首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
A、shock B、an anticipation of phrase C、the originality of the thought D、ingeniousness B正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleas
admin
2011-01-08
49
问题
Music and literature, the two temporal arts, contrive their pattern of sound in time; or, in other words, of sounds and pauses. Communication may be made in broken words, the business of life be carried on with substantive alone; but that is not what we call literature; and the true business of the literary artist is to plait or weave his meaning, involving it around itself; so that each sentence, by successive phrases, shall first come into a kind of knot, and then, after a moment of suspended meaning, solve and clear itself. In every properly constructed sentence there should be observed this knot or hitch; so that we are led to foresee, to expect, and to welcome the successive phrase. The pleasure may be heightened by an element of surprise, as, very grossly, in the common figure of the antithesis, or with much greater subtlety, where an antithesis is first suggested and then deftly evaded.Each phrase, besides, is to be comely in itself; and between the implication and the evolution of the sentence there should be a satisfying equipoise of sound; for nothing more often disappoints the ear than a sentence solemnly and sonorously prepared, and hastily and weakly finished.Nor should the balance be too striking and exact, for the one rule is to be infinitely various; to interest, to disappoint, to surprise, and yet still to gratify; to be ever changing, as it were, the stitch, and yet still to give the effect of an ingenious neatness.
选项
A、shock
B、an anticipation of phrase
C、the originality of the thought
D、ingeniousness
答案
B
解析
正确理解上下文中某些词语的指代关系是解题的关键。本题文中需正确理解the pleasure的指代关系。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/wx0O777K
本试题收录于:
CATTI二级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
NotwithstandinganyotherprovisionofthisConstitution,thelegislatureshallhavepowertorelease,rescind,cancel,orother
ElectricTractionItisgenerallyheldthatthemostefficientmethodofrailwayoperation,andultimatelythemosteconomica
ScientistsMakePlantsGrowFasterGeneticresearchershaveacceleratedaplant’sgrowthbymakingitscellssplitfaster—a
AlthoughnolongerslavesaftertheCivilWar,AmericanblackstooknosignificantpartinthelifeofwhiteAmericaexceptass
Obesity,aGrowingProblemintheUSWhenitcomestofood,Americaisnotjustthefattestcountryonearthbutprobablythe
从研究的角度来看,“文本生成二代”在两方面具有开创性意义。(standpoint)
ConsumerporcelainsinJingdezhenarenotsellingwellinexportmarketascomparedwiththosemadeinLiling,HunanProvincean
OurproductsaredisplayedinStandB22,______youwillfindmeduringofficehours.
St.Patrick’sDayiscelebratedonMarch17,hisreligiousfeastdayandtheanniversaryofhisdeathinthefifthcentury.Lege
Wheneverawriterusesatermwhichhethinksthetermmightbeunfamiliarformostofhisreadersorwhichheusesinaspecial
随机试题
回肠切除术后其吸收受影响的物质主要是()。
护士为Ⅱ型呼吸衰竭患者采用鼻导管给氧,为其设置的适宜的氧流量是
港口工程质量检验中,按工程的使用功能、结构形式、施工和竣工验收的独立性划分单位工程。具体规定如下:()。
会计是人类社会发展到一定历史阶段的产物,它起源于生产实践,是为管理生产活动而产生的。()
海关对进出境运输工具的检查要受到海关监管区域的限制。()
夏季雷雨过后人们会感到空气特别清新,其主要原因是()。
质点作圆周运动时,下列表述中正确的是()。
咽喉反流性疾病长期不做纠正会造成严重危害。首先,会导致癌前病变,咽喉反流可能是喉癌前病变和喉癌发生的危险因素之一。其次,咽喉反流极大影响生活质量,严重者可危及生命。第三,咽喉反流增加喉癌风险,反流性疾病患者发生喉癌的风险至少是对照人群的2倍。另外,胃酸
依据《中华人民共和国行政处罚法》规定,限制人身自由的行政处罚应由()。
阅读以下文字完成题。补偿贸易是在技术作为商品,转为商品贸易的条件下,逐渐形成的一种贸易方式。其基本内容是:购进方用向输出方借来的钱,购买输出方的技术[或]设备时,是以向输出方借款的方式进行的。购进方以输出方借来的钱,购买输出方的技术[或]设备,然后
最新回复
(
0
)