首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
admin
2011-01-08
51
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wx0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Exactlywhyobesityandearlydevelopmentshouldbelinkedisnotwellunderstood.
Notlongago,weAmericanshadaprettygoodideaofwhatfamilymeant.Buttoday,withpeoplelivingtogetherinsomanydiffer
Thosefarmersnolongerusepesticidestocontrolfruitflies,andsoareabletomarkettheirmangoesasorganictoeagerEurop
Alongarugged,wideNorthSeabeachhereonarecentday,childrenformedteamsofeightto10,takingtheirplacesbesidemoun
不管甲烷从何而来,根据地球上的实验,火星大气中的任何甲烷分子都将存在几个世纪。(regardlessof;hangaround)
①扎实推进区域协调发展战略。②完善区域发展政策,推进基本公共服务均等化,逐步缩小城乡区域发展差距,把各地比较优势和潜力充分发挥出来。③塑造区域发展新格局。④加强对革命老区、民族地区、边疆地区、贫困地区改革发展的支持。⑧以疏解北京非首都功能为重点推
TheFrugalGourmetCooksAmericanbyJeffSmithOurrealAmericanfoodshavecomefromoursoil
Someofthelow-endMade-in-Chinamechanical-electronicproductsarenotsellingwellinexportmarketascomparedwithwhatare
Thebeachremainsclosedasexpertswaitfortheresultsofwatertestsafterhigh______ofe-coliandotherbacteriawerefound
Crying,accordingtosomepsychologists,isanimportantearlybehaviorasitistheinfant’sfirstmeansofattractingadultat
随机试题
在《答司马谏议书》一文中,司马光强加给王安石变法的罪名是()
我国民事诉讼法规定的审限包括下列哪些期间?
在财政政策目标间,主要表现为冲突性的是()。
我国会计制度规定采用报告式资产负债表。()
()属于自然血亲。
目前,我国封闭式基金和开放式基金的发展呈现开放式基金停滞不前,而封闭式基金蒸蒸日上的局面。()
资料(一)俊宏益德集团(以下简称俊宏集团)属于建筑防水材料行业,是一家集研发、生产、销售、技术咨询和施工服务为一体的专业化建筑防水系统集团。该企业防水卷材和防水涂料产能分别为1500万平方米/年和1.5万吨/年,在2005~2007年连续三年位列
中国特色社会主义事业“五位一体”总体布局中的生态文明,体现着自然界的净化;而我们党的建设新的伟大工程“五位一体”总体布局中的(),体现的是中国共产党的肌体的自我净化。
酸奶:奶酪
"Beforetheoperation,IwouldlookatsomeoneandallIcouldseefortheirfacewasjelly,"saysJonathanWyatt"Now,Icanse
最新回复
(
0
)