2. 考研
  3. 请为下列古文加注标点并译成现代汉语 陂泽惟近时最多废吾乡镜湖三百里为人侵耕几尽阆州南池亦数百里今为平陆只坟墓自以千计虽欲疏浚复其故亦不可得又非镜湖之比成都摩诃池嘉州石堂溪之类盖不足道长安民契券至有云某处至花萼楼某处至含元殿者盖尽为禾黍矣而兴庆池偶存

请为下列古文加注标点并译成现代汉语 陂泽惟近时最多废吾乡镜湖三百里为人侵耕几尽阆州南池亦数百里今为平陆只坟墓自以千计虽欲疏浚复其故亦不可得又非镜湖之比成都摩诃池嘉州石堂溪之类盖不足道长安民契券至有云某处至花萼楼某处至含元殿者盖尽为禾黍矣而兴庆池偶存

admin2019-09-30  72
问题 请为下列古文加注标点并译成现代汉语
    陂泽惟近时最多废吾乡镜湖三百里为人侵耕几尽阆州南池亦数百里今为平陆只坟墓自以千计虽欲疏浚复其故亦不可得又非镜湖之比成都摩诃池嘉州石堂溪之类盖不足道长安民契券至有云某处至花萼楼某处至含元殿者盖尽为禾黍矣而兴庆池偶存十三至今为吊古之地云
选项
答案陂泽惟近时最多废。吾乡镜湖三百里，为人侵耕几尽。阆州南池亦数百里，今为平陆，只坟墓自以千计，虽欲疏浚复其故，亦不可得，又非镜湖之比。成都摩诃池、嘉州石堂溪之类，盖不足道。长安民契券，至有云“某处至花萼楼，某处至含元殿”者，盖尽为禾黍矣。而兴庆池偶存十三，至今为吊古之地云。 译文：最近湖泊被侵占的很多。我家乡的镜湖本来有三百里，被人侵占成耕地几乎消失。阆州的南池也有几百里，现在都成了平整的陆地，光坟墓就数以千计，即使是想疏浚把它们恢复原貌也是不行的了，这又不是镜湖能比的。成都的摩诃池、嘉州的石堂溪之类，更不值得说了。长安百姓的契券上有的说：“从某处到花萼楼，从某处到含元殿”，都成为禾黍了。然而兴庆池偶然还存在十分之三，现在成了凭吊古时候的地方。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xZ2a777K
本试题收录于： 汉语国际教育硕士（汉语基础）题库专业硕士分类
0

汉语国际教育硕士（汉语基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)