首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
admin
2012-09-06
54
问题
According to the speaker, the first modern Olympic Games were held as an international competition.
The modern Olympic Games began in Athens in 1896 as a result of the initiative of Baron Pierre de Coubertin, a French educator whose desire was to promote international understanding through athletics. Nine nations participated in the first Games; over 100 nations currently compete.
British Customs authorities have confiscated a huge shipment of weapons bound for Protestant gunmen in Northern Ireland. It was said to be the biggest seizure of arms in British history. Authorities, tipped off by Polish agents, found more than 300 assault rifles and two metric tons of explosives on a polish freighter in Northern Britain. The outlawed Ulster Volunteer Force admitted that it was waiting for the shipment in Belfast.
选项
答案
A
解析
1)从复杂的信息中识别主干部分的主要内容是解题的关键。本题的信息庞杂,因此要根据题干内容抓住原文话语中的主干部分,排除次要信息,如一些起修饰作用的短语和词汇及对这批军火的具体统计数据等;2)掌握同义词替换,原文中tip off意为“为……通风报信”,与题干中enabled…to…相呼应。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wk0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Andbecauseyouactedtostimulateoureconomywithtaxrelief,thiseconomyisstrong,andgrowingstronger.
Someconsumerresearchersdistinguish【C1】______"rational"motivesand"emotional"(or"non-rational")motives.Theyusetheter
Modernindustrialsocietygrantslittlestatustooldpeople.Infact,suchasocietyhasasystemofbuilt-inobsolescence.The
Manystudentsagreedtocome,butsomestudentsagainstbecausetheysaidtheydon’thavetime.
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
WhatarethechallengesfacingmultinationalsthatwanttobuildtheirbrandsinChina?—Ithinkthefirstthingisignorance.Th
Becauseexcessivelyhuntinghasdepletedmanywildlifespecies,gamepreservesarebeingestablished.
Afterthe______exercisesofprayerandsong,thespeakerofthedaygaveanaddress.
InNathanielHawthorne’sTheScarletLetter,ReverendDimmesdalesuccumbedtoHester’scharms.
随机试题
某年10月,甲企业接到一份服装加工的订单,由于资金不足,甲企业与提供原材料的乙公司签订合同,以本企业所有的一辆奔驰轿车(价值80万元)作抵押,为应付的50万元原材料货款提供担保。双方在合同中约定:如甲企业到期不能支付货款,则该奔驰车归乙公司所有。由于双方是
发行资本
第一心音增强或减弱见于何种情况?
治疗成人股骨头坏死,应特殊强调的措施是()
有关上颌窦瓦特氏位标准片所见的叙述,错误的是
心理测验工作应遵守的原则为
测定石料抗冻性试验方法有:()
函数f(x)=ln(x2+1)在区间[一1,2]上的最小值与最大值分别为().
从课程论的视角来看,教室座位的安排、图书角的布置都属于()
一台从商店里面购买回来、使用几年后发生了故障、无法使用而被废弃的冰箱()
最新回复
(
0
)