首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
admin
2014-10-09
24
问题
Advertising is an effective means of introducing a new product nationwide and generating sales leads.
选项
A、广告是一种有效手段,它在全国范围内介绍一种新产品,并产生销售
B、广告是一种全国范围内介绍一种新产品并产生销售的有效手段。
C、广告是一种有效手段,介绍一种新产品到国内进行销售。
D、广告是一种在全国范围内介绍产品并产生销售优势的有效手段。
答案
D
解析
该句的翻译要点为名词词组sales leads,意思是"销售优势"。选项A和D对该要点的翻译是并无"优势"可言,属于一种漏译现象。C项除漏译该要点外,还将nationwide翻译为"到国内"属于错误翻译。故正确答案为D。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wvYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Themotorvehiclehaskilledanddisabledmorepeopleinitsbriefhistorythananybomborweaponeverinvented.Muchofthebl
A、Abook.B、Ivory.C、Sheets.D、AShip.C细节题。题目询问女士准备买什么。根据女士说的“我要订购第34页的缎子床单。”可知,正确答案是C项(床单)。不要因为“page”就武断地认定选项A(书)是正确答案。选项B(象
A、HerfamilyspeaksEnglish.B、ShespentherearlyyearsinAmerica.C、Shehasagoodmemoryandwon’tforgetherEnglish.D、She
A、Hedislikesitbecauseoftoomuchviolence.B、Helikesitverymuch.C、Hethinkshighlyofit.D、Hethinksitisboring.A本题的
ToolsPTYLimitedCompanyisseekingapplicantsforthefollowingpositions:1)exportsalesmanagerApplicants,intheager
ToolsPTYLimitedCompanyisseekingapplicantsforthefollowingpositions:1)exportsalesmanagerApplicants,intheager
Whatisthepurposeofthisletter?ToaskABCCo.Ltd.,whethertheywouldliketoact______.HowdoesXYZCompanysuggestc
BreakoutoftheeverydayroutineandcomealiveagainwithatriptoFlorida.Whetheryou’relookingforaquietescapeorana
询问银行业务说明:假设你是公司的财务经理,写信向银行咨询业务。内容:1.公司正在寻找一家服务好、收费合理的银行:2.公司目前有260名雇员、2800万美元的年销售额;3.请对方寄来简介材料和银行服务价目表;
Ifhe______(be)herelastnight,Iwouldhavespokentohim.
随机试题
沼泽是一种_______植被类型。
患者,女性,40岁。右颈前区无痛性肿物1年余。鼻腔内偶有少量血液,无发热、咳嗽及消瘦,近来肿物无明显增大,无结核病史。查体:脉率72次/分,血压110/70mmHg,无突眼,右甲状腺触及约1.5cm结节,右颈外侧上区触及一肿大淋巴结,约2.5cm,稍活动,
陈某是天津三石公司供销科长,任职期间办理了三石公司与上海三木公司之间的供销与加工等多方面的业务。1997年3月,陈某辞职后开办了六顺公司,六顺公司的办公房内存有三石公司一批设备。1997年4月1日,陈某对三木公司讲有一批设备委托三木公司以其名义销售,销售价
在特大型项目或特别复杂的项目中,可能多请一些人参加也是很有好处或很有必要的。但价值工程小组的规模不得超过()人。
劳动力市场的制度结构要素有()。
在5000年以前,美索不达米亚平原上的人们已经命名了20多个星座。之后,古巴比伦人继续划分天空的区域,不断提出新的星座。公元前1000年左右,古巴比伦人提出30个星座。后来,他们的星座划分传到古希腊人那里,又得到进一步的发展和补充。公元2世纪的时候,古希腊
ReadthefollowingChinesetextandwriteanEnglishabstractof80-100words.G20引领全球经济?不到一年前,乔治•W•
Thenetworthofafirmisits______.
Languagecompetenceandlanguageperformancearecompletelydifferent.Competenceisanabilitytorecognizeandunderstandsent
DearSir/Madam,Inresponsetoyouradvertisementinyesterday’sTimeEducationalSupplement,Iwouldliketoapplyforthe
最新回复
(
0
)