2. 外语
  3. 私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていたKさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看護婦さんに「息子から电话があったでしょうか。」と尋ね、「あったわよ」と言う看護婦さんの返事を闻くことでした。当初、私は、（1）オヤジの病症を毎日のよ

私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていたKさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看護婦さんに「息子から电话があったでしょうか。」と尋ね、「あったわよ」と言う看護婦さんの返事を闻くことでした。当初、私は、（1）オヤジの病症を毎日のよ

admin2022-01-16  79
问题     私が半年ほど入院した、同じ病室に、完全に寝たきりになっていたKさんという人がいました。彼の毎日の楽しみは、看護婦さんに「息子から电话があったでしょうか。」と尋ね、「あったわよ」と言う看護婦さんの返事を闻くことでした。当初、私は、（1）オヤジの病症を毎日のように電話で尋ねてくるいい息子さんだなあと感心しながら、Kさんと看護婦さんのやりとりを、ベツドの上で眺めていました。
    ところが、（2）それがうそであることが、しばらくして分かりました。息子さんからの電話はなく、看護婦さんたちが、かかってきたかのように演じていたのです。それはKさんを励まし、希望を持たせるために、（3）看護婦さんたちがついた精一杯のやさしいうそでした。そして、悲しいうそでした。というのは、kさんが入院した当初は、本当にその息子さんから毎日のように病院に電話があったそうです。トラツクの運転手をしていた彼は、仕事で全国を走り回っていたため、直接、病院に見舞いに来られなかったのです。入院して以来、Kさんは何度か危険な状态になったことがあったそうです。（4）そのたびに、看護婦さんが、「息子さんから電話がかかっているのよ」と声をかけると、不思議と持ち直したというのです。
    そんなある日、病院に悲しい電話が入りました。交通事故で、Kさんの息子さんが亡くなったという知らせでした。もちろんkさんの病状を心配して、（5）そのことは知らせないことにしたそうです。そしてその日から、看護婦さんたちの（6）幻の電話が始まったのだそうです。
    （中略）
    しかし、そんな看護婦さんたちのうそも長く続きませんでした。Kさんは日ごとに容体（注：病情）が悪化し、別れが近づいたころは、まるで看護婦さんたちの幻の電話を知っていたかのように、ただ「ありがとう、ありがとう」を繰り返すばかりでした。kさんの遺体が病室を出て、廊下をエレベーターに向かうと途中、ナース.ステーシュンの前を通り過ぎたところで、突然「りーンりーン」という電話のベルが鸣り、一瞬、みんな、そこに（7）立ち止ってしました。そして鳴り響くそのベルの音を聞きながら、看護婦さんたちがぼろぼろ涙を流していた光景を10年近く経った今でも鮮明に思い出します。
    （注）ナース.ステーシュン：看護婦の部屋
「そのたびに」とあるが、この場合、次のどの表現に最も近いか。
选项 A、Kさんの息子から電話があったときはいつも
B、Kさんの病状がよくなりかけたときはいつも
C、Kさんの病状が非常に悪くなったときはいつも
D、Kさんの息子が見舞いに来られなかったときはいつも
答案C
解析 这句话前面提到K有好几次陷入昏迷，病情严重；后面又提到护士们每次说儿子来电话了，K的病情就会好转。因此，此处表示的就是K的病情非常严重的时候。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/xpbd777K
本试题收录于： 日语题库小语种分类
0

日语

小语种

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)