明当时()。
设总体X~N(0,1),(X1,X2,…,Xm,Xm-1,…,Xm+n)为来自总体X的简单随机样本,求统计量所服从的分布·
Asweallknowthatyoungchildrenarecurious______.
最新回复
(
0
)