It is to revive general economic growth and ensure that energy—based on international supply, production and innovation—fully lu

admin2022-08-22 72

问题 It is to revive general economic growth and ensure that energy—based on international supply, production and innovation—fully lubricates the wheels of wealth creation.

选项 A、inspects
B、loosens
C、greases
D、polishes

答案C

解析词义辨析。此处运用比喻手法，说明若要创造财富并恢复经济增长，提供动力的车轮需要跑起来，最需要的是“提供动力和润滑”。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/x20O777K

本试题收录于： CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Whatisthedoctors’suggestion?
Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu
Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】______partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_______coastal
TheartofpublicspeakingbeganinancientGreeceover【C1】______.Now,Twitter,instantmessaging,e-mail,blogsandchatforum
ChicagoPublicSchoolsaregoingtogreatlengthstohireteachers-nowtheschooldistrictrecruitsteachersfromothercountrie
TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo
对许多女孩来说，在社交媒体上不断寻求他人的点赞和关注，感觉就像是在参加一场永远不会落幕的选美比赛。(beautypageant)
Thisisofferedasatextbookillustrationoftheprinciplethatvotersarefarshrewderthanmostpoliticiansbelieve.Thiscas
Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.
Therearemanywaystodisseminateinformation.Oneofthemosteffectivemeansofgettingamessageacrossinvolvesaneasytri

随机试题

生晒参熟地黄
李某因涉嫌抢劫被某县公安机关立案侦查。某县公安局将案件侦查终结后移送县人民检察院审查起诉，请根据本案，回答问题：
某高级酒店，地下1层，地上16层，层高3.1m，建筑总高度为50．7m，总建筑面积为31500m2。市政外网管径为DN300，有两根引入管，管径为DN100，市政水压力为0．3MPa，室外管网可满足室外消防用水量。分析计算该建筑消防水箱的容积。
信用证中规定“PACKINGLISTINFIVECOPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为______。()
下列财产中，不得抵押的有（）。
每天，小明上学都要经过一段平路AB、一段上坡路BC和一段下坡路CD，如图所示。已知AB：BC：CD=1：2：1，并且小明在平路、上坡路、下坡路上的速度比为3：2：4。那么小明上学与放学回家所用的时间比是()。
社会意识具有复杂而精微的结构，由诸多层次和因素构成。从反映社会存在的程度和特点来看，社会意识包括__________和______________两个层次；从社会意识主体的范围来看，它可以分为____________和___________。
HowdoesReevefeelinacrisis?
WhatisDr.Francis?
NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Therearealmost2,000ofthem,ascomparedwith155inJapan,1

最新回复(0)

It is to revive general economic growth and ensure that energy—based on international supply, production and innovation—fully lu

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Whatisthedoctors’suggestion?

Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu

Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_coastal

TheartofpublicspeakingbeganinancientGreeceover【C1】______.Now,Twitter,instantmessaging,e-mail,blogsandchatforum

ChicagoPublicSchoolsaregoingtogreatlengthstohireteachers-nowtheschooldistrictrecruitsteachersfromothercountrie

TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo

对许多女孩来说，在社交媒体上不断寻求他人的点赞和关注，感觉就像是在参加一场永远不会落幕的选美比赛。(beautypageant)

Thisisofferedasatextbookillustrationoftheprinciplethatvotersarefarshrewderthanmostpoliticiansbelieve.Thiscas

Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.

Therearemanywaystodisseminateinformation.Oneofthemosteffectivemeansofgettingamessageacrossinvolvesaneasytri

生晒参熟地黄

李某因涉嫌抢劫被某县公安机关立案侦查。某县公安局将案件侦查终结后移送县人民检察院审查起诉，请根据本案，回答问题：

某高级酒店，地下1层，地上16层，层高3.1m，建筑总高度为50．7m，总建筑面积为31500m2。市政外网管径为DN300，有两根引入管，管径为DN100，市政水压力为0．3MPa，室外管网可满足室外消防用水量。分析计算该建筑消防水箱的容积。

信用证中规定“PACKINGLISTINFIVECOPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为______。()

下列财产中，不得抵押的有（）。

每天，小明上学都要经过一段平路AB、一段上坡路BC和一段下坡路CD，如图所示。已知AB：BC：CD=1：2：1，并且小明在平路、上坡路、下坡路上的速度比为3：2：4。那么小明上学与放学回家所用的时间比是()。

社会意识具有复杂而精微的结构，由诸多层次和因素构成。从反映社会存在的程度和特点来看，社会意识包括和两个层次；从社会意识主体的范围来看，它可以分为和___。

HowdoesReevefeelinacrisis?

WhatisDr.Francis?

NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Therearealmost2,000ofthem,ascomparedwith155inJapan,1

It is to revive general economic growth and ensure that energy—based on international supply, production and innovation—fully lu

CATTI二级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

Whatisthedoctors’suggestion?

Thepossiblementalhealtheffectsofcitylivingaffectmanypeople.Peopleoftenmovetocitiesforbetterjobsandmorecultu

Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】______partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_______coastal

TheartofpublicspeakingbeganinancientGreeceover【C1】______.Now,Twitter,instantmessaging,e-mail,blogsandchatforum

ChicagoPublicSchoolsaregoingtogreatlengthstohireteachers-nowtheschooldistrictrecruitsteachersfromothercountrie

TolstoywasamemberoftheRussiannobility,fromafamilythatownedanestateandhundredsofserfs.Theearlylifeoftheyo

对许多女孩来说，在社交媒体上不断寻求他人的点赞和关注，感觉就像是在参加一场永远不会落幕的选美比赛。(beautypageant)

Thisisofferedasatextbookillustrationoftheprinciplethatvotersarefarshrewderthanmostpoliticiansbelieve.Thiscas

Theremusthavebeensomeonewhohasinstigatedarebellionbecausethepeoplearesowellorganized.

Therearemanywaystodisseminateinformation.Oneofthemosteffectivemeansofgettingamessageacrossinvolvesaneasytri

生晒参熟地黄

李某因涉嫌抢劫被某县公安机关立案侦查。某县公安局将案件侦查终结后移送县人民检察院审查起诉，请根据本案，回答问题：

信用证中规定“PACKINGLISTINFIVECOPIES”，则受益人提交的装箱单的份数为______。()

下列财产中，不得抵押的有（）。

每天，小明上学都要经过一段平路AB、一段上坡路BC和一段下坡路CD，如图所示。已知AB：BC：CD=1：2：1，并且小明在平路、上坡路、下坡路上的速度比为3：2：4。那么小明上学与放学回家所用的时间比是()。

社会意识具有复杂而精微的结构，由诸多层次和因素构成。从反映社会存在的程度和特点来看，社会意识包括__________和______________两个层次；从社会意识主体的范围来看，它可以分为____________和___________。

HowdoesReevefeelinacrisis?

WhatisDr.Francis?

NocountryintheworldhasmoredailynewspapersthantheUSA.Therearealmost2,000ofthem,ascomparedwith155inJapan,1

Coastalenvironmentalprotectionisan【C1】partoftheTexasGeneralLandOfficemission.Theagency【C2】_coastal

社会意识具有复杂而精微的结构，由诸多层次和因素构成。从反映社会存在的程度和特点来看，社会意识包括和两个层次；从社会意识主体的范围来看，它可以分为和___。